PhorHead - About 2 Start - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PhorHead - About 2 Start




About 2 Start
À propos de 2 Start
The show is just about to start yeah
Le spectacle est sur le point de commencer, oui.
You're just in time for it
Tu es juste à temps pour ça.
Chat is never tardy
Le chat n'est jamais en retard.
I know it's rare to see we taking losses hardly
Je sais que c'est rare de nous voir prendre des pertes difficilement.
We back together now it's hard for us to part yeah
On est de retour ensemble maintenant, c'est difficile pour nous de nous séparer, oui.
Time to party
C'est l'heure de faire la fête.
The show is just about to start yeah
Le spectacle est sur le point de commencer, oui.
You're just in time for it
Tu es juste à temps pour ça.
Chat is never tardy
Le chat n'est jamais en retard.
I know it's rare to see we taking losses hardly
Je sais que c'est rare de nous voir prendre des pertes difficilement.
We back together now it's hard for us to part yeah
On est de retour ensemble maintenant, c'est difficile pour nous de nous séparer, oui.
Time to party
C'est l'heure de faire la fête.
Yeah
Ouais.
Yeah that's me baby we drippin' hard
Ouais, c'est moi bébé, on dégouline.
Move so quietly
On bouge tellement silencieusement.
When I leave they gon gimme 50 stars
Quand je pars, ils vont me donner 50 étoiles.
No one in my league no one other even hit the bar
Personne n'est dans ma ligue, personne d'autre n'a même atteint le bar.
They gon' get depressed trying their best
Ils vont être déprimés en essayant de faire de leur mieux.
People finna hit the bar
Les gens vont frapper au bar.
Community goated when we leech we leave an empty carcass
La communauté est capricieuse quand on suce, on laisse un cadavre vide.
Pop put with the pole
Pop avec le poteau.
Put you in the scope
Je te mets dans le viseur.
We elimin' any target
On élimine n'importe quelle cible.
Always in go
Toujours en route.
Going for the gold
Aller pour l'or.
Shit really isn't far fetched
C'est vraiment pas farfelu.
Only gone 3 days but we coming back like it's been a year departed
On est partis seulement 3 jours, mais on revient comme si ça faisait un an qu'on était partis.
Can I get some NODDERS in chat?
Est-ce que je peux avoir des NODDERS dans le chat ?
Spending large amounts
Dépenser de grosses sommes.
Getting hard to count
De plus en plus difficile à compter.
And it pile up to a mountain
Et ça s'accumule jusqu'à une montagne.
Auctioneer is astounded
Le commissaire-priseur est stupéfait.
The vault lookin' like a fountain
Le coffre ressemble à une fontaine.
The vault lookin' hella crowded
Le coffre est blindé de monde.
Bitch no clowning
Salope, pas de clown.
The show is just about to start yeah
Le spectacle est sur le point de commencer, oui.
You're just in time for it
Tu es juste à temps pour ça.
Chat is never tardy
Le chat n'est jamais en retard.
I know it's rare to see we taking losses hardly
Je sais que c'est rare de nous voir prendre des pertes difficilement.
We back together now it's hard for us to part yeah
On est de retour ensemble maintenant, c'est difficile pour nous de nous séparer, oui.
Time to party
C'est l'heure de faire la fête.
The show is just about to start yeah
Le spectacle est sur le point de commencer, oui.
You're just in time for it
Tu es juste à temps pour ça.
Chat is never tardy
Le chat n'est jamais en retard.
I know it's rare to see we taking losses hardly
Je sais que c'est rare de nous voir prendre des pertes difficilement.
We back together now it's hard for us to part yeah
On est de retour ensemble maintenant, c'est difficile pour nous de nous séparer, oui.
Time to party
C'est l'heure de faire la fête.
Yeah
Ouais.
Yeah
Ouais.
Appearance is timeless so true
L'apparence est intemporelle, c'est vrai.
Drippin so hard I'm the fountain of youth
Je dégouline tellement que je suis la fontaine de jouvence.
Wouldn't expect it I fool every sleuth yeah
Tu ne t'y attendrais pas, je trompe tous les détectives, oui.
Red nose, red dot
Nez rouge, point rouge.
We gon' shoot
On va tirer.
We shoot to kill
On tire pour tuer.
These some big shoes to fill
C'est de grosses chaussures à remplir.
These some big shoes for real
C'est de grosses chaussures pour de vrai.
Zoom through the hills
Zoom à travers les collines.
These some huge movement skills
C'est des compétences de mouvement énormes.
Bitch I improve I don't stay still
Salope, je m'améliore, je ne reste pas immobile.
The show is just about to start yeah
Le spectacle est sur le point de commencer, oui.
You're just in time for it
Tu es juste à temps pour ça.
Chat is never tardy
Le chat n'est jamais en retard.
I know it's rare to see we taking losses hardly
Je sais que c'est rare de nous voir prendre des pertes difficilement.
We back together now it's hard for us to part yeah
On est de retour ensemble maintenant, c'est difficile pour nous de nous séparer, oui.
Time to party
C'est l'heure de faire la fête.
The show is just about to start yeah
Le spectacle est sur le point de commencer, oui.
You're just in time for it
Tu es juste à temps pour ça.
Chat is never tardy
Le chat n'est jamais en retard.
I know it's rare to see we taking losses hardly
Je sais que c'est rare de nous voir prendre des pertes difficilement.
We back together now it's hard for us to part yeah
On est de retour ensemble maintenant, c'est difficile pour nous de nous séparer, oui.
Time to party
C'est l'heure de faire la fête.
Yeah
Ouais.





Writer(s): Nolan Pilgrim


Attention! Feel free to leave feedback.