Lyrics and translation Phonique feat. Antonia Vai - What This Is

What This Is

Yearning you, my secret, I shouldn't but why bother
Having a big sip of another, what you drinkin'?
Blur my sight with all your might, taking control
Letting me hear every sinful thought you're thinkin'
Every sinful thought, I'm her, having me only for a night
Like that dream that you rewind and rewind and rewind
No one knows how good we've been at being bad
And knowing the taste of what we had, the perfect escape in our lives
My skin so close to yours, burning bridges, opening doors
An aphrodisiac you can't get pills for
Shakin' and creatin' my curves keep illustratin'
The world that makes you go crazy and ask for even more
Dippin', achin', I give you all that you've been craving
Needing you and fulfilling your every wish
Needing real desires, starting real fires
And that's exactly what this is
What this is, what this is, what this is

Ce que c'est

Je te désire, mon secret, je ne devrais pas, mais pourquoi s'en priver ?
Prenant une grande gorgée d'un autre verre, que bois-tu ?
Trouble ma vue de toute ta force, prends le contrôle
Laisse-moi entendre chaque pensée pécheresse qui te traverse l'esprit
Chaque pensée pécheresse, je suis elle, m'ayant seulement pour une nuit
Comme ce rêve que tu rembobines encore et encore
Personne ne sait à quel point nous avons été bons à être mauvais
Et connaissant le goût de ce que nous avons eu, l'échappatoire parfaite dans nos vies
Ma peau si près de la tienne, brûlant des ponts, ouvrant des portes
Un aphrodisiaque qu'on ne peut trouver en pilule
Tremblant et créant, mes courbes continuent d'illustrer
Le monde qui te rend fou et te fait en redemander
Plongeant, souffrant, je te donne tout ce dont tu as envie
Ayant besoin de toi et exauçant chacun de tes souhaits
Ayant besoin de vrais désirs, allumant de vrais feux
Et c'est exactement ce que c'est
Ce que c'est, ce que c'est, ce que c'est