Phora - Rider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phora - Rider




Rider
Mon Passager
Baby I just need a rider, a rider
Bébé, j'ai juste besoin d'un passager, d'un passager
I need you right beside me, right beside me
J'ai besoin de toi à mes côtés, à mes côtés
Baby I can take you higher, higher, higher
Bébé, je peux te faire monter plus haut, plus haut, plus haut
Baby I just need a rider, a rider
Bébé, j'ai juste besoin d'un passager, d'un passager
I need you right beside me, right beside me
J'ai besoin de toi à mes côtés, à mes côtés
Baby I can take you higher, higher, higher
Bébé, je peux te faire monter plus haut, plus haut, plus haut
Baby I just need a rider, a rider
Bébé, j'ai juste besoin d'un passager, d'un passager
I need you right beside me, right beside me
J'ai besoin de toi à mes côtés, à mes côtés
Baby I can take you higher, higher, higher
Bébé, je peux te faire monter plus haut, plus haut, plus haut
Ain't no question girl, you a rider for sure
Pas de doute ma chérie, tu es un passager pour sûr
I need someone who's down for me
J'ai besoin de quelqu'un qui est pour moi
Through my highs and my lows
À travers mes hauts et mes bas
We're just lost in the city, still ain't got nowhere to go
On est perdus dans la ville, on n'a toujours nulle part aller
So we're just riding around, taking it slow
Alors on roule simplement, on prend notre temps
Look, blessings
Regarde, les bénédictions
I'm just counting my blessings
Je compte juste mes bénédictions
Baby, I just need a break
Bébé, j'ai juste besoin d'une pause
Need to get away, I been stressing
Besoin de m'échapper, j'ai du stress
You been all on my mind
Tu es dans ma tête
I need you by my side though
J'ai besoin de toi à mes côtés
Pretty face and them thick legs
Joli visage et ces jambes épaisses
But I'm really feeling your vibe though
Mais je ressens vraiment ton vibe
Girl, I just need me a rider
Chérie, j'ai juste besoin d'un passager
Need you right here beside me
J'ai besoin de toi juste ici à mes côtés
Girl just tell me you're down for me baby, I'll take you higher
Dis-moi juste que tu es pour moi bébé, je te ferai monter plus haut
Look, roll up, let's ride, you know a nigga from the west side
Regarde, enroule-toi, on y va, tu sais que je suis du côté ouest
Have you feeling like cloud 9
Te faire sentir comme au 9e ciel
I'ma take you up where the jets fly, look
Je vais te faire monter les avions volent, regarde
Just riding through the city when I seen you
Je roulais dans la ville quand je t'ai vue
Told you I was only meant for you, I'll never leave you
Je t'ai dit que je n'étais fait que pour toi, je ne te quitterai jamais
Girl, you know you always on my mind, you know I need you
Chérie, tu sais que tu es toujours dans ma tête, tu sais que j'ai besoin de toi
Girl I need you, need you, yeah
Chérie, j'ai besoin de toi, besoin de toi, oui
I need more love, less doubts
J'ai besoin de plus d'amour, moins de doutes
Had to go and cut my ex out
J'ai couper les ponts avec mon ex
Momma told me I'm too young
Maman m'a dit que j'étais trop jeune
And I'm too blessed to be stressed out
Et que j'étais trop béni pour être stressé
Baby I just need real love, you know the type you just feel loved
Bébé, j'ai juste besoin de vrai amour, tu sais le genre d'amour qui te fait te sentir aimé
I just need me a rider chick that Jada Pinkett that Will love
J'ai juste besoin d'une passagère comme Jada Pinkett, l'amour de Will
So tell me girl is you down?
Alors dis-moi chérie, es-tu ?
I just need me a ride or die
J'ai juste besoin de quelqu'un pour la vie
I just need me a girl to talk about getting money instead of getting high
J'ai juste besoin d'une fille avec qui parler d'argent au lieu de se droguer
Up in a plane, up in the sky and Henny still in my system
Dans un avion, dans le ciel, et le Henny est toujours dans mon système
Baby girl you everything I been missing
Ma chérie, tu es tout ce qui me manquait
Baby I just need a rider, a rider
Bébé, j'ai juste besoin d'un passager, d'un passager
I need you right beside me, right beside me
J'ai besoin de toi à mes côtés, à mes côtés
Baby I can take you higher, and higher, higher
Bébé, je peux te faire monter plus haut, et plus haut, plus haut
Baby I just need a rider, a rider
Bébé, j'ai juste besoin d'un passager, d'un passager
I need you right beside me, right beside me
J'ai besoin de toi à mes côtés, à mes côtés
Baby I can take you higher, and higher, higher
Bébé, je peux te faire monter plus haut, et plus haut, plus haut
Baby I just need a rider, a rider
Bébé, j'ai juste besoin d'un passager, d'un passager
I need you right beside me, right beside me
J'ai besoin de toi à mes côtés, à mes côtés
Baby I can take you higher, and higher, higher
Bébé, je peux te faire monter plus haut, et plus haut, plus haut





Writer(s): Scott Monteith, Marco Archer, Adrian Velasquez


Attention! Feel free to leave feedback.