Fkn Around - Phony Ppl translation in German

Fkn Around

You got a man, but you're fuckin' around
Risking it all, baby, just to get down
You got a man, but you're fuckin' around
Risking it all, baby, just to get down
Don't know if you know just what you're starting
But I can see you like to play with fire, darling
Your man just hit the bar to grab a chalice for you two
He turned his back just for a second, look at what you do
Sending me the supersonic signal
You ain't lay a finger, but I feel you
Independent woman, I won't tell you how to act
But you and I both know we could be gone 'fore he gets back

You got a man, but you're fuckin' around
Risking it all, baby, just to get down

Looking over your shoulder 'cause you better
If he was standing next to you, you never
I'm not usually one to say what dice for other guys
'Cause if she's even looking he ain't doing something right
Step by step she's dancing, getting closer to me
Get ready sicko, hit own collision
Sides of cardboard coaster in my pocket and raw seeds
To burning up the floor where he expected her to be

You got a man, but you're fuckin' around
Risking it all, baby, just to get down
You know, I know, you're so wrong for
What we've been doing, this place seems to ruin this love thang
(But I'm only half as wrong as you)
You know what I know, you're so wrong for
What we've been doing, this place seems to ruin this love thang
(But I'm only half as wrong as you)
You got a man, but you're fuckin' around

You got a man, but you're fuckin' around
Risking it all, baby, just to get down

Herumspielen

Du hast einen Mann, aber du spielst herum
Riskierst alles, Baby, nur um abzuspannen
Du hast einen Mann, aber du spielst herum
Riskierst alles, Baby, nur um abzuspannen
Weißt nicht, ob dir klar ist, was du anrichtest
Doch ich seh, du spielst gern mit dem Feuer, Süße
Dein Mann ist grad an der Bar, holt 'nen Becher für euch zwei
Er hat sich nur kurz umgedreht, schau, was du tust
Sendest mir das überschallschnelle Signal
Du hast nichts berührt, doch ich spür dich
Unabhängige Frau, ich sag dir nicht, wie du dich verhalten sollst
Doch wir beide wissen, wir könnten weg sein, bevor er zurück ist

Du hast einen Mann, aber du spielst herum
Riskierst alles, Baby, nur um abzuspannen

Schaust über deine Schulter, weil du musst
Wär er neben dir, würdest du niemals
Bin normaler nicht der Typ, der anderen Kerlen sagt, was Sache ist
Denn wenn sie überhaupt guckt, macht er was falsch
Schritt für Schritt tanzt sie näher zu mir
Mach dich bereit, Freak, gleich kollidieren wir
Pappbecher in meiner Tasche und rohe Energie
Bis der Boden brennt, wo er sie erwartet hätt'

Du hast einen Mann, aber du spielst herum
Riskierst alles, Baby, nur um abzuspannen
Du weißt, ich weiß, du bist so falsch für
Was wir tun, dieser Ort ruiniert diese Liebelei
(Doch ich bin nur halb so falsch wie du)
Du weißt, was ich weiß, du bist so falsch für
Was wir tun, dieser Ort ruiniert diese Liebelei
(Doch ich bin nur halb so falsch wie du)
Du hast einen Mann, aber du spielst herum

Du hast einen Mann, aber du spielst herum
Riskierst alles, Baby, nur um abzuspannen