Lyrics and translation Phora - Despair

Despair

Last night I tried to call you, but I ain't get no answer
I tried to call again, and sent a text two minutes after
And it kinda drives me crazy cause I know you see me calling you
Giving me the silent treatment man I just wanna talk to you
I know I'm not perfect that I hurt you before
But I can't help the situation if I'm getting ignore
Look
What happened to us and the love we used to have for each other?
Road trips, and the plans with each other shit
I guess they're gone already made your decision
But aye the more I tried the more you drifted away
It was probably never you intention to stay
And knowing that it's hard to get through my day
Constantly on my mind i'm always thinking what we coulda been
Hate all the mistakes I made I dwell on what I should've did
I bet that you regret the very day that you found me
You'd honestly probably do better without me
But I'm trynna give you all the happiness that's left in me
Although it isn't much nah it isn't much
And with that said thank you for the memories
Guess that's the end of us yeah that's the end of us
Look, I just wish that we could see our pride to the side
But I'm too stubborn yo I tried and I tried
Maybe I just didn't give you enough of my time
Or maybe I was just getting to outta line
But either way I take the blame for the mistakes I made
Scarred from the past & our memories are razor blades
And your voice is like a 4-5 to my dome piece
The very day you left I started drinking with the homies
Cause I got no where to run to, no where to pour my feelings out
So I keep em bottled up inside until I spill em out
And I can be there for you, to kiss you and hug you
But the worst part is you said that you never felt that i loved you
But I'm trynna give you all the happiness that's left in me
Although it isn't much, nah it isn't much
And with that said thank you for the memories
Guess that's the end of us, yeah that's the end of us
Im trying to give you all the happieness that left in me
Although it isnt much nah it isnt much and with that said thank you for the memories
Guess thats the end of us yeah thats the end of us

Désespoir

Hier soir, j'ai essayé de t'appeler, mais je n'ai pas eu de réponse.
J'ai essayé d'appeler à nouveau et envoyé un message deux minutes plus tard.
Et ça me rend fou parce que je sais que tu me vois t'appeler.
Tu me fais le silence, mec, je veux juste te parler.
Je sais que je ne suis pas parfait, que je t'ai fait du mal avant.
Mais je ne peux pas faire autrement dans cette situation si tu m'ignores.
Regarde.
Qu'est-il arrivé à ce que nous étions, à l'amour que nous avions l'un pour l'autre?
Les voyages en voiture et les projets que nous avions l'un pour l'autre, tout ça.
Je suppose qu'ils sont déjà partis, tu as pris ta décision.
Mais plus j'essayais, plus tu t'éloignais.
Tu n'avais probablement jamais l'intention de rester.
Et savoir ça rend ma journée difficile à passer.
Tu es constamment dans mon esprit, je pense toujours à ce que nous aurions pu être.
Je déteste toutes les erreurs que j'ai faites, je rumine ce que j'aurais dû faire.
Je parie que tu regrettes le jour où tu m'as rencontré.
Tu serais honnêtement probablement mieux sans moi.
Mais j'essaie de te donner tout le bonheur qui me reste.
Bien que ce ne soit pas beaucoup, non, ce n'est pas beaucoup.
Et avec ça, merci pour les souvenirs.
Je suppose que c'est la fin de nous, oui, c'est la fin de nous.
Regarde, je voudrais juste que nous puissions mettre notre fierté de côté.
Mais je suis trop têtu, j'ai essayé et j'ai essayé.
Peut-être que je ne t'ai pas donné assez de mon temps.
Ou peut-être que j'ai juste dépassé les limites.
Mais quoi qu'il en soit, j'assume la responsabilité des erreurs que j'ai faites.
Marqué par le passé et nos souvenirs sont comme des lames de rasoir.
Et ta voix est comme un 4-5 sur ma tête.
Le jour où tu es partie, j'ai commencé à boire avec les amis.
Parce que je n'ai nulle part où aller, nulle part où déverser mes sentiments.
Alors je les garde enfermés à l'intérieur jusqu'à ce que je les laisse sortir.
Et je peux être là pour toi, pour t'embrasser et te serrer dans mes bras.
Mais le pire, c'est que tu as dit que tu n'avais jamais senti que je t'aimais.
Mais j'essaie de te donner tout le bonheur qui me reste.
Bien que ce ne soit pas beaucoup, non, ce n'est pas beaucoup.
Et avec ça, merci pour les souvenirs.
Je suppose que c'est la fin de nous, oui, c'est la fin de nous.
J'essaie de te donner tout le bonheur qui me reste.
Bien que ce ne soit pas beaucoup, non, ce n'est pas beaucoup, et avec ça, merci pour les souvenirs.
Je suppose que c'est la fin de nous, oui, c'est la fin de nous.