Lyrics and translation Phonte - Why Not Zero?

Why Not Zero?

Hmmm... MVP
Hey, what′s wrong?
This is a really hard decision
Ahhh, it's not that hard
Here, let me show you
Listen!

You′re looking for an MVP and don't know who to pick (pick it)
Listen to me kid, I'll show you a trick
Just add all the box scores and the analytics
Multiply by the numbers and number statistics
It equals zero... the answer′s zero (That′s ridiculous!)
Exactly, now listen
3.3 net rating when he on the floor
Minus 8.9 when he not there any more
66 percent usage rating in the clutch
Dude, you need 3 players to equal that much

Two digits times three, that's a triple double
Math is pretty hard, this is no trouble
All the stats, lead us to our hero
Add it up, and the answer′s always zero

Add his clutch net rating, plus 29
And it equals zero... (It does?) Every time!
He's breaking records, he breaking ankles
Hitting buzzer beater shots from the crazy angles
His true shooting goes up in (crunch time)
Their defense just turned into a (punchline)
Let the records show, the record′s been ravaged
Count 'em up (42) hashtag savage

Two digits times three, that′s a triple double
Math is pretty hard, this is no trouble
All the stats, lead us to our hero
Add it up, and the answer's always zero

Ohhh, Zero! Like Russell Westbrook
But Zero doesn't care what the stats add to
′Cause winning is all zero ever wanted to do

Two digits times three, that′s a triple double
Math is pretty hard, this is no trouble
All the stats, lead us to our hero
Add it up, and the answer's always zero

Pourquoi pas Zéro ?

Hmmm... MVP
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
C'est une décision vraiment difficile
Ahhh, ce n'est pas si difficile
Tiens, laisse-moi te montrer
Écoute!

Tu cherches un MVP et tu ne sais pas qui choisir (choisis-le)
Écoute-moi mon petit, je vais te montrer un truc
Il suffit d'additionner tous les box scores et les statistiques
Multiplie par les nombres et les statistiques numériques
Ça fait zéro... la réponse est zéro (C'est ridicule!)
Exactement, maintenant écoute
3.3 net rating quand il est sur le terrain
Moins 8.9 quand il n'y est plus
66% de rating d'utilisation dans le clutch
Mec, il te faut 3 joueurs pour égaler ça

Deux chiffres multipliés par trois, ça fait un triple-double
Les maths sont assez difficiles, ça, c'est un jeu d'enfant
Toutes les stats nous conduisent à notre héros
Ajoute tout, et la réponse est toujours zéro

Ajoute son net rating en clutch, plus 29
Et ça fait zéro... (Ça fait ?) À chaque fois !
Il bat des records, il brise des chevilles
Il marque des paniers de la sirène depuis des angles fous
Son true shooting augmente en (crunch time)
Leur défense vient de se transformer en (punchline)
Que les procès-verbaux le montrent, le record a été ravagé
Compte-les (42) hashtag savage

Deux chiffres multipliés par trois, ça fait un triple-double
Les maths sont assez difficiles, ça, c'est un jeu d'enfant
Toutes les stats nous conduisent à notre héros
Ajoute tout, et la réponse est toujours zéro

Ohhh, Zéro ! Comme Russell Westbrook
Mais Zéro ne se soucie pas de ce que les stats ajoutent
Parce que gagner, c'est tout ce que Zéro a toujours voulu faire

Deux chiffres multipliés par trois, ça fait un triple-double
Les maths sont assez difficiles, ça, c'est un jeu d'enfant
Toutes les stats nous conduisent à notre héros
Ajoute tout, et la réponse est toujours zéro