Lyrics and translation Phonique feat. Antonia Vai - Grass Is Greener - Original Mix

Grass Is Greener - Original Mix

Kept changing sides
Kept shifting borders
Yeah you made me run
Kept passing by
Looked for the one to replace you
Kept drifting miles, roads going under
Make it sound like fun
Kept looking for the one
To make me forget you
Do you ever count the seasons
Do you ever count the days
Do you ever doubt the reasons
Do you change your ways
See the grass is gon' stay greener
On the other side
Yeah the grass is only gon' get greener
Where I am
Why don't you see me here I am
I could've been with you
Why don't you see me here I am
Where the grass is greener babe
Why don't you see me here I am
I could've been with you
Why don't you see me here I am
Where the grass is greener babe

Build up defence, don't peek
Don't try to get across
What is yours is yours
What is mine is lost
Think you wanted me gone
You didn't want my love
Now the grass is greener
On my side of us
Build up defence don't peek
Don't try to get across
What is yours is yours
What is mine is lost
You think you wanted me gone
You didn't want my love
Now the grass is greener
On my side of us

Why don't you see me here I am
I could've been with you
Why don't you see me here I am
Where the grass is greener babe
Why don't you see me here I am
I could've been with you
Why don't you see me here I am
Where the grass is greener babe
Why don't you see me here I am
I could've been with you
Why don't you see me here I am
Where the grass is greener babe
Why don't you see me here I am
I could've been with you
Why don't you see me here I am
Where the grass is greener babe

Трава зеленее - Оригинальный микс

Меняла стороны,
Сдвигала границы,
Да, ты заставила меня бежать.
Проходила мимо,
Искала ту, которая заменит тебя.
Дрейфовала милями, дороги уходили под колеса,
Делала вид, что это весело.
Искала ту,
Которая поможет мне забыть тебя.
Ты когда-нибудь считаешь времена года?
Ты когда-нибудь считаешь дни?
Ты когда-нибудь сомневаешься в причинах?
Ты меняешь свои пути?
Видишь, трава всегда зеленее
На другой стороне.
Да, трава станет только зеленее
Там, где я.
Почему ты не видишь меня, вот же я,
Я могла бы быть с тобой.
Почему ты не видишь меня, вот же я,
Там, где трава зеленее, милый.
Почему ты не видишь меня, вот же я,
Я могла бы быть с тобой.
Почему ты не видишь меня, вот же я,
Там, где трава зеленее, милый.

Строю защиту, не подглядывай,
Не пытайся перейти.
Что твое - то твое,
Что мое - то потеряно.
Думаю, ты хотела, чтобы я ушла,
Ты не хотела моей любви.
Теперь трава зеленее
На моей стороне.
Строю защиту, не подглядывай,
Не пытайся перейти.
Что твое - то твое,
Что мое - то потеряно.
Ты думаешь, ты хотела, чтобы я ушла,
Ты не хотела моей любви.
Теперь трава зеленее
На моей стороне.

Почему ты не видишь меня, вот же я,
Я могла бы быть с тобой.
Почему ты не видишь меня, вот же я,
Там, где трава зеленее, милый.
Почему ты не видишь меня, вот же я,
Я могла бы быть с тобой.
Почему ты не видишь меня, вот же я,
Там, где трава зеленее, милый.
Почему ты не видишь меня, вот же я,
Я могла бы быть с тобой.
Почему ты не видишь меня, вот же я,
Там, где трава зеленее, милый.
Почему ты не видишь меня, вот же я,
Я могла бы быть с тобой.
Почему ты не видишь меня, вот же я,
Там, где трава зеленее, милый.