Lyrics and translation Phora - The One for You

The One for You

I regret the things that I've done to you
But I just got too much pride to go run to you
I never stopped feeling the love for you
I just stopped being the one for you
Yeah, the love I have for you is irreplaceable, yeah
I know I made my share of mistakes with you
I know I broke your heart
But I wish I could pick up every single piece and put 'em all back in place for you
But you see, the truth is
The both of us know, the pain is always there
But sometimes it don't really show
Sometimes we run from what we already know
But I gotta be honest right now, baby I don't wanna let go
See, I feel the distance, and every time we talk
I feel like something's missing
I thought you were the one, but it just feels so different
Even my heart tells me to leave
But I still don't listen cause I don't want nobody else
If I had one wish, I just want you all to myself
But it's hard to give love when it's love that you've never felt
See, I feel the pain deep in my blood
It's crazy how we love people that hurt us and hurt people we love
I regret the things that I've done to you
But I just got too much pride to go run to you
I never stopped feeling the love for you
I just stopped being the one for you
You tryna fight me and I'm tryna speak to you
This thing we call love, what does it mean to you?
I pull out your seat for you
I'm loyal and sweet to you
Tryin' to explain baby, this heart, you see it beats for you
But you take that for granted, the more I try, the less you hear
I just don't understand it
See, I would give you the world, the stars and all the planets
But every time we talk, you got your guard up, so I'm asking
'Should I even be mad at you?'
'Should I pack my shit up and leave, and never come back for you?'
All I wanted was time, was that too much to ask from you?
I know I made mistakes, I'm the first to admit
But why every time that we fought, you were the first one to split
Plus your friends, always up in your ear, see
You might be with me physically, but yo, you're not really here
I can tell I'm not who you thinking of anymore
I'll always love you, I'm just not in love anymore
I regret the things that I've done to you
But I just got too much pride to go run to you
I never stopped feeling the love for you
I just stopped being the one for you

La seule pour toi

Je regrette les choses que je t'ai faites
Mais j'ai trop de fierté pour courir vers toi
Je n'ai jamais cessé de ressentir l'amour pour toi
J'ai juste cessé d'être celui qu'il te fallait
Ouais, l'amour que j'ai pour toi est irremplaçable, ouais
Je sais que j'ai fait ma part d'erreurs avec toi
Je sais que j'ai brisé ton cœur
Mais j'aimerais pouvoir ramasser chaque morceau et les remettre tous en place pour toi
Mais tu vois, la vérité est
Nous le savons tous les deux, la douleur est toujours là
Mais parfois, elle ne se montre pas vraiment
Parfois, nous fuyons ce que nous savons déjà
Mais je dois être honnête avec toi maintenant, bébé, je ne veux pas te laisser partir
Tu vois, je sens la distance, et chaque fois que nous parlons
J'ai l'impression qu'il manque quelque chose
Je pensais que tu étais la seule, mais ça me semble si différent
Même mon cœur me dit de partir
Mais je n'écoute toujours pas, parce que je ne veux personne d'autre
Si j'avais un souhait, je voudrais juste que tu sois toute à moi
Mais c'est difficile de donner de l'amour quand c'est un amour que tu n'as jamais ressenti
Tu vois, je ressens la douleur au plus profond de mon sang
C'est fou comme on aime les gens qui nous font mal et comment on fait du mal aux gens qu'on aime
Je regrette les choses que je t'ai faites
Mais j'ai trop de fierté pour courir vers toi
Je n'ai jamais cessé de ressentir l'amour pour toi
J'ai juste cessé d'être celui qu'il te fallait
Tu essaies de me combattre et moi j'essaie de te parler
Ce qu'on appelle l'amour, qu'est-ce que ça signifie pour toi ?
Je tire ta chaise pour toi
Je suis loyal et doux avec toi
J'essaie de t'expliquer, bébé, ce cœur, tu vois, il bat pour toi
Mais tu prends ça pour acquis, plus j'essaie, moins tu entends
Je ne comprends pas
Tu vois, je te donnerais le monde, les étoiles et toutes les planètes
Mais chaque fois que nous parlons, tu es sur tes gardes, alors je demande
'Est-ce que je devrais être en colère contre toi ?'
'Est-ce que je devrais faire mes valises et partir, et ne jamais revenir pour toi ?'
Tout ce que je voulais, c'était du temps, était-ce trop te demander ?
Je sais que j'ai fait des erreurs, je suis le premier à l'admettre
Mais pourquoi à chaque fois que nous nous disputions, tu étais la première à partir
En plus, tes amies, toujours dans ton oreille, tu vois
Tu es peut-être avec moi physiquement, mais tu n'es pas vraiment là
Je peux dire que je ne suis plus celui à qui tu penses
Je t'aimerai toujours, je ne suis plus amoureux
Je regrette les choses que je t'ai faites
Mais j'ai trop de fierté pour courir vers toi
Je n'ai jamais cessé de ressentir l'amour pour toi
J'ai juste cessé d'être celui qu'il te fallait