Lyrics and translation Phony Ppl - Cop Scame

Cop Scame

They asking what happened, but we just relaxin'
They asking what happened, but we taking action
We keep on bringin' the fire
So they had to acquire
They asking what happened

Phony Ppl here tonight we bring a good feeling
Word got around, 200 gathered in apartment buildin'
Was "the location", sound thumpin', house jumpin'
Where the party is is obvious, so don't ask nothin'
See what my band is
We upper-handed
You understandin'?
We up the [?]
That's how the manage
We Brooklyn Bandits
Roll up to the venue, just to roll up at the venue
My boys got dank
But it all starts off with a noise complaint
Break it up, cut the grass, while I'm vibin' in the cypher
Phony puff, puff laugh
And I might add
From the blaze to the stage, girls on my ass
Enter carefully because the floors feeling like a trampoline
The ceiling broke up under us, because of us
Cover us

And then the cops came
And shut shit down

Listen officer man
Thoughts of us sittin' in the can got me cautious, so damn!
See, my plan was to get some liquor in my system
Probably dance, find a few chickas, and split'em amongst my niggas, get some wins
But, as time wasted we had just came in
You know vacant places get break-ins, how you don't blame them!
See the dude that's friends with the DJ got drunk and started buggin'
Went up to this group of white kids started yapping about nothin'
After that they started punching, throwin' bottles, we started duckin'
Tryna save a few bottles, take'em back and get back into somethin'
We fucking dipped
Went outside, to our surprise
Bunch of red, white and blue lights up in the sky
And they said
"Hands high, hands high. Everybody's hands in the motherfucking sky"

Escroquerie des flics

Ils demandent ce qui s'est passé, mais on se détend
Ils demandent ce qui s'est passé, mais on passe à l'action
On continue à faire monter le feu
Alors ils ont dû acquérir
Ils demandent ce qui s'est passé

Phony Ppl est là ce soir, on apporte du bon feeling
Le bruit s'est répandu, 200 personnes rassemblées dans un immeuble
C'était "l'endroit", le son tapait, la maison vibrait
Où la fête est, c'est évident, alors ne demande rien
Vois ce qu'est mon groupe
On est en position dominante
Tu comprends ?
On est au sommet du [?]
C'est comme ça qu'on gère
On est les bandits de Brooklyn
On arrive au lieu, juste pour arriver au lieu
Mes mecs ont de l'herbe
Mais tout commence par une plainte pour bruit
Arrête ça, coupe l'herbe, pendant que je vibe dans le cypher
Phony souffle, souffle, rigole
Et j'ajouterais
De la fête à la scène, des filles sur mon cul
Entre avec précaution parce que le sol se sent comme un trampoline
Le plafond s'est effondré sous nous, à cause de nous
Couvre-nous

Et puis les flics sont arrivés
Et ont tout arrêté

Écoute, monsieur l'officier
La pensée de nous assis en prison me rend prudent, sacrément !
Vois-tu, mon plan était de mettre de l'alcool dans mon système
Probablement danser, trouver quelques filles, et les partager entre mes mecs, gagner quelques victoires
Mais, comme le temps perdu, on vient d'arriver
Tu sais que les endroits vacants se font cambrioler, comment tu ne les blâmes pas !
Vois le mec qui est pote avec le DJ s'est bourré la gueule et a commencé à faire le con
Il est allé vers ce groupe de jeunes blancs et a commencé à gueuler pour rien
Après ça, ils ont commencé à se frapper, à lancer des bouteilles, on s'est mis à esquiver
Essayer de sauver quelques bouteilles, les ramener et se remettre dans le coup
On s'est barrés
On est sortis, à notre surprise
Un tas de lumières rouges, blanches et bleues dans le ciel
Et ils ont dit
« Les mains en l'air, les mains en l'air. Tout le monde les mains dans le putain de ciel »