Lyrics and translation PhorHead - Jungle

Jungle

Me just monkey me know no better
Used to bang flint to rocks that I found in the forest
Simply not the biggest flame abhorred
Witchy doctors bitch and botch the chorus
The wrist the watch is rich but not important
Bitch I'm back outta the classroom I'm stood tall
With a crass attitude tackle you no football
If my tracks raddle through two avenues, good god
Best you back outta these wacker dudes you view bomb
No comparison you're wearing some broke stuff
You're aware that my soul's baring some dope cuts
Flow so scary your nose hairs know to poke up
You're so carried I show nary a low scuff

I was raised in the jungle
That phrase isn't humble
Humble
Remained in the tunnels
The days all felt jumbled
Jumbled
We brave through the struggle
When caved in with rubble
Rubble
Your cookie will crumble
No brain if we rumble
Rumble
We evolved in days our muscles great jumbo
No complaints we broke constraints uh oh
Just rose to greats through vocal waves Dumbo
I'm so in frame I'm stoaked you ain't untow

I'm over it
I done squeezed so much into this shit don't think my toe could fit
So much elbow grease I'm cloaked in sheet I got a toga fit
Cooking up release upon release I'm only known a bit
I got so much riding on my name like that Winona sis
So much god damn drip for you to sip it would provoke a piss
I can't land a hit so I just slit give my condolences
Showed them all the clip and now they wish they knew who Nolan is
Tree to a stump with my fist
Keep being ugly and shit
Feed after tumbling big beasts never fumbling wit
Sheetrock is broken to bits
He stock don't know who it is
He doesn't know he ain't rich
Leave all your flows in the bin
We finna shelter inside a treetop
Uh yeah
Shit gon' be bouge equipped with three cotts
Uh yeah
When me and the boys are hanging some wings pop
Uh yeah
Predators from the skies we gon' eat ya
Fuck this
Muggle-bloods think they fuckin' nuts got a S cape
They fumble tons they fuckin' nuts never escape
They fuck with us like those other duds like we essays
Go suck my nuts I write all my stuff like they essays
Pull your weight it ain't fucking hard you in tenth grade
The things you say flow like once a month how you menstruate
You're just ok never innovate 'cause your rent's paid
I'm making way posting on my page my new pen game

I was raised in the jungle
That phrase isn't humble
Humble
Remained in the tunnels
The days all felt jumbled
Jumbled
We brave through the struggle
When caved in with rubble
Rubble
Your cookie will crumble
No brain if we rumble
Rumble
We evolved in days our muscles great jumbo
No complaints we broke constraints uh oh
Just rose to greats through vocal waves Dumbo
I'm so in frame I'm stoaked you ain't untow

Jungle

Je suis juste un singe, je ne sais pas faire mieux
J'avais l'habitude de frapper du silex contre des rochers que je trouvais dans la forêt
Tout simplement pas la plus grande flamme, j'étais horrifié
Les sorciers chient et botchent le refrain
Le poignet, la montre est riche mais pas importante
Salope, je suis de retour en dehors de la salle de classe, je me tiens grand
Avec une attitude grossière, je te plaque, pas de football
Si mes morceaux se traînent dans deux avenues, mon Dieu
Il vaut mieux que tu te retires de ces types débiles que tu vois exploser
Pas de comparaison, tu portes des trucs cassés
Tu sais que mon âme porte des coupes de drogue
Le flow est tellement effrayant que les poils de ton nez savent se dresser
Tu es tellement porté que je ne montre aucune égratignure

J'ai été élevé dans la jungle
Cette phrase n'est pas humble
Humble
Je suis resté dans les tunnels
Les journées étaient toutes bousculées
Bousculées
Nous bravons la lutte
Quand on est enseveli sous les décombres
Décombres
Ton biscuit va s'effondrer
Pas de cerveau si on se cogne
Se cogne
Nous avons évolué en jours, nos muscles sont de grands jumbos
Pas de plaintes, nous avons brisé les contraintes, oh oh
Nous nous sommes élevés aux grands par des vagues vocales, Dumbo
Je suis tellement dans le cadre que je suis excité que tu ne sois pas dans la dérive

J'en ai assez
J'ai tellement serré des choses dans cette merde que je ne pense pas que mon orteil puisse tenir
Tellement de graisse de coude que je suis recouvert d'un drap, j'ai une toge
Je prépare une sortie après une sortie, je ne suis connu qu'un peu
J'ai tellement de choses qui dépendent de mon nom comme cette Winona, ma sœur
Tellement de putain de goutte à goutte pour que tu en sirotes, ça provoquerait une envie de pisser
Je ne peux pas porter un coup alors je me contente de fendre, mes condoléances
J'ai montré à tous le clip et maintenant ils souhaitent savoir qui est Nolan
L'arbre jusqu'à la souche avec mon poing
Continue d'être moche et de la merde
Se nourrir après avoir fait tomber de grosses bêtes, ne jamais trébucher
La plaque de plâtre est brisée en morceaux
Il ne sait pas qui c'est
Il ne sait pas qu'il n'est pas riche
Laisse tous tes flows à la poubelle
On va s'abriter dans la cime d'un arbre
Euh ouais
La merde va être équipée d'un style bourgeois avec trois lits
Euh ouais
Quand moi et les garçons on est en train de traîner, on fait péter quelques ailes
Euh ouais
Les prédateurs du ciel, on va te manger
Fous le camp
Les moldus pensent qu'ils sont fous, ils ont un S sur le dos
Ils trébuchent des tonnes, ils sont fous, ils ne s'échappent jamais
Ils se foutent de nous comme ces autres types, comme si on était des essais
Va me sucer les couilles, j'écris tous mes trucs comme si c'étaient des essais
Tire ton poids, ce n'est pas si difficile, tu es en dixième année
Les choses que tu dis coulent comme une fois par mois, comment tu menstrues
Tu es juste correct, tu n'innoves jamais parce que ton loyer est payé
Je fais mon chemin, je poste sur ma page mon nouveau jeu de stylo

J'ai été élevé dans la jungle
Cette phrase n'est pas humble
Humble
Je suis resté dans les tunnels
Les journées étaient toutes bousculées
Bousculées
Nous bravons la lutte
Quand on est enseveli sous les décombres
Décombres
Ton biscuit va s'effondrer
Pas de cerveau si on se cogne
Se cogne
Nous avons évolué en jours, nos muscles sont de grands jumbos
Pas de plaintes, nous avons brisé les contraintes, oh oh
Nous nous sommes élevés aux grands par des vagues vocales, Dumbo
Je suis tellement dans le cadre que je suis excité que tu ne sois pas dans la dérive