PHOS - Matrix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PHOS - Matrix




Matrix
Матрица
En el 2000 con una pata en cada siglo,
В 2000-м, одной ногой в каждом веке,
Ese culo se deshace como mi polen,
Эта задница тает, как моя пыльца,
Por la escuadra pero sin correr, Andrea Pirlo,
Точно в цель, но без спешки, Андреа Пирло,
Agua de cactus pero sus pinchos, por dentro te joden...
Вода кактуса, но его шипы, изнутри тебя терзают...
Para dar una vuelta ninguna bicicleta es mala,
Чтобы прокатиться, любой велосипед хорош,
Mentir con la blanca es decirle a un niño lo de los reyes,
Врать с коксом это как рассказывать ребенку про Деда Мороза,
Que no hay leyes, que no inventes mi pana,
Что нет законов, не выдумывай, братан,
Que por algo hay delincuentes que veo cada semana...
Что не зря я вижу преступников каждую неделю...
Tantos años escribiendo en mi cuarto por los cortes,
Столько лет писал в своей комнате из-за срывов,
Tantas lágrimas en el sumidero de mi cabeza,
Столько слез в водостоке моей головы,
Tantas decepciones y putadas bajo la mecha,
Столько разочарований и подлянок под фитилем,
Que hoy es fecha pa reclamar lo que me corresponde...
Что сегодня день, чтобы требовать то, что мне причитается...
Yo no se lo que deparará este futuro oscuro,
Я не знаю, что уготовит это темное будущее,
En busca del donde, perdiendo el norte,
В поисках "где", теряя север,
Hermano feed your head, que te sirva de soporte,
Брат, накорми свою голову, пусть это будет твоей опорой,
Esto es back to reality donde los sueños se rompen...
Это возвращение к реальности, где мечты разбиваются...
Buscando algún sentido a seguir con sentido,
Ищу какой-то смысл, чтобы продолжать осознанно,
Dando a mi familia y colegas mas disgustos que aportes,
Причиняя своей семье и друзьям больше огорчений, чем пользы,
Pensando en apartarme de este mundo,
Думая о том, чтобы уйти из этого мира,
Con un nudo al cuello que no es fruto de mi neocórtex...
С петлей на шее, которая не является плодом моего неокортекса...
De pequeño jure no drogarme nunca,
В детстве я клялся никогда не употреблять наркотики,
Y a día de hoy voy apuntando en mi sien los costes,
А сегодня я подсчитываю цену у своего виска,
Pensé que jugaría de titular en la Real Sociedad,
Я думал, что буду играть в основе за "Реал Сосьедад",
Pero en vez de tocar me fumo los postes...
Но вместо того, чтобы играть, я курю "косяки"...
Póstrate, trae un postre ante mí,
Падай ниц, принеси мне десерт,
Sabor caramelo de otro mundo paralelo,
Карамельный вкус из другого, параллельного мира,
No como en el que vivimos que es solo para lelos,
Не как в том, в котором мы живем, который только для дураков,
Aunque ya sabemos que con canelos seria feliz...
Хотя мы уже знаем, что с косяками я был бы счастлив...
Di que sí, que me muero por vivir fuera de la matriz,
Скажи "да", я умираю от желания жить вне матрицы,
Salir de este esquema psicomotriz y sonreír,
Выйти из этой психомоторной схемы и улыбнуться,
Poder cambiar de forma con un omnitrix.
Иметь возможность менять форму с помощью омнитрикса.
Only two pills to get inside to this matrix...
Всего две таблетки, чтобы попасть в эту матрицу...





Writer(s): Pablo Pinilla Osuna


Attention! Feel free to leave feedback.