Euphorium (Back To the Light) - Phonte translation in German

Euphorium (Back To the Light)

There once was a man who would cry out his eyes
Laughing and singing his sorrow
Tomorrow and time after time
Somewhere lost in his mind
Back at the scene of the crime
Walking in search of a friend for a night
Between a rock and a quarry
Oh sorry but you're not my type
I won't put up a fight
Please lead me back to the light
Please lead me back

Back to the light
Back to the track with a knack for your type
Flashback to my black bachelor life
That I left in the past with the passion of Christ
A massive assassin on past international nights (?)
Fuck your feelings we ain't talking about fear
And know my niggas not talking about beer
When they say that they got a taste for a natural light
Don't let your impulse make you a slave
Don't let it take you away
To a place with an ace and a spade
Where you ache for the state (?)
(?) Making in a year what they make in a day
Locked in a cage with your generational rage
Hate generates renegades
Showing their ass to the crowd
Cause they can't take it to the stage
Been feeling real good man
When I see myself
First time in my life feeling like I can finally be myself
Cashews on special
Shit I might treat myself
I drop science not history bitch
I don't repeat myself
Nigga be mad I said it
Y'all niggas not gon' set it
Y'all niggas wait for permission to engage
Motherfucker I been wedded
In your DNA I'm embedded
Rap game Sallie Mae y'all indebted (?)
Pray to the Lord for a course that'll feed me
Long as it leads me

Euphorium (Zurück ins Licht)

Es gab einst einen Mann, der sich die Augen ausweinte,
lachend und singend in seinem Kummer,
morgen und immer wieder.
Irgendwo verloren in seinen Gedanken,
zurück am Tatort,
auf der Suche nach einer Freundin für eine Nacht.
Zwischen einem Felsen und einem Steinbruch,
oh, tut mir leid, aber du bist nicht mein Typ.
Ich werde mich nicht wehren,
bitte führ mich zurück ins Licht.
Bitte führ mich zurück.

Zurück ins Licht,
zurück auf die Spur, mit einem Händchen für deinen Typ.
Flashback zu meinem schwarzen Junggesellenleben,
das ich mit der Leidenschaft Christi hinter mir gelassen habe.
Ein massiver Attentäter in vergangenen internationalen Nächten (?).
Scheiß auf deine Gefühle, wir reden nicht über Angst,
und meine Niggas reden nicht über Bier,
wenn sie sagen, dass sie Geschmack an einem Natural Light haben.
Lass dich von deinem Impuls nicht zum Sklaven machen,
lass dich nicht von ihm mitreißen,
an einen Ort mit einem Ass und einem Pik,
wo du dich nach dem Zustand sehnst (?).
(?) Die in einem Jahr das verdienen, was sie an einem Tag verdienen.
Eingesperrt in einem Käfig mit deiner generationsbedingten Wut,
Hass erzeugt Abtrünnige,
die der Menge ihren Arsch zeigen,
weil sie es nicht auf die Bühne schaffen.
Ich fühle mich richtig gut, Mann,
wenn ich mich selbst sehe.
Zum ersten Mal in meinem Leben fühle ich mich, als könnte ich endlich ich selbst sein.
Cashews im Angebot,
Scheiße, ich könnte mir was gönnen.
Ich verbreite Wissenschaft, nicht Geschichte, Schlampe,
ich wiederhole mich nicht.
Nigga, sei sauer, dass ich es gesagt habe,
ihr Niggas werdet es nicht auslösen.
Ihr Niggas wartet auf die Erlaubnis, euch zu engagieren,
Hurensohn, ich bin schon verheiratet,
in deiner DNA bin ich eingebettet.
Rap-Game Sallie Mae, ihr seid verschuldet (?).
Bete zum Herrn um einen Kurs, der mich ernährt,
solange er mich führt.