PhorHead - King Can - translation of the lyrics into French

King Can - PhorHeadtranslation in French




King Can
Un Roi Peut
Yeah, tall glass of water I'm a king can
Ouais, un grand verre d'eau, je suis un roi, je peux
And my dick longer than my fuckin' wingspan
Et ma bite est plus longue que mon envergure, putain
Yeah the kid's hella fly, bitch I'm Pete Pan
Ouais, le gosse est super cool, salope, je suis Peter Pan
Got the crown on my head 'cause the king can
J'ai la couronne sur la tête parce qu'un roi le peut
Yeah I'm a tall glass of water I'm a king can
Ouais, je suis un grand verre d'eau, je suis un roi, je peux
Said I'm a tall glass of water I'm a king can
J'ai dit que j'étais un grand verre d'eau, je suis un roi, je peux
X-President Obama is my wingman
L'ex-président Obama est mon ailier
'Cause I'm a tall glass of water I'm a king can, yeah
Parce que je suis un grand verre d'eau, je suis un roi, je peux, ouais
I'm so it, when I'm near they flee
Je suis tellement ça, quand je suis près d'eux, ils fuient
Check the tags this don't come for free
Regarde les étiquettes, ça ne vient pas gratuitement
Mitus touch I feast on gold leaf
Toucher de Midas, je me régale de feuilles d'or
She a trophy wife if she be with me
C'est une femme trophée si elle est avec moi
Man my art so fine I should charge a fee
Mec, mon art est si beau que je devrais faire payer des frais
But my shit's online for your ears to see
Mais ma merde est en ligne pour que tes oreilles puissent la voir
All this buzz on my name got no need for speed
Tout ce buzz sur mon nom n'a pas besoin de vitesse
Gonna coast real slow to stack up my green
Je vais rouler doucement pour accumuler mon argent
Yeah, naturally sweet I'm second to none
Ouais, naturellement doux, je suis le deuxième après aucun
Jolly Ranchers in my teeth and all on my tongue
Des Jolly Ranchers dans mes dents et sur toute ma langue
Man I just hopped out the sheets, I've practically won
Mec, je viens de sauter hors des draps, j'ai pratiquement gagné
Me just standing on my feet is better than some
Me tenir debout sur mes pieds, c'est mieux que certains
All the shit that you excreet is already done
Toute la merde que tu excrètes est déjà faite
Working on your bars for weeks, it still came out dumb
Tu travailles sur tes rimes pendant des semaines, c'est toujours aussi nul
Even though your bars are weak, your talents are one
Même si tes rimes sont faibles, tes talents ne sont qu'un
While I'm out here crafting beats and singing these hums like
Pendant que je suis ici à créer des rythmes et à chanter ces mélodies comme
Yuh
Ouais
Pull up with the soda in a six pack, drink in the aluminum a big blast, dig that
Je débarque avec le soda dans un pack de six, je bois dans l'aluminium, une grosse explosion, tu captes ?
Yuh
Ouais
Don't you ever say that my outfit trash, I out fit you on the big track, quick laps
Ne dis jamais que ma tenue est nulle, je te surpasse sur la grande piste, des tours rapides
Yuh
Ouais
Always holding mint, look at my Tic Tacs, fresher than a bitch
J'ai toujours de la menthe, regarde mes Tic Tacs, plus frais qu'une salope
I'm a big Chad, chin's mad
Je suis un gros Chad, mon menton est fou
Yuh
Ouais
Parents must have studied an ancient craft
Mes parents ont étudier un art ancien
If they raised a kid with such a big bag, big facts
S'ils ont élevé un enfant avec un si gros sac, gros faits
My piss in the toilet's a work of modern art
Ma pisse dans les toilettes est une œuvre d'art moderne
Yeah, Your ice all torrent, it's got no watermark
Ouais, ta glace est torrentielle, elle n'a pas de filigrane
All my shit's transforming, I come with all the sparks
Toute ma merde se transforme, je viens avec toutes les étincelles
I put blood in my ink, my teeth are hella sharp
J'ai mis du sang dans mon encre, mes dents sont super pointues
Yeah, If I was a nerd I'd care about the charts
Ouais, si j'étais un nerd, je me soucierais des charts
But I write these words 'cause I'm selfish at heart
Mais j'écris ces mots parce que je suis égoïste dans l'âme
So eat my turd you can breathe my farts
Alors mange ma merde, tu peux respirer mes pets
I don't care about you or your weak ass bars
Je me fous de toi ou de tes rimes de merde
I'm a tall glass of water I'm a king can
Je suis un grand verre d'eau, je suis un roi, je peux
And my dick longer than my fuckin' wingspan
Et ma bite est plus longue que mon envergure, putain
Yeah the kid's hella fly, bitch I'm Pete Pan
Ouais, le gosse est super cool, salope, je suis Peter Pan
Got the crown on my head 'cause the king can
J'ai la couronne sur la tête parce qu'un roi le peut
Yeah I'm a tall glass of water I'm a king can
Ouais, je suis un grand verre d'eau, je suis un roi, je peux
Said I'm a tall glass of water I'm a king can
J'ai dit que j'étais un grand verre d'eau, je suis un roi, je peux
X-President Obama is my wingman
L'ex-président Obama est mon ailier
'Cause I'm a tall glass of water I'm a king can
Parce que je suis un grand verre d'eau, je suis un roi, je peux
Yeah I'm lanky, but my reach long
Ouais, je suis longiligne, mais ma portée est longue
So your lady is within arms
Donc, ta copine est à portée de main
They say I'm wavy when my pen's drawn
Ils disent que je suis ondulé quand mon stylo est tiré
That's why my painting makes a big storm
C'est pourquoi ma peinture fait une grosse tempête
Being mainstream ain't a sick job
Être mainstream n'est pas un travail malade
'Cause my main dream is to fit wrong
Parce que mon rêve principal est de ne pas rentrer dans le moule
I could make things you would click on
Je pourrais faire des choses sur lesquelles tu cliquerais
Rather waiting for the big bomb
Plutôt que d'attendre la grosse bombe
Yeah I'm too big for small talk, be real please
Ouais, je suis trop grand pour les petites conversations, sois honnête s'il te plaît
I've been going nonstop since 16
Je suis non-stop depuis mes 16 ans
Don't got time to chat about feelings
Je n'ai pas le temps de parler de sentiments
Shit to do, you're not top the listing
Des trucs à faire, tu n'es pas en tête de liste
Odds are slim I'm not dropping writtens
Il y a peu de chances que je ne laisse pas tomber mes écrits
Art Czar kid, prolly prod.ing big shit
Un gosse tsar de l'art, probablement en train de produire de la grosse merde
My fortune is what I can will it
Ma fortune est ce que je peux en faire
I control the future through vision, uh
Je contrôle le futur par la vision, uh
Yuh
Ouais
Drinking hella soda while I'm able, metabalism is hella stable, drank goat
Je bois beaucoup de soda tant que je le peux, mon métabolisme est super stable, j'ai bu du lait de chèvre
Yuh
Ouais
Ay you making tunes that's hella painful, I'm in my element on the table, straight gold
Hé, tu fais des morceaux super douloureux, je suis dans mon élément sur la table, de l'or pur
Yuh
Ouais
All you rappers telling hella fables, might just make you dissapear like magic with the Drako
Vous, les rappeurs, vous racontez des fables, je pourrais vous faire disparaître comme par magie avec le Drako
Yuh
Ouais
I ain't ever needed all your lame jokes, quit complaining over everyday notes, K bro?
Je n'ai jamais eu besoin de tes blagues nulles, arrête de te plaindre de choses banales, OK frérot ?
Hi depressed, I'm Nolan
Salut dépressif, c'est Nolan
I'd invest, I'm growing
J'investirais, je grandis
Unlike the rest, all knowing
Contrairement aux autres, je sais tout
I don't rest 'less I go in
Je ne me repose pas à moins d'y aller
When I'm restless I show it
Quand je suis agité, je le montre
So it's hype unless I've exploded
Donc c'est du hype à moins que j'aie explosé
I ain't impressed, y'all bogus
Je ne suis pas impressionné, vous êtes bidon
Your rhyming grades like coded
Vos rimes sont comme codées
I wouldn't mess I'm best flowing
Je ne plaisante pas, je suis le meilleur flow
I'm quite a pretentious poet knowing
Je suis un poète assez prétentieux, tu sais
I'm a tall glass of water I'm a king can
Je suis un grand verre d'eau, je suis un roi, je peux
And my dick longer than my fuckin' wingspan
Et ma bite est plus longue que mon envergure, putain
Yeah the kid's hella fly, bitch I'm Pete Pan
Ouais, le gosse est super cool, salope, je suis Peter Pan
Got the crown on my head 'cause the king can
J'ai la couronne sur la tête parce qu'un roi le peut
Yeah I'm a tall glass of water I'm a king can
Ouais, je suis un grand verre d'eau, je suis un roi, je peux
Said I'm a tall glass of water I'm a king can
J'ai dit que j'étais un grand verre d'eau, je suis un roi, je peux
X-President Obama is my wingman
L'ex-président Obama est mon ailier
'Cause I'm a tall glass of water I'm a king can
Parce que je suis un grand verre d'eau, je suis un roi, je peux
Yeah
Ouais





Writer(s): Nolan Pilgrim


Attention! Feel free to leave feedback.