Lyrics and translation Phonte - So Help Me God

So Help Me God

They say they want bars but it's unfounded
Cuz when they get bars niggas be dumbfounded
My mind is clear and the vision is unclouded
Cap gun rappin', where the fuck's the gunpowder?
Chuck D said, "My Uzi weighs a ton" now it's
Time to go the distance in a ring full of one-rounders
Still pacin',
Still gracin' hard beats ever since
Y'all car seats was still rear facin', Listen
I murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
So help me God, I murder you niggas
Just as a courtesy,
Better call the insurgency, never should've alerted me, naw
I murder you niggas
So help me God I murder you niggas
So help me God I murder you niggas
So help me God I murder you niggas
Hey yo, I was laying back, cool, calm, collect
With my man Mike off of 2nd and Carondelet
If Atlas shrugged so he could give his arms a rest
I figured I could take the time to let my mind wander yet
Y'all score in a game that I don't care about
'Cause if you ain't droppin' that
Cheap, weakened shit every week and shit
Then they wonder 'bout your whereabouts
I will clothesline a nigga and air it out
'Cause time is precious and my peace of mind is paramount
Look, man, we are not in concert
This is not a game nigga, we are not in Contra
I'm a kill shit, I'm a be a silent monster
That will shit to happen like he Tio Salamanca
Bogart ya whole shit like we in Casablanca
In the good times, they'll be quick to fall through
But in the bad times, no they don't recall you
That's why no one makes it out sane, this game'll get all you
Drive you apeshit just so they can Jane Goodall you, no
I am Hugh Masekela meets Masta Killa
Your OG's OG, just ask the nigga
Audioslave with a mastermind
Any wall of sound Tigallo vandalize
Dog, I am no tap dancer,
Tip toein' audio lap dancer soundin' like rap cancer metastasized
It's wrong, it's cruel, it's fuckin' infanticide
A man with eyes that still see through pretenders
New Year's through December, long as you remember
That I'll fuckin' murder you niggas
So help me God I murder you niggas
So help me God I murder you niggas
So help me God I murder you niggas
Know that you heard of me, it's a state of emergency, ungodly flow
Somebody should have converted you niggas
So help me God I murder you niggas
So help me God I murder you niggas
So help me God I murder you niggas
Process new information
Again, you're only as old as your ability to process new information
You're only as old as your ability to process new information

Боже, помоги мне

Все говорят, что хотят жары, но это беспочвенно,
Ведь когда им становится жарко, они впадают в ступор.
Мой разум ясен, а видение не затуманено.
Пустые рэп-выстрелы, где, чёрт возьми, порох?
Чак Ди сказал: "Мой Узи весит тонну", теперь пришло
Время пройти дистанцию на ринге, полном одноразовых.
Всё ещё задаю ритм,
Всё ещё украшаю тяжёлые биты с тех пор, как
Вы, малышки, ещё сидели в автокреслах спиной вперёд. Слушайте,
Я убиваю вас,
Боже, помоги мне, я убиваю вас,
Боже, помоги мне, я убиваю вас,
Боже, помоги мне, я убиваю вас.
Просто из вежливости,
Лучше вызывайте подкрепление, не стоило меня злить, нет.
Я убиваю вас,
Боже, помоги мне, я убиваю вас,
Боже, помоги мне, я убиваю вас,
Боже, помоги мне, я убиваю вас.
Эй, детка, я лежал, расслабленный, спокойный, собранный,
С моим другом Майком на углу Второй и Каронделет.
Если Атлант расправил плечи, чтобы дать рукам отдохнуть,
Я подумал, что могу позволить себе немного поразмышлять.
Ты выигрываешь в игре, которая меня не волнует,
Потому что, если ты не выдаёшь
Эту дешёвую, слабую фигню каждую неделю,
То они удивляются, где ты пропадаешь.
Я вынесу тебя и покажу всем, на что способен,
Потому что время дорого, а моё спокойствие превыше всего.
Слушай, мы не на концерте,
Это не игра, детка, мы не в Контре.
Я машина для убийства, я буду безмолвным монстром,
Который провернёт всё как Тио Саламанка.
Уделаю тебя, как в Касабланке.
В хорошие времена они быстро прибегут,
Но в плохие – нет, они не вспомнят о тебе.
Вот почему никто не выходит отсюда нормальным, эта игра поглотит тебя,
Сведёт с ума, просто чтобы изучить тебя, как Джейн Гудолл, нет.
Я – Хью Масекела, повстречавший Маста Килла,
Учитель твоего учителя, просто спроси его.
Audioslave с гениальным умом,
Любую стену звука Тигалло разрушает.
Детка, я не чечёточник,
Ходящий на цыпочках, аудиостриптизёр, звучащий как метастазы рака рэпа.
Это неправильно, жестоко, это чёртово детоубийство.
Человек, чьи глаза всё ещё видят насквозь притворщиков.
С Нового года по декабрь, пока ты помнишь,
Что я убью тебя,
Боже, помоги мне, я убью тебя,
Боже, помоги мне, я убью тебя,
Боже, помоги мне, я убью тебя.
Знай, что ты слышала обо мне, это чрезвычайное положение, нечестивый поток,
Кто-то должен был обратить тебя в свою веру.
Боже, помоги мне, я убью тебя,
Боже, помоги мне, я убью тебя,
Боже, помоги мне, я убью тебя.
Усваивай новую информацию.
Опять же, ты настолько стара, насколько стара твоя способность усваивать новую информацию.
Ты настолько стара, насколько стара твоя способность усваивать новую информацию.