PhorHead - 'Member Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PhorHead - 'Member Me




'Member Me
'Member Me
I'm down to make a couple enemies in the end of things
Я готов нажить парочку врагов в конце концов.
I'm down to make a couple enemies
Я готов нажить парочку врагов.
Bitch 'member me
Сучка, помни меня.
"When you're famous please remember me"
«Когда станешь знаменитой, пожалуйста, помни меня».
Slipped my memory
Выскочило из памяти.
I'm down to make a couple enemies
Я готов нажить парочку врагов.
Best 'member me
Лучше помни меня.
World's in my pocket blue and green
Мир в моём кармане, синий и зелёный.
Using my nonsense to a T
Использую свою бессмыслицу от и до.
Do what I want I'm who I please
Делаю, что хочу, я сам себе угождаю.
Want to please fool's commodity
Хочу угодить глупой потребности.
Once was me talking through my teeth
Когда-то я говорил сквозь зубы.
Honesty problem so to speak
Проблема с честностью, если так можно выразиться.
Not to be on them with critique
Не для того, чтобы критиковать их.
But rather I've lost them, turn the cheek
Но скорее я потерял их, подставь другую щеку.
Uh
Ага.
By my will fine by me
По моей воле, мне подходит.
Tryna find my time peace
Пытаюсь найти свой душевный покой.
I got 9-5 ties time being
У меня есть дела с девяти до пяти, время идёт.
It's finite guys who chime that grind me
Оно конечно, ребята, которые твердят мне одно и то же.
Uh
Ага.
Tye-dye bills I'm climbing
Крашу деньги, я поднимаюсь.
365 I'm flying
365 дней в году я летаю.
Don't lie my guy, you're life's quite trying
Не лги, мой друг, твоя жизнь полна испытаний.
I'm fine now that I'm free
Теперь я в порядке, ведь я свободен.
Uh-huh
Ага.
Spring cleaning brought some bad memories
Весенняя уборка принесла плохие воспоминания.
Heathers and lecturers dead to me
Эти стервы и лекторы мертвы для меня.
Blackmail of death sending me through messed up paranoid depressed mental schemes
Шантаж смертью, вгоняющий меня в жуткие параноидальные, депрессивные, психические схемы.
Don't text me please
Не пиши мне, пожалуйста.
This other Umbridge bitch I resent pressed teens
Эта другая сука Амбридж, которую я ненавижу, давила на подростков.
Tryna pry secrets from my teeth
Пыталась выведать секреты из моих уст.
Taught me to hate thank you teach
Научила меня ненавидеть, спасибо, училка.
Uh-huh
Ага.
Used to lie obsessively
Раньше я постоянно врал.
Messed with eyes
Связывался с девушками.
Think it's best if I
Думаю, лучше бы я.
Stop tryna empathize
Перестал пытаться сопереживать.
Emphasize me instead
Лучше подчеркивай меня.
For the best of times
Ради лучших времён.
Still it festers
Всё ещё гноит.
The restless nights
Беспокойные ночи.
Cloaked in sweat
В холодном поту.
If they died
Если бы они умерли.
And the blame was mine
И в этом была бы моя вина.
I'd go insane
Я бы сошёл с ума.
It's time to cut restraints
Время сбросить оковы.
I'm down to make a couple enemies in the end of things
Я готов нажить парочку врагов в конце концов.
I'm down to make a couple enemies
Я готов нажить парочку врагов.
Bitch 'member me
Сучка, помни меня.
"When you're famous please remember me"
«Когда станешь знаменитой, пожалуйста, помни меня».
Slipped my memory
Выскочило из памяти.
I'm down to make a couple enemies
Я готов нажить парочку врагов.
Best 'member me
Лучше помни меня.
Lemme forget you
Дай мне забыть тебя.
Meeting that first time I wasn't meant to
Встретить тебя в тот первый раз, когда я не должен был.
It's 'cause I pretend to
Потому что я притворяюсь.
Be friendly why I end up being resentful
Дружелюбным, вот почему я в итоге обижаюсь.
Then it nest eggs 'till I pick up a pencil
Потом это копится, пока я не возьму карандаш.
My, dealing with stress is stressful
Боже, справляться со стрессом это стресс.
Why was I dealing with pests and devils
Почему я связался с этими паразитами и дьяволами.
Oh no
О, нет.
Cry pleading events I'm helpful
Плачу, умоляя, но я полезен.
Oh no
О, нет.
Time feeding on mine is dreadful
Время, потраченное на это, ужасно.
Oh no
О, нет.
Clear head
Ясная голова.
Every fear dead
Все страхи мертвы.
My appearance I'm here to vent
Я здесь, чтобы высказаться.
My appearance is weird thread
Моя внешность это странная тема.
My, what a feeling
Какое же это чувство.
I been best
Я был лучшим.
Hasn't yet been a thin breath
Ещё ни разу не дышал полной грудью.
Ok
Ладно.
Since I been set on this gent
С тех пор, как я положил глаз на эту девушку.
Interest is big
Интерес большой.
Getting a bit big-headed ok
Немного зазнался, ладно.
Get in bitch, this is real depth ok
Залезай, сучка, это настоящая глубина, ладно.
And I ain't finished here yet ok
И я ещё не закончил, ладно.
My attempt to move past it
Моя попытка оставить это в прошлом.
I am spent
Я на пределе.
I tended to use tactics to ruse half-wits
Я прибегал к тактике, чтобы обмануть тупиц.
Refused crassness
Отвергал грубость.
The truth has slipped
Правда выскользнула.
Rather rude to my past shit
Довольно грубо по отношению к моему прошлому.
I'm content with who's at wits
Я доволен тем, у кого есть мозги.
I'm at rest
Я спокоен.
I've said all I want to here and leave at this
Я сказал всё, что хотел, и оставлю это здесь.
My last passage
Моё последнее слово.
Why, at last
Почему, наконец-то.
Exactly why I used to mask it
Вот почему я раньше это скрывал.





Writer(s): Nolan Pilgrim


Attention! Feel free to leave feedback.