Lyrics and translation Phonique feat. Antonia Vai - Religious

Religious

Why won't you believe in me, the only one who sees ya?
Said you turned to the lord but the lord was too busy to hear ya
Why won't you believe that love is the only way to free ya?
Said you turned to the lord but the lord was too busy to hear ya
To flow like a dead fish flowing, does not create the rivers
And to wish you'd be free from sin, does not make you religious
To say that we mean it then throw it away just makes us vicious
And to wish you'd be free from sin, does not make you religious
There must be something we can do
Times do change, does that never bother you?
There must be something we can do
Times do change, does that never bother you?

All this time I was the one calling you
All this time I was the one calling you
All this time I was the one calling you
All this time I was the one calling you
There must be something we can do
No place to turn from here
Times do change, does that never bother you?
I'm all you need to know
There must be something we can do
No place to turn from here
Times do change, does that never bother you?
I'm all you need to know
All you need to know
All you need to know

Религиозная

Почему ты не веришь мне, единственному, кто тебя видит?
Ты говорила, что обратилась к Богу, но Бог был слишком занят, чтобы услышать тебя.
Почему ты не веришь, что любовь — единственный способ освободить тебя?
Ты говорила, что обратилась к Богу, но Бог был слишком занят, чтобы услышать тебя.
Плыть по течению, как мертвая рыба, не создает рек.
И желание освободиться от греха не делает тебя религиозной.
Говорить, что мы что-то имеем в виду, а потом отбрасывать это, делает нас жестокими.
И желание освободиться от греха не делает тебя религиозной.
Должно быть что-то, что мы можем сделать.
Времена меняются, разве тебя это никогда не беспокоит?
Должно быть что-то, что мы можем сделать.
Времена меняются, разве тебя это никогда не беспокоит?

Все это время я был тем, кто звал тебя.
Все это время я был тем, кто звал тебя.
Все это время я был тем, кто звал тебя.
Все это время я был тем, кто звал тебя.
Должно быть что-то, что мы можем сделать.
Некуда больше бежать.
Времена меняются, разве тебя это никогда не беспокоит?
Я — все, что тебе нужно знать.
Должно быть что-то, что мы можем сделать.
Некуда больше бежать.
Времена меняются, разве тебя это никогда не беспокоит?
Я — все, что тебе нужно знать.
Все, что тебе нужно знать.
Все, что тебе нужно знать.