PhorHead feat. Zivsick - Don't Ring (feat. Zivsick) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PhorHead feat. Zivsick - Don't Ring (feat. Zivsick)




Don't Ring (feat. Zivsick)
Ne m'appelle pas (feat. Zivsick)
Feel a certain way about it
J'ai un certain ressenti à ce sujet
Hear it through a wave of shouting
Je l'entends à travers une vague de cris
Wanna turn away, don't though
J'ai envie de me détourner, mais je ne le fais pas
I'm enthralled, I could take a photo
Je suis captivé, je pourrais prendre une photo
I'm so 'bout it
Je suis tellement dedans
Don't hit my ringer
Ne m'appelle pas
Been through the wringer
J'ai traversé des épreuves
Don't take a liking, don't put a ring on
Ne m'aime pas, ne me mets pas une bague au doigt
Don't hit my ringer
Ne m'appelle pas
Been through the wringer
J'ai traversé des épreuves
Don't take a liking, don't put a ring on
Ne m'aime pas, ne me mets pas une bague au doigt
Shit too specific couldn't find a synonym
C'est tellement spécifique que je n'ai pas trouvé de synonyme
Kid's unique with it and he's finally getting in
Le gamin est unique et il commence enfin à percer
Bitch come bare witness 'fore I'm flying with the wind
Salope, sois témoin avant que je ne m'envole avec le vent
I'm kinda different
Je suis un peu différent
I'm tryna give a hint
J'essaie de te donner un indice
Why sign one of kind you can find a bigger win
Pourquoi signer un truc unique quand tu peux trouver une plus grosse victoire
Think that's why I'm bitter, this
Tu penses que c'est pour ça que je suis amer, ça
Yeah it's fine then realize that you're tied
Ouais, c'est bon, puis tu réalises que tu es lié
Go and cry a river then
Va pleurer une rivière ensuite
I must have too much pride and ambition
Je dois avoir trop de fierté et d'ambition
It's meant to be art
C'est censé être de l'art
Maybe not hung but sung
Peut-être pas accroché, mais chanté
They're said to be smart
On dit qu'ils sont intelligents
There they go one by one
Les voilà, un par un
Expected but tart
Attendu, mais amer
Ain't mess with their sentiment
Je ne me suis pas mêlé de leurs sentiments
Left mess with their mark
J'ai laissé un mess avec leur marque
I'm excess in remarks
Je suis excessif dans mes remarques
No heart
Pas de cœur
Seems nothing's left left
Il semble qu'il ne reste plus rien
Get none my respect
N'obtiens aucun de mon respect
Record records wrecked
Records enregistrés, records brisés
You somehow impress
Tu impressionnes d'une manière ou d'une autre
Best inventions don't come in excess
Les meilleures inventions ne sont pas excessives
Them set on trends but never trend-set
Eux, ils se fixent sur les tendances, mais ne sont jamais les créateurs de tendances
I feel a certain way about it
J'ai un certain ressenti à ce sujet
Hear it through a wave of shouting
Je l'entends à travers une vague de cris
Wanna turn away, don't though
J'ai envie de me détourner, mais je ne le fais pas
I'm enthralled, I could take a photo
Je suis captivé, je pourrais prendre une photo
I'm so 'bout it
Je suis tellement dedans
Don't hit my ringer
Ne m'appelle pas
Been through the wringer
J'ai traversé des épreuves
Don't take a liking, don't put a ring on
Ne m'aime pas, ne me mets pas une bague au doigt
Don't hit my ringer
Ne m'appelle pas
Been through the wringer
J'ai traversé des épreuves
Don't take a liking, don't put a ring on
Ne m'aime pas, ne me mets pas une bague au doigt
Please don't hit me up
S'il te plaît, ne me contacte pas
I ain't free 'til next week
Je ne suis pas libre avant la semaine prochaine
Got shows coming up
J'ai des concerts qui arrivent
But you wanna text me
Mais tu veux m'envoyer un message
I don't wanna talk
Je ne veux pas parler
Do you understand me?
Tu me comprends ?
Unless you my girl or my fuckin bestie, uh
A moins que tu ne sois ma copine ou ma meilleure amie, euh
PhorHead on the beat
PhorHead sur la prod
I torment it
Je la torture
Floor bending when the bass hit your feet
Le sol se plie quand les basses te touchent les pieds
Remorse heavy
Remords lourd
Empathetic, but don't regret a thing
Empathique, mais je ne regrette rien
It's kinda nice living life on autopilot
C'est assez agréable de vivre la vie en pilote automatique
Cuz I don't know how to drive it
Parce que je ne sais pas comment la conduire
Got a whip it's super quiet
J'ai une caisse, elle est super silencieuse
Never hear me when I ride it
Tu ne m'entends jamais quand je la conduis
Workin O-M-N-I shit
Je travaille à l'O-M-N-I
Kinda feel like I quit
J'ai l'impression d'avoir arrêté
Yeah that's how the guys met
Ouais, c'est comme ça que les mecs se sont rencontrés
I'll make a toast
Je vais porter un toast
Nowadays we stacking money, we ain't stacking the totes
Aujourd'hui, on amasse de l'argent, on ne fait pas le stacking de totes
And everybody hating on us
Et tout le monde nous déteste
You just mad cuz you broke
Tu es juste énervé parce que tu es fauché
I'm happy to know that you ain't ever living like this
Je suis content de savoir que tu ne vis jamais comme ça
In the 3 with 4head picking up like 5 shifts
En 3 avec 4head, on récupère 5 jobs
Til we make 6 figures and we goin' diamond
Jusqu'à ce qu'on fasse 6 chiffres et qu'on devienne diamants
Uh
Euh
Feel a certain way about it
J'ai un certain ressenti à ce sujet
Hear it through a wave of shouting
Je l'entends à travers une vague de cris
Wanna turn away, don't though
J'ai envie de me détourner, mais je ne le fais pas
I'm enthralled, I could take a photo
Je suis captivé, je pourrais prendre une photo
I'm so 'bout it
Je suis tellement dedans
Don't hit my ringer
Ne m'appelle pas
Been through the wringer
J'ai traversé des épreuves
Don't take a liking, don't put a ring on
Ne m'aime pas, ne me mets pas une bague au doigt
Don't hit my ringer
Ne m'appelle pas
Been through the wringer
J'ai traversé des épreuves
Don't take a liking, don't put a ring on
Ne m'aime pas, ne me mets pas une bague au doigt





Writer(s): Daniel Zivcic


Attention! Feel free to leave feedback.