Lyrics and translation Phonktom - Phonktorzió
Fenségesen
feltálalt
lakom
Un
festin
servi
avec
magnificence
Kellemetlen
íz
keserű
aroma
Un
goût
désagréable,
un
arôme
amer
Gyertya
fény
utolsó
vacsora
La
lumière
des
bougies,
le
dernier
souper
Ezután
nem
vár
más
csak
a
kaloda
Après
ça,
il
ne
reste
plus
que
le
destin
Azt
kívánják,
hogy
vigyen
el
a
szégyen
Ils
souhaitent
que
la
honte
m'emporte
Hogy
láncra
verve
köpjön
le
mindenki
a
köztéren
Que
je
sois
enchaîné
et
que
tout
le
monde
crache
sur
moi
dans
la
place
publique
Aztán
lógjak
kötélen,
közben
folyon
a
vérem
Puis
que
je
sois
pendu,
pendant
que
mon
sang
coule
Hogy
vesszek
el
örökre
a
feledés
tengerében
Que
je
disparaisse
à
jamais
dans
l'océan
de
l'oubli
A
rendszer
megszabja
a
társadalom
takarít
Le
système
dicte,
la
société
nettoie
Azt
aki
az
elméjével
más
képeket
alakít
Celui
qui
façonne
d'autres
images
avec
son
esprit
Nem
értem,
mire
fel
ez
a
szívárvány
Je
ne
comprends
pas
à
quoi
sert
cet
arc-en-ciel
Hogy
ha
felnő
a
kisherceg
lesz
majd
belőle
királylány?!
Si
le
petit
prince
grandit,
il
deviendra
une
princesse?!
A
szürkeségemnek
több
büszkeség
járna,
hogy
ha
kihánynám!
Ma
grisaille
mériterait
plus
de
fierté
si
je
la
vomissais
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.