Photon Melodies - Photon Maiden translation in German

Photon Melodies

Should make the sounds no one has ever heard
Like the birth of distant stars
Make the songs no one has ever heard
Fill the earth with melodies

Thinking about the worlds every night and day
How to change the worlds every night and day

定めある大きな流れから
外れ進み掴むだろう
いまだ誰も望み得ぬ未踏

Should make the sounds no one has ever heard
Like the birth of distant stars
Make the songs no one has ever heard
Fill the earth with melodies

Oh, oh...

In a dream, I drifted in the sea of the stars
Getting bored, woke up and I came down to earth

ありふれた音の並びより
因果変える閃きと
胸を焦がす躍動を求め

Should make the sounds no one has ever heard
Like the birth of distant stars
Make the songs no one has ever heard
Fill the earth with melodies

この宙を超えて降り注ぎ
星を星を満たす
人はみなやがて気づくだろう
溢れる光の意味に

Oh, oh...

Should make the sounds no one has ever heard
Like the birth of distant stars
Make the songs no one has ever heard
Fill the earth with melodies

Photon Melodien

Sollten Klänge erschaffen, die niemand je gehört hat
Wie die Geburt ferner Sterne
Lieder erschaffen, die niemand je gehört hat
Die Erde mit Melodien erfüllen

Über die Welten nachdenken, jede Nacht und jeden Tag
Wie man die Welten verändert, jede Nacht und jeden Tag

Aus dem großen, vorbestimmten Strom
werden wir abweichen, voranschreiten und es ergreifen
Das Unerforschte, das sich noch niemand wünschen konnte

Sollten Klänge erschaffen, die niemand je gehört hat
Wie die Geburt ferner Sterne
Lieder erschaffen, die niemand je gehört hat
Die Erde mit Melodien erfüllen

Oh, oh...

In einem Traum trieb ich im Meer der Sterne
Gelangweilt, wachte ich auf und kam zur Erde herab

Statt gewöhnlicher Klangfolgen
Suchen wir die Inspiration, die Kausalität verändert,
Und die Leidenschaft, die das Herz entflammt

Sollten Klänge erschaffen, die niemand je gehört hat
Wie die Geburt ferner Sterne
Lieder erschaffen, die niemand je gehört hat
Die Erde mit Melodien erfüllen

Über dieses Universum hinaus herabströmend
Erfüllen sie die Sterne, die Sterne
Alle Menschen werden schließlich erkennen
Die Bedeutung des überfließenden Lichts

Oh, oh...

Sollten Klänge erschaffen, die niemand je gehört hat
Wie die Geburt ferner Sterne
Lieder erschaffen, die niemand je gehört hat
Die Erde mit Melodien erfüllen