Phony Ppl - Take A Chance. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phony Ppl - Take A Chance.




Take A Chance.
Prends une chance.
I Really Wanna Get To Know You Know... x4
J'ai vraiment envie de te connaître, tu sais... x4
Elbee Thrie 1:
Elbee Thrie 1:
First Impression Left Me With A Smile
La première impression m'a laissé un sourire
Oh I Really Wanna Get To Know You Now
Oh, j'ai vraiment envie de te connaître maintenant
I Really, Really Like Your Intentions
J'aime vraiment, vraiment tes intentions
I Dont Wanna forGet to Mention.
Je ne veux pas oublier de le mentionner.
I Really, Really Like Your Point Of View
J'aime vraiment, vraiment ton point de vue
Tell Me EverythinG Your Going ThrouGh
Dis-moi tout ce que tu traverses
I Really Wanna Get To Know You Now
J'ai vraiment envie de te connaître maintenant
Oh I, Really Wanna Get To Know You Now
Oh, j'ai vraiment envie de te connaître maintenant
You Only Wanna Face Me When You′re smilinG
Tu ne veux me faire face que quand tu souris
Won't You Look Me In The Eyes While You Are cryinG
Ne veux-tu pas me regarder dans les yeux pendant que tu pleures ?
I Really Hope You Let Me Show You How
J'espère vraiment que tu me laisses te montrer comment
Ohhh I, Really Wanna Get To Know You Now
Ohhh, j'ai vraiment envie de te connaître maintenant
((Guitar By Elijah RAWK))
((Guitare par Elijah RAWK))
Damn, What Do I Do?! .
Bon sang, que dois-je faire ?
To Make It Known I Think Highly of You
Pour te faire savoir que je pense beaucoup à toi
Beautiful, The Worst That Can happen
C'est beau, le pire qui puisse arriver
Is That You′ll Never See Me Again...
C'est que tu ne me reverras jamais...
Damn, What Do I Do?! .
Bon sang, que dois-je faire ?
To Make It Known I Think Highly of You
Pour te faire savoir que je pense beaucoup à toi
Beautiful, The Worst That Can happen
C'est beau, le pire qui puisse arriver
Is That You'll Never Hear From Me Again...
C'est que tu n'auras plus jamais de mes nouvelles...
Sheriff Pj 2:
Sheriff Pj 2:
I Know You Sick Of Just SittinG hidinG Come Out Of Your Shell Ma
Je sais que tu en as marre de te cacher, sors de ta coquille, ma chérie
I Can Go With You ShoppinG and Find A Sale
Je peux aller faire les magasins avec toi et trouver une bonne affaire
I Know You Probably Went and Got EverythinG They Got On the Shelves
Je sais que tu as probablement acheté tout ce qu'il y a sur les rayons
But I Can Show You SOmethinG different (So Come See What You MissinG)
Mais je peux te montrer quelque chose de différent (Alors viens voir ce qui te manque)
Don't Mean To Be In Your Business
Je n'ai pas l'intention de me mêler de tes affaires
But I Feel As If You Need Me To Pitch In Im here To Listen Ma Tell Me Wassup
Mais j'ai l'impression que tu as besoin que je m'y mette, je suis pour écouter, ma chérie, dis-moi ce qui ne va pas
And All This Money You′ve Been SpendinG Tryna′ Cover It Up Gon' Leave You Stuck
Et tout cet argent que tu as dépensé pour essayer de couvrir ça va te laisser coincée
And I Don′t Think You Built for The Bus
Et je ne pense pas que tu sois faite pour le bus
So Come And Do SomethinG for It...
Alors viens et fais quelque chose pour ça...
Do SomethinG for It...
Fais quelque chose pour ça...
Shorty Bad and I Really Wanna Do SomethinG foriGn
Ma belle est magnifique et j'ai vraiment envie de faire quelque chose d'étrange
Heard The Last Nigga You Been With Ain't Do NothinG
J'ai entendu dire que le dernier mec avec qui tu étais n'a rien fait
So Lets Get A Glass For The Two and I Get Loose While You Tell Me Bout′ Your Past'a
Alors prenons un verre pour nous deux et je me détendrai pendant que tu me parles de ton passé
Come, Me Know You Want To Move Faster
Viens, je sais que tu veux aller plus vite
Stressin Out, Forget To Feel Better
Stressée, oublie de te sentir mieux
Mind Over Matter
L'esprit sur la matière
Let Go No Time To Move Backwards
Laisse aller, il n'y a pas le temps de reculer
Cuz I Just Wanna Get To Know Ya′ *BOW*
Parce que j'ai juste envie de te connaître *BOW*
Elbee Thrie 2:
Elbee Thrie 2:
You Can't Choose Who You Fuck With
Tu ne peux pas choisir avec qui tu couches
But You Can Choose Who You Fall in... Love With
Mais tu peux choisir avec qui tu tombes... amoureux
The Situation's Critical, I wanna Get Into You...
La situation est critique, j'ai envie de me plonger en toi...
Into You . Ohhh
En toi... Ohhh
Come on Baby Take My Pain Away
Viens, ma chérie, soulage-moi de ma douleur
For Eternity or Just Today
Pour l'éternité ou juste aujourd'hui
I Really Wanna Get To Know You Now
J'ai vraiment envie de te connaître maintenant
Oh, iii Really Wanna Get To Know You Now
Oh, j'ai vraiment envie de te connaître maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.