PhorHead - Scuba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PhorHead - Scuba




Scuba
Plongée
Might just dive in do a scuba walk
Je pourrais juste plonger, faire une promenade en plongée
I do a lot
Je fais beaucoup de choses
But I don't got that time for stupid talk
Mais je n'ai pas le temps pour des bavardages stupides
Huh huh
Hein hein
Couldn't give a dime to all you lot
Je ne pourrais pas donner un sou à vous tous
Already heard that chop
J'ai déjà entendu cette rengaine
Might just dive in do a scuba walk
Je pourrais juste plonger, faire une promenade en plongée
I do a lot
Je fais beaucoup de choses
But I don't got that time for stupid talk
Mais je n'ai pas le temps pour des bavardages stupides
Huh huh
Hein hein
Bitches got no skin just shoes that walk
Les salopes n'ont pas de peau, juste des chaussures qui marchent
Like we've all been through it dude stop
Comme si on avait tous vécu ça, mec, arrête
Uh
Uh
Smartest land lubbers travel by boat
Les marins les plus intelligents voyagent en bateau
Every man wonders what the land holds
Chaque homme se demande ce que la terre recèle
Silly bands under all my damn clothes
Des bracelets en caoutchouc sous tous mes vêtements
I been a grand slam jam on pianos
J'ai été un grand slam sur les pianos
I really am stand up on my ten toes uh
Je suis vraiment debout sur mes dix doigts, uh
Feel a way stand up why you ain't bold uh
Je ressens une façon de me tenir debout, pourquoi tu n'es pas audacieux, uh
All of it's stand up all your damn posts
Tout ça, c'est debout, tous vos putains de posts
I'm killing time canned up stared at 24
Je tue le temps, mis en conserve, regardée à 24
I'm the sickest kid that spitted
Je suis le gosse le plus malade qui a craché
All around it's business business business
Tout autour, c'est business business business
Imma thrive 'cause I'm interested in this shit
Je vais prospérer parce que je suis intéressé par cette merde
Take a dive in the innovative district
Plonge dans le quartier innovant
All your vibes is a bitchless scripted fit-in
Tous vos vibes, c'est une putain de mise en scène sans femme
You are not any different singing listing
Tu n'es pas différent en chantant en listant
It's a shame that these kids give it a listen
C'est dommage que ces gamins écoutent ça
Shit is lame just a bit of intuition
La merde est nulle, juste un peu d'intuition
What do I know though
Qu'est-ce que je sais, après tout ?
I'd be live over 500
Je serais en direct plus de 500
I been buying some tight clothes bro
J'ai acheté des vêtements serrés, mec
Bright glow yuh yuh
Lumière brillante, yuh yuh
If I reply some advice don't ghost
Si je réponds avec des conseils, ne sois pas un fantôme
I don't lie you and I both know
Je ne mens pas, toi et moi, on le sait tous les deux
I write gold yuh yuh
J'écris de l'or, yuh yuh
Closed up mind why the line so close
Esprit fermé, pourquoi la ligne est si proche
If I'm blind then my rhymes don't flow
Si je suis aveugle, alors mes rimes ne coulent pas
That's old notes yuh yuh
Ce sont des vieilles notes, yuh yuh
You gon' find when the time grows close
Tu vas le trouver quand le temps se rapprochera
You aren't nice just a one-time goal
Tu n'es pas gentil, juste un objectif ponctuel
So don't boast
Alors ne te vante pas
Lil bitch
Petite salope
No you not it
Non, tu ne l'es pas
Manufacture hits know you not this
Fabriquer des hits, tu sais que tu n'es pas ça
I'm a natural fit natural fits
Je suis un ajustement naturel, des ajustements naturels
Shit is actual bliss massive doses
La merde, c'est un vrai bonheur, des doses massives
I been blasting foes that's just logic
J'ai explosé des ennemis, c'est juste de la logique
So this path I own map my own trip
Donc, ce chemin, je le possède, j'ai ma propre carte
If I lack that omen oh man that's it
Si je manque ce présage, oh mec, c'est fini
I been thrashed up upholding mad shit
J'ai été défoncé en soutenant de la merde folle
But it's not that hard
Mais ce n'est pas si difficile
Just to try being avant-garde
D'essayer d'être avant-gardiste
You gon' thrive 'cause your chime rung far
Tu vas prospérer parce que ton carillon a sonné loin
One bar yuh yuh
Une barre, yuh yuh
Briddle minds gon' invite those scars
Les esprits bridés vont inviter ces cicatrices
Within time make a stride done star
Avec le temps, faire un pas, fait star
Just write bars yuh yuh
Écris juste des barres, yuh yuh
Use a sine to make my drums hard
Utilise un sinus pour rendre mes tambours durs
Simple times is a sign of start
Les temps simples sont un signe de départ
Strive sharp yuh yuh
Efforce-toi d'être pointu, yuh yuh
One of kind with my kind of art
Un en son genre avec mon genre d'art
Yeah I'm kind but scribe all tart
Ouais, je suis gentil, mais je décris tout ce qui est piquant
Might just dive in do a scuba walk
Je pourrais juste plonger, faire une promenade en plongée
I do a lot
Je fais beaucoup de choses
But I don't got that time for stupid talk
Mais je n'ai pas le temps pour des bavardages stupides
Huh huh
Hein hein
Couldn't give a dime to all you lot
Je ne pourrais pas donner un sou à vous tous
Already heard that chop
J'ai déjà entendu cette rengaine
Might just dive in do a scuba walk
Je pourrais juste plonger, faire une promenade en plongée
I do a lot
Je fais beaucoup de choses
But I don't got that time for stupid talk
Mais je n'ai pas le temps pour des bavardages stupides
Huh huh
Hein hein
Bitches got no skin just shoes that walk
Les salopes n'ont pas de peau, juste des chaussures qui marchent
Like we've all been through it dude stop
Comme si on avait tous vécu ça, mec, arrête
Uh
Uh





Writer(s): Nolan Pilgrim


Attention! Feel free to leave feedback.