PhorHead feat. The Player - Syncopate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PhorHead feat. The Player - Syncopate




Syncopate
Syncoper
Please could I have your attention
S'il te plaît, pourrais-je avoir ton attention
I been hearing all sorts of bad shit
J'ai entendu toutes sortes de conneries
Bat shit crazy acts match my raps writ
Des actes de fous furieux correspondent à mes textes de rap
Lack this action with backwards intent
Il manque à cette action une intention inverse
Memorize my lyrics I plead
Mémorise mes paroles, je t'en prie
Ease my mind to think that I'm received
Soulage mon esprit de penser que je suis compris
Mental mentalities wide believed
Les mentalités mentales largement crues
Why to think I should bleed I'd agree
Pourquoi penser que je devrais saigner, je serais d'accord
I been drinking the fizz
J'ai bu du mousseux
I been seeking a fit
J'ai cherché un costume
I been pleading the fifth
J'ai plaidé le cinquième
My life runs on my wrist
Ma vie tourne autour de mon poignet
My life one not to miss
Ma vie à ne pas manquer
My life tons of dumb shit
Ma vie, des tonnes de conneries
That comes from a young kid
Ça vient d'un jeune gamin
That comes jumping from cliffs
Ça vient en sautant des falaises
That's some education
C'est de l'éducation
That junk under my skin
Cette came sous ma peau
That junk rumble my friends
Cette came fait trembler mes amis
That junk but a playpen
Cette came, mais un parc pour enfants
So instead I play pen
Alors à la place, je joue au stylo
Day start to day's end
Du début à la fin de la journée
Try not to say lame trends
Essaie de ne pas dire de tendances nulles
That's my syncopation
C'est ma syncope
They're sick of patience
Ils en ont marre de la patience
Scrape them on the pavement
Grattez-les sur le trottoir
And yet still I'm paid mint
Et pourtant, je suis toujours payé de la menthe
It's lit to say sins
C'est allumé de dire des péchés
Bitch I'm a sensation
Salope, je suis une sensation
Learn to never cave in
Apprends à ne jamais céder
That's how to make print
Voilà comment imprimer
How I put the change in
Comment j'ai mis le changement
Really new I'm the freshest in town yeah
Vraiment nouveau, je suis le plus frais en ville, ouais
Make em move 'fore I mention the sounds yeah
Fais-les bouger avant que je mentionne les sons, ouais
Making moves without the henchmen around yeah
Faire des mouvements sans les hommes de main, ouais
Jumpstart when I'm touching the grounds yeah
Démarrage rapide quand je touche le sol, ouais
This a stiff joint how the author write this
C'est un joint raide comment l'auteur écrit ça
Dissonant though I make awfully tight shit
Dissonant bien que je fasse des trucs terriblement serrés
Take a quick note 'till it sparks and lights sick
Prends une note rapide jusqu'à ce qu'elle scintille et s'allume malade
This the best Phor make them miss the vices
C'est le meilleur Phor, fais-leur regretter les vices
Who the fuck do you think you are
Putain, tu te prends pour qui
Who the fuck do you think that you are
Putain, tu te prends pour qui
I exist just to raise the bar
J'existe juste pour relever la barre
I exist just for raising the bar
J'existe juste pour relever la barre
Syncopate off-kilter marks
Syncoper les marques décalées
Syncopate make use of off-kilter marks
Syncoper utiliser des marques décalées
Who the fuck do you think you are
Putain, tu te prends pour qui
Who the fuck do you think that you are
Putain, tu te prends pour qui
Look
Regarde
If you talking music then I know we coming three deep
Si tu parles de musique alors je sais qu'on vient à trois
Six figures pending it ain't gonna be a freebie
Six chiffres en attente, ça ne va pas être gratuit
And if we talking limits there ain't gonna be a ceiling
Et si on parle de limites, il n'y aura pas de plafond
Spreading my wingspan
Déployer mon envergure
Dom Jones "do ya feel me"
Dom Jones "tu me sens"
I feel a heater coming on perfect for the wintertime
Je sens une chaleur arriver, parfaite pour l'hiver
"Why you always coming with bars" well he's a friend of mine
"Pourquoi tu viens toujours avec des barres" eh bien c'est un de mes amis
"Why you always going so hard" because it's killing time
"Pourquoi tu vas toujours si fort" parce que ça tue le temps
I don't know what y'all gon be doing but I'll be getting mine
Je ne sais pas ce que vous allez faire mais je vais obtenir le mien
Chris brown how I go crazy
Chris brown comment je deviens fou
I'll be here for years like smash bros melee
Je serai pendant des années comme smash bros mêlée
I know it's been a minute you ain't heard from me lately
Je sais que ça fait une minute que tu n'as pas eu de mes nouvelles ces derniers temps
Numbers going dummy 6.9kk
Numéros allant factice 6.9kk
Back to making music I been having withdrawals
De retour à faire de la musique, j'ai eu des retraits
But I ain't never gonna come up off the wave that I'm on
Mais je ne vais jamais sortir de la vague sur laquelle je suis
The rookie is gone
Le rookie est parti
The vet is gon be joining the storm
Le vétérinaire va rejoindre la tempête
And anyone who ever doubted I'll be proving em wrong
Et tous ceux qui ont jamais douté, je vais leur prouver qu'ils ont tort
Real quick bet a dollar I'll make em look real sick
Pari rapide d'un dollar, je vais les faire paraître vraiment malades
Cuttin up with the flows I'm making some real nicks
Couper avec les flux, je fais de vraies entailles
Biting on my style man y'all are some real ticks
Mordre mon style mec vous êtes de vraies tiques
Don't be mad cause I be saucy my brother just get hip
Ne sois pas en colère parce que je suis impertinent, mon frère, deviens juste cool
Nominated best drip and I know that's facts
Nommé meilleur goutte à goutte et je sais que c'est des faits
I got a flow that slaps
J'ai un flux qui claque
I know I'm pretty freaking good
Je sais que je suis sacrément bon
Not gon hold that back
Je ne vais pas retenir ça
And when you throw that cap I'm gonna use my tunnel vision like I'm Kodak black
Et quand tu lances cette casquette, je vais utiliser ma vision tunnel comme si j'étais Kodak black
Lemme give this back I know you threw it pretty far
Laisse-moi te rendre ça, je sais que tu l'as jeté assez loin
You gotta recognize that I got the eyes of a star
Tu dois reconnaître que j'ai les yeux d'une star
So please don't come on IG pissed off
Alors s'il te plaît ne viens pas sur IG énervé
And please don't jump on I like Pixar
Et s'il te plaît ne saute pas sur j'aime Pixar
And please don't lie you know that this raw
Et s'il te plaît ne mens pas tu sais que c'est cru
Another great track that came from my jaws
Une autre bonne piste venue de mes mâchoires
Pause
Pause
I don't even know what I'm on
Je ne sais même pas j'en suis
I'm bout to be gone but hopefully you streaming the song
Je suis sur le point de partir mais j'espère que tu écoutes la chanson en streaming
And that's Player
Et c'est Joueur
Who the fuck do you think you are
Putain, tu te prends pour qui
Who the fuck do you think that you are
Putain, tu te prends pour qui
I exist just to raise the bar
J'existe juste pour relever la barre
I exist just for raising the bar
J'existe juste pour relever la barre
Syncopate off-kilter marks
Syncoper les marques décalées
Syncopate make use of off-kilter marks
Syncoper utiliser des marques décalées
Who the fuck do you think you are
Putain, tu te prends pour qui
Who the fuck do you think that you are
Putain, tu te prends pour qui





Writer(s): Anthony Jones-player


Attention! Feel free to leave feedback.