PhorHead feat. WhoDat950, Sykik, Evan Gao & NegNeg - VIP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PhorHead feat. WhoDat950, Sykik, Evan Gao & NegNeg - VIP




VIP
VIP
Very important indeed
Très important en effet
I been living life so exorbitantly
J'ai vécu une vie tellement extravagante
Know I've paid a price to be known in the stream
Je sais que j'ai payé le prix pour être connu dans le flux
There's just one more thing that's important to me
Il n'y a qu'une seule chose qui compte vraiment pour moi
Yeah
Ouais
Need me a badge for when I type
J'ai besoin d'un badge pour quand je tape
See me right now it's hella dry
Tu me vois maintenant, c'est vachement sec
Put some more than respect on the name
Mets plus que du respect sur le nom
It don't mesh with the fame to stay plain to the eye
Ça ne colle pas avec la gloire de rester simple à l'œil
Bitch I'm serious
Salope, je suis sérieux
All these threads around me feel like conspiracy theorists
Tous ces fils autour de moi me donnent l'impression de conspirateurs
Ain't no space doubt me I don't appear on a tier list
Il n'y a pas de place pour douter de moi, je n'apparais pas sur une liste de niveaux
I was here for teardown I stuck around for a year
J'étais pour la démolition, je suis resté un an
It's not just now that I peer in
Ce n'est pas seulement maintenant que je regarde dedans
I'm the new leech
Je suis la nouvelle sangsue
Bring views through the re
J'attire les vues à travers la re
While Eweing do the least
Alors que Eweing fait le moins
We really fueling the squish
On alimente vraiment le squash
I'm brewing a beat and spewing from my sheet
Je brasse un beat et je crache depuis ma feuille
Confusing to me
Déconcertant pour moi
The least you could do is give me VIP
Le moins que tu puisses faire est de me donner le VIP
Very important indeed
Très important en effet
I been living life so exorbitantly
J'ai vécu une vie tellement extravagante
Know I've paid a price to be known in the stream
Je sais que j'ai payé le prix pour être connu dans le flux
There's just one more thing that's important to me
Il n'y a qu'une seule chose qui compte vraiment pour moi
Very important indeed
Très important en effet
This didn't need to go to a lawyer's extreme
Il n'était pas nécessaire que ça aille jusqu'à un avocat
But here we are, seems you've forced me to speak
Mais voilà on en est, on dirait que tu m'as forcé à parler
Come on, sit down
Allez, assieds-toi
Let's discuss Phor's VIP
Discutons du VIP de Phor
Made you a song
Je t'ai fait une chanson
That shit bomb
Ce truc est une bombe
That did dumb well
Ça a bien cartonné
When all was done he ain't even make the thumbnail
Quand tout fut dit et fait, il n'a même pas fait la miniature
I was in disbelief
J'étais incrédule
This man is a Sigma Male
Cet homme est un Sigma Male
The court agrees, it's VIP or it's Brandon jailed
Le tribunal est d'accord, c'est VIP ou c'est Brandon qui est emprisonné
That was pretty cringe of you Big A
C'était assez gênant de ta part, Big A
It's lots of work to be a leech for you these days
C'est beaucoup de travail pour être une sangsue pour toi de nos jours
But don't be thinking that we're pleading to be paid
Mais ne crois pas que nous plaidons pour être payés
Ceiling's greening from the grain
Le plafond est vert à cause du grain
I'm nearly grinning from the gain
Je suis presque en train de sourire à cause du gain
50, 50 with the change
50, 50 avec la monnaie
Pretty nifty I do say
Assez astucieux, je dois dire
Need some gifties in this place
J'ai besoin de quelques cadeaux dans cet endroit
We living presently ain't we?
On vit bien, n'est-ce pas ?
Not supporting small artists? Man, that would be crazy
Ne pas soutenir les petits artistes ? Mec, ça serait fou
Feels like badges on his name or you'll maybe see Hades
On dirait des badges sur son nom ou tu verras peut-être Hadès
Atrioc I'm in your closet
Atrioc, je suis dans ton placard
I'm in the walls
Je suis dans les murs
I'm in your thoughts
Je suis dans tes pensées
Your guilty conscience
Ta conscience coupable
You know you wanna give him the role
Tu sais que tu veux lui donner le rôle
And if this song don't convince you, you'll just give it a roll
Et si cette chanson ne te convainc pas, tu vas juste lui donner un coup de roulement
Or put up a poll
Ou mettre un sondage
You're leavin' us cold and not sheesh
Tu nous laisses de marbre et pas sheesh
And guess who's a PhorHead stan, it's Ari
Et devine qui est une fan de PhorHead, c'est Ari
I doubt you can afford to stop her heartbeat
Je doute que tu puisses te permettre d'arrêter son cœur
You're letting down all man's fans, not sorry
Tu déçois tous les fans d'hommes, pas désolé
Not important, is he?
Pas important, est-il ?
Of course, on your high horse eating foreign cuisine
Bien sûr, sur ton cheval haut perché, tu manges de la cuisine étrangère
These billboards what a chore
Ces panneaux d'affichage, quelle corvée
You're too old and busy
Tu es trop vieux et trop occupé
More like old and wrinkly
Plus comme vieux et ridé
No need to overthink things
Pas besoin de trop réfléchir
Simply hit keys
Appuie simplement sur les touches
No 50/50s
Pas de 50/50
We see your tricks old man
On voit tes trucs, vieil homme
He's a celebrity please leave with your scams
C'est une célébrité, s'il te plaît, pars avec tes escroqueries
What are those sausage fingers for then?
A quoi servent ces doigts de saucisse alors ?
Just type /VIP PhorHead
Tape juste /VIP PhorHead
Very important indeed
Très important en effet
I been living life so exorbitantly
J'ai vécu une vie tellement extravagante
Know I've paid a price to be known in the stream
Je sais que j'ai payé le prix pour être connu dans le flux
There's just one more thing that's important to me
Il n'y a qu'une seule chose qui compte vraiment pour moi





Writer(s): Nolan Pilgrim


Attention! Feel free to leave feedback.