PhorHead - Cringe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PhorHead - Cringe




Cringe
Cringe
Yuh, ay, ha, yuh
Ouais, ouais, ha, ouais
Oo, let's go
Oo, c'est parti
You just posted cringe, Imma come at you with a butcher's knife
Tu viens de poster un truc cringe, je vais te foncer dessus avec un couteau de boucher
Cancer content giving diseases just like a hooker's wife
Du contenu cancer qui donne des maladies comme une femme de pute
You're not funny, basic dumb normies, you bitches look alike
Tu n'es pas drôle, des normies basiques et stupides, vous ressemblez toutes
"I'm depressed, my life is in shambles" so funny I might die
« Je suis déprimée, ma vie est en ruine », tellement drôle que j'en mourrais
If you see me in the halls I don't wanna converse with you
Si tu me vois dans les couloirs, je ne veux pas parler avec toi
Slide in my DMs thinking that we're friends that's in no way true
Tu glisses dans mes DM en pensant qu'on est des potes, c'est pas vrai du tout
Don't rely on others as sponges to soak up all your blues
Ne compte pas sur les autres comme des éponges pour absorber tous tes bleus
So fed up with all of your lazy ignorant attitudes
J'en ai marre de toutes vos attitudes ignorantes et paresseuses
Staple your face up like your name was Vince
Agrafes ton visage comme si ton nom était Vince
I'll hunt you down I can see the fresh prints
Je vais te traquer, je vois les traces fraîches
Best write your will now before you get minced
Faut mieux écrire ton testament maintenant avant d'être haché
You are screwed royally like you a prince
Tu es bien foutu, comme un prince
Since this is your first offense I'll let this one slide
Comme c'est ta première offense, je vais laisser passer
Three strikes and you're out, so you best run and hide
Trois strikes et tu es dehors, alors fais bien de courir et de te cacher
Or quit the cringe posting, 'cause that won't fly
Ou arrête de poster du cringe, parce que ça ne marchera pas
'Round these parts, focused on you is my eye
Par ici, mon œil est rivé sur toi
Careful, be aware of your own actions
Sois prudent, sois conscient de tes propres actions
Post and you'll go ghost, your soul is absent
Tu postes et tu deviens un fantôme, ton âme est absente
Svdden Death is near
La mort soudaine est proche
The Voyd is where your soul went
Le vide est ton âme est allée
Fear should fill your veins, I'm always watchin'
La peur devrait remplir tes veines, je suis toujours en train de regarder
TikTok, your days are numbered
TikTok, tes jours sont comptés
Don't act so flustered
Ne fais pas l'embêtée
You knew this was coming
Tu savais que ça allait arriver
No, don't try hiding
Non, n'essaie pas de te cacher
I will find you
Je vais te trouver
You will be discovered
Tu seras découverte
And then I'll kill you twice over
Et puis je vais te tuer deux fois
Should not have posted cringe, now you're a knife holder
Tu n'aurais pas poster du cringe, maintenant tu es une porte-couteau
You just posted cringe, Imma come at you with a butcher's knife
Tu viens de poster un truc cringe, je vais te foncer dessus avec un couteau de boucher
Cancer content giving diseases just like a hooker's wife
Du contenu cancer qui donne des maladies comme une femme de pute
You're not funny, basic dumb normies, you bitches look alike
Tu n'es pas drôle, des normies basiques et stupides, vous ressemblez toutes
"I'm depressed, my life is in shambles" so funny I might die
« Je suis déprimée, ma vie est en ruine », tellement drôle que j'en mourrais
Trying to get famous by dancing in class to TikTok songs
Tu essaies de devenir célèbre en dansant en classe sur des chansons TikTok
Filtered selfies, you think you're hot but you look like soccer moms
Des selfies filtrés, tu penses être canon mais tu ressembles à des mamans de foot
Mirror selfies, flash on, nobody can see your facial features
Des selfies miroir, flash allumé, personne ne peut voir tes traits
Life is pretty awful, I don't need you to make it look bleaker
La vie est assez horrible, je n'ai pas besoin que tu la rendes encore plus sombre
You think that you're quirky, but you're not unique in any way
Tu penses être bizarre, mais tu n'es pas unique d'aucune façon
Somehow you are proud to be this basic, bitch are you ok?
D'une manière ou d'une autre, tu es fière d'être aussi basique, t'es bien dans ta peau ?
Nay nay and say "oh my god, that's a funny meme"
Non non et dis "oh mon dieu, c'est un mème drôle"
Holy shit, you're a carbon copy of people your age
Putain, tu es une copie conforme des gens de ton âge
You're only making our stereotype look worse
Tu ne fais que rendre notre stéréotype encore pire
That's why I might have to put your body in a hearse
C'est pourquoi je devrais peut-être mettre ton corps dans un corbillard
Existence is a curse
L'existence est une malédiction
You're gon' need a nurse
Tu vas avoir besoin d'une infirmière
Might just buy a knife with the money made from this verse
Je vais peut-être acheter un couteau avec l'argent gagné grâce à ce couplet
My voice kinda hurts, alright
Ma voix me fait un peu mal, d'accord





Writer(s): Nolan Pilgrim


Attention! Feel free to leave feedback.