PhorHead - Laser Tag - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PhorHead - Laser Tag




Laser Tag
Лазертаг
I bet they thought I'd wave a white flag (Nah nah nah)
Готов поспорить, думали, я белый флаг подниму (Неа, неа, неа)
Light 'em up like it was laser tag (Pew pew pew)
Расстреляю всех, как в лазертаге (Пиу, пиу, пиу)
Your inter-net's so bad, I bet you lag (yah yah yah)
У тебя интернет такой плохой, ты, наверное, лагаешь (ага, ага, ага)
That was your designer? Thought it was a rag, my bad
Это твой дизайнер? Думал, тряпка какая-то, не моя вина
Huh, yeah, you gon' freeze when I go "BLAO! BLAO! BLAO!"
Ха, да, ты замрешь, когда я скажу "БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!"
Bitch, I'm royalty, you better bow down now
Стерва, я король, лучше сейчас же падай ниц
I'm in my Zap Zone, you gonna plow the crowned how?
Я в своей Зоне Зарядов, как ты посмеешь тронуть короля?
I fathered you, here's your dinner, how 'bout you chow down, huh
Я тебя породил, вот твой ужин, почему бы тебе не пожрать, а?
Yuh, don't try hiding, I know where you are
Ага, не пытайся спрятаться, я знаю, где ты
Eyes closed, off the mirror, shoot you from afar
С закрытыми глазами, по отражению, стреляю издалека
Youngest sniper in the game, yeah I'm on
Самый молодой снайпер в игре, да, я в деле
PogChamp moment - hit you with the scar (Yuh)
Момент PogChamp - бью тебя шрамом (Ага)
Yo, check out my shirt! Supreme written out in red
Йоу, глянь на мою футболку! Supreme красным написано
POW! While you were flexing, shot you in the head
БУМ! Пока ты выпендривался, выстрелил тебе в голову
I'm on some futuristic shit, don't need no fucking lead
Я на каком-то футуристическом дерьме, мне не нужен гребаный свинец
I load my guns with light, POW, split apart like you was Fred
Я заряжаю свои пушки светом, БАМ, разлетаешься на куски, как будто ты Фред
Yeah, jump out the safe zone
Да, выпрыгивай из безопасной зоны
I'm bouta break code
Я сейчас сломаю код
Wait 'till my spray go (BLAO)
Подожди, пока мой спрей выстрелит (БА-БАХ)
You don't wanna tango
Ты же не хочешь танго?
Argue just like a seagull
Споришь, как чайка
Explode (Mine! Mine!)
Взрыв (Моё! Моё!)
Man, if you say so
Ну, если ты так говоришь
Leave you with no soul
Оставлю тебя без души
Ls you will take those
Лузы ты будешь получать
Huh, yeah, make like a wraith go
Ха, да, делай ноги, как призрак
Quick scope
Быстрый прицел
My shot green like arrow
Мой выстрел зеленый, как стрела
Don't blink 'cause you gonna miss the light show
Не моргай, а то пропустишь световое шоу
So fly yeah I'm on my fucking kite flow
Так лечу, как будто я на воздушном змее
Shoveling past all of you like the white snow
Забрасываю тебя, как белый снег
Severus Snape in the booth 'cause I'm cutthroat
Северус Снейп в будке, потому что я беспощаден
Huh
Ха
I could buy you at Costco
Я мог бы купить тебя в Costco
Y'all rappers produced in a shop tho
Вы, рэперы, сделанные на фабрике
Y'all rappers fast food like a taco
Вы, рэперы, фастфуд, как тако
I like to think I'm gourmet like gazpacho
Мне нравится думать, что я изысканный, как гаспачо
Mmm, you ever had gazpacho?
Ммм, ты когда-нибудь пробовал гаспачо?
Nah
Неа
I bet they thought I'd wave a white flag (Nah nah nah)
Готов поспорить, думали, я белый флаг подниму (Неа, неа, неа)
Light 'em up like it was laser tag (Pew pew pew)
Расстреляю всех, как в лазертаге (Пиу, пиу, пиу)
Your inter-net's so bad, I bet you lag (Yah yah yah)
У тебя интернет такой плохой, ты, наверное, лагаешь (ага, ага, ага)
That was your designer? Thought it was a rag, my bad
Это твой дизайнер? Думал, тряпка какая-то, не моя вина
Huh, yeah, you gon' freeze when I go "BLAO! BLAO! BLAO!"
Ха, да, ты замрешь, когда я скажу "БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!"
Bitch, I'm royalty, you better bow down now
Стерва, я король, лучше сейчас же падай ниц
I'm in my Zap Zone, you gonna plow the crowned how?
Я в своей Зоне Зарядов, как ты посмеешь тронуть короля?
I fathered you, here's your dinner, how 'bout you chow down
Я тебя породил, вот твой ужин, как насчет пожрать?
Goin' rapid-fire mode into your face
Перехожу в режим скорострельности прямо в твоё лицо
Don't you try to run, slow down your pace
Не пытайся бежать, сбавь темп
Every step that you take is a big fat waste of your energy, imma shoot you either way
Каждый твой шаг - это большая трата твоей энергии, я всё равно тебя пристрелю
Pull up on your block imma shoot up your base
Подъеду к твоему кварталу, расстреляю твою базу
Shooting everyone but I won't catch a case
Расстреливаю всех, но меня не посадят
I don't give a damn 'bout your age or your race
Мне плевать на твой возраст и расу
Put a hole through your vest, you're a corpse all the same
Проделаю дыру в твоём бронежилете, ты всё равно труп
And this course is insane
И этот курс безумен
Run for your life! Minotaur in the maze!
Беги, спасай свою жизнь! Минотавр в лабиринте!
Footsteps loud, you're so easy to locate
Твои шаги такие громкие, тебя так легко найти
Poof! Right behind you like magic, Hecate
Пуф! Прямо за тобой, как по волшебству, Геката
Heck Tate, how you're involved with these 'Ks
Чёрт возьми, Тейт, как ты связался с этими "К"?
Best run away, great escape, make haste
Лучше беги, великий побег, поторопись
Better hurry up, don't trip on your lace
Давай шевелись, не споткнись об свои шнурки
Too late, I have caught you, prepare for the spray
Слишком поздно, я тебя поймал, приготовься к обстрелу
Count up the bodies, new high score, still want more
Считаю трупы, новый рекорд, хочу ещё
Need more artillery, shopping until I see firearms sold at the store
Нужно больше оружия, буду ходить по магазинам, пока не увижу, что огнестрельное оружие продаётся в магазине
Wait for more targets, clean up their carcasses, need some more space on the floor
Жду новых целей, убираю их туши, нужно больше места на полу
My trigger is happy, prepare for more zapping, here they come right through the door
Мой курок счастлив, приготовься к новой атаке, вот они идут прямо к двери
Round two commencing
Второй раунд начинается
'Bouta make kids cry intensely
Сейчас дети будут плакать навзрыд
But I am not relenting
Но я не сдамся
Because this was just meant to be
Потому что так суждено
'Bouta make smoke like doobie
Сделаю дым, как от косяка
'Bouta see red like ruby
Увижу красное, как рубин
'Bouta Max out like Ruby
Выжму максимум, как Руби
All your ammo passes through me, uh
Все твои патроны проходят сквозь меня, ух
I bet they thought I'd wave a white flag (Nah nah nah)
Готов поспорить, думали, я белый флаг подниму (Неа, неа, неа)
Light 'em up like it was laser tag (Pew pew pew)
Расстреляю всех, как в лазертаге (Пиу, пиу, пиу)
Your inter-net's so bad, I bet you lag (Yah yah yah)
У тебя интернет такой плохой, ты, наверное, лагаешь (ага, ага, ага)
That was your designer? Thought it was a rag, my bad
Это твой дизайнер? Думал, тряпка какая-то, не моя вина
Huh, yeah, you gon' freeze when I go "BLAO! BLAO! BLAO!"
Ха, да, ты замрешь, когда я скажу "БА-БАХ! БА-БАХ! БА-БАХ!"
Bitch, I'm royalty, you better bow down now
Стерва, я король, лучше сейчас же падай ниц
I'm in my Zap Zone, you gonna plow the crowned how?
Я в своей Зоне Зарядов, как ты посмеешь тронуть короля?
I fathered you, here's your dinner, how 'bout you chow down, huh
Я тебя породил, вот твой ужин, как насчет пожрать, а?
That was pretty fire PhorHead
Это было очень круто, PhorHead
Thanks, PhorHead, you get an increase in pay this month PhorHead
Спасибо, PhorHead, в этом месяце ты получишь прибавку к зарплате, PhorHead
I don't even know what the fuck I'm saying
Я даже не знаю, что, блин, я говорю





Writer(s): Nolan Pilgrim


Attention! Feel free to leave feedback.