Lyrics and translation Phonique feat. Antonia Vai - Grass Is Greener

Grass Is Greener

Keep changing sides
Keep shifting borders
Yeah you make me run
Keep passing by
Look for the one to replace you
Keep drifting by those going under
Make it sound like fun
Keep looking for the one
To make me forget you
Do you ever count the seasons
Do you ever count the days
Do you ever doubt the reasons
Do you change your ways
See the grass has gone greener
On the other side
Yeah the grass is only gone greener
Where I am
Why don't you see me here I am
I could've been with you
Why don't you see me here I am
Where the grass is greener babe
Why don't you see me here I am
I could've been with you
Why don't you see me here I am
Where the grass is greener babe
Don't try to get across
What is yours is your
What is mine is lost
Now the grass is greener
On the side of Don't try to get across
What is yours is your
What is mine is lost
Now the grass is greener
On the side of us

Трава зеленее

Ты всё меняешь,
Всё сдвигаешь границы.
Да, ты заставляешь меня бежать.
Проходишь мимо,
Ищешь, кем бы меня заменить.
Ты проходишь мимо тех, кто страдает,
И делаешь вид, что это весело.
Ты продолжаешь искать того,
Кто поможет мне забыть тебя.
Ты когда-нибудь считала времена года?
Ты когда-нибудь считала дни?
Ты когда-нибудь сомневалась в причинах?
Ты хоть раз меняла свои привычки?
Видишь, трава стала зеленее
На другой стороне.
Да, трава стала зеленее
Только там, где я.
Почему ты не видишь меня, вот же я.
Я мог бы быть с тобой.
Почему ты не видишь меня, вот же я.
Там, где трава зеленее, детка.
Почему ты не видишь меня, вот же я.
Я мог бы быть с тобой.
Почему ты не видишь меня, вот же я.
Там, где трава зеленее, детка.
Не пытайся перейти,
Что твоё - твоё,
Что моё - потеряно.
Теперь трава зеленее
На той стороне. Не пытайся перейти,
Что твоё - твоё,
Что моё - потеряно.
Теперь трава зеленее
На нашей стороне.