Lyrics and translation Phonique - Amy's Heart

Amy's Heart

Amy's got a precious heart
That's much too big for a young life's start
There's too much that she tries to comprehend
She cannot stand it
She's giving all she's got
To get along, to get them off
To get off all those troubles on her soul
She's out of control

Amy's only seventeen
When she got out of the velvet scene
She really had the feeling to be all alone
She's been far from home
She's giving all she got
To get along, to get them off
To get off all these troubles on her soul
Such a heavy load

I came to know her
Once in my life
And I hope the next time
She changed her way of keeping memories
Just as she likes them to be remembered

She has got to do it on her own
Everybody's got to leave her alone
She has got to do it on her own
Everybody's got to leave her alone

Сердце Эми

У Эми драгоценное сердце,
Оно слишком велико для такой юной жизни.
Она пытается постичь слишком многое,
Она не может этого вынести.
Она отдает всё, что у нее есть,
Чтобы жить дальше, чтобы избавиться от них,
Чтобы избавиться от всех этих проблем в ее душе.
Она не может себя контролировать.

Эми было всего семнадцать,
Когда она вырвалась из этой бархатной обстановки.
У нее было стойкое ощущение, что она совершенно одна.
Она была так далека от дома.
Она отдает всё, что у нее есть,
Чтобы жить дальше, чтобы избавиться от них,
Чтобы избавиться от всех этих проблем в ее душе,
От такой тяжелой ноши.

Я узнал ее однажды
в своей жизни.
И я надеюсь, что в следующий раз
она изменит свой способ хранения воспоминаний,
Чтобы они оставались такими, какими она хочет их запомнить.

Она должна сделать это сама.
Все должны оставить ее в покое.
Она должна сделать это сама.
Все должны оставить ее в покое.