Lyrics and translation Phonte feat. eLZhi - Not Here Anymore

Not Here Anymore

[Phonte]
Went to the well and made a wish
Pray to god I stay around, Tiggalo love to throw his weight around
On the same scale they weigh the fish
It's just what it seems, sweet dreams are made of this
Holler at me if you ever been a underdog
Or set up a upset, standing on the verge of your success
Steady bearing your soul to the world, you undressed
Surrounded by your success-ors, and the whores you ain't fucked yet
That's how I be getting it, I don't need the lime light
That's young nigga shit, I'm a OG, and the G is for gentleman
Yes Phontigga spit, amazon flame watch 9th Rekindle it
Cause I pad verses with the wisdom of my innocence lost
2 brothers 2 peas in the pod
2 comeback seasons apart
Take it back to when I be in the park
I rhyme till I couldn't see in the dark
So silly niggas better be on your guard
Longest breadth in my being, I'ma be on my job
With good music got that good feel
A good meal, leafy greens, 2 veggies, protein and a starch
And I'm out
[Phonte]
Right where I thought I'd be,
It's another part of me
And the world so sad to see
That I'm not here anymore
Wind blowing through the trees
Blue Bull-City skies 70 degrees
'Te embodies an architect and when he rhyme about it he body the whole
Alphabet
So bury me a G
My mama say she done enough worrying for me
So I'm done currying, fable what you niggas groundhoggin'
Spitting that same shit, y'all Bill Murrayin'
My dc niggas say you bammas lack experience
Carolina on my mind like Steve Spurrier
I'm the courier, carrying the word
That with these verbs, that nigga Phonte's a little murderous
See a little nervousness, and a frown
Cause you know deep down you ain't nice, just a little courteous
You just running game nigga, we the fucking tournament
You a temporary visa to a fucking permanent
Resident, citizen it's evident
The denizens took over the big house on some Nat Turner shit
Shoulders back, head high to the fucking firmament
Can't be like us, and fear no man
Niggas bleed like us, get a fucking tourniquet, nigga
Right where I thought I'd be,
It's another part of me
And the world so sad to see
That I'm not here-
[ELZhi]
Check, I'm poetic while they po-thetic
I play they life like a movie
And in the end give them no credit
I was told to run it so I grip the baton
And spit magic like it's pouring out the tip of a wand
Don't trip you ain't equipped to fix your lip and respond
I plan to, ex you out like the man who
Hands you a script of Korans
Since lights flipped, I'm getting chips in Milan
Pull dips, push whips like the ones from the clips in the Tron film
I'll blow your mental mass where you mind stem
Like a 9-m-m right at your line trim
You must rewind him
The syllable sensei, to bring you to your knees
The way biblical men pray
Or whores in the brothel
Cause I Spill I'll from the grill
Like one who reveals sores from their mouth hole
And if you only knew the shit that I been through
To paint the type of pictures my pen drew
Your label tries to fuck you your friends screw
You over now you're sober, watching bad energy affect the evils that men do
They fuckin see-through
I'm a sick flow-er that carry lines
Like when you click over on you dick blowers and it sucks to be you
Right where I thought I'd be,
It's another part of me
And the world so sad to see
That I'm not here anymore.
I'm not here anymore
I'm not here, can't anymore.

Plus là

[Phonte]
J'ai jeté une pièce dans la fontaine aux vœux
Je prie Dieu que je reste dans les parages, Tigallo aime bien faire le malin
Sur la même balance où ils pèsent le poisson
C'est exactement ça, les beaux rêves sont faits de ça
Fais-moi signe si tu as déjà été un outsider
Ou si tu as créé la surprise, au bord du succès
Offrant constamment ton âme au monde, tu t'es mis à nu
Entouré de tes successeurs, et des putes que tu n'as pas encore baisées
C'est comme ça que je réussis, je n'ai pas besoin des feux de la rampe
C'est des conneries de jeune, je suis un OG, et le G c'est pour gentleman
Oui Phontigga crache, flamme d'Amazon regarde la 9ème la raviver
Parce que je nourris mes vers avec la sagesse de mon innocence perdue
2 frères 2 pois dans une cosse
2 retours en force à des saisons différentes
Reviens à l'époque où j'étais au parc
Je rappe jusqu'à ce que je ne puisse plus voir dans le noir
Alors bande d'idiots vous feriez mieux d'être sur vos gardes
Le plus longtemps que je vivrai, je ferai mon boulot
Avec de la bonne musique, cette bonne sensation
Un bon repas, des légumes verts, 2 légumes, des protéines et des féculents
Et je me tire
[Phonte]
Juste là où je pensais être,
C'est une autre partie de moi
Et le monde est si triste de voir
Que je ne suis plus là
Le vent souffle à travers les arbres
Ciel bleu de Bull-City, 21 degrés
'Te incarne un architecte et quand il rappe dessus, il incarne tout l'
Alphabet
Alors enterrez-moi comme un G
Ma mère dit qu'elle a assez d'inquiétudes pour moi
Alors j'en ai fini de la flagornerie, une fable ce que vous marmottez les gars
Toujours la même merde, vous faites du Bill Murray
Mes négros de DC disent que vous manquez d'expérience
La Caroline dans mes pensées comme Steve Spurrier
Je suis le messager, porteur de la parole
Qu'avec ces verbes, ce négro de Phonte est un peu meurtrier
Je vois un peu de nervosité, et un froncement de sourcils
Parce que tu sais au fond que tu n'es pas si fort, juste un peu courtois
Tu fais semblant mec, on est le putain de tournoi
T'es qu'un visa temporaire pour un putain de permanent
Résident, citoyen, c'est évident
Les habitants ont pris d'assaut la grande maison comme Nat Turner
Les épaules droites, la tête haute vers le putain de firmament
Ne sois pas comme nous, et ne crains aucun homme
Les négros saignent comme nous, va chercher un putain de garrot, mec
Juste là où je pensais être,
C'est une autre partie de moi
Et le monde est si triste de voir
Que je ne suis plus-
[ELZhi]
Check, je suis poétique alors qu'ils sont pathétiques
Je joue leur vie comme un film
Et à la fin, je ne leur donne aucun crédit
On m'a dit de foncer, alors je saisis le bâton
Et je crache de la magie comme si ça sortait du bout d'une baguette
Ne t'inquiète pas, t'es pas assez bien équipé pour ouvrir ta gueule et répondre
J'ai l'intention de te rayer de ma vie comme l'homme qui
Te tend un exemplaire du Coran
Depuis que les lumières se sont allumées, j'accumule les jetons à Milan
Je me retire, je conduis des bolides comme ceux des clips de Tron
Je vais faire exploser ta masse mentale là où se trouve ta tige cérébrale
Comme un 9 mm pointé sur ta ligne de coupe
Il faut le rembobiner
Le sensei des syllabes, pour te mettre à genoux
Comme les hommes pieux
Ou les putes au bordel
Parce que je crache le morceau
Comme celui qui révèle les plaies de sa bouche
Et si tu savais ce que j'ai traversé
Pour peindre le genre d'images que mon stylo dessine
Ton label essaie de te baiser, tes amis te niquent
C'est fini maintenant, t'es sobre, tu regardes la mauvaise énergie affecter les maux que les hommes font
Ils sont transparents
Je suis une putain de fleur malade qui porte des lignes
Comme quand tu cliques sur tes bites et que c'est nul d'être toi
Juste là où je pensais être,
C'est une autre partie de moi
Et le monde est si triste de voir
Que je ne suis plus là.
Je ne suis plus là.
Je ne suis plus là, je ne peux plus.