Photon Melodies - Photon Maidentranslation in French
Should
make
the
sounds
no
one
has
ever
heard
Je
devrais
créer
des
sons
que
personne
n'a
jamais
entendus
Like
the
birth
of
distant
stars
Comme
la
naissance
d'étoiles
lointaines
Make
the
songs
no
one
has
ever
heard
Créer
des
chansons
que
personne
n'a
jamais
entendues
Fill
the
earth
with
melodies
Remplir
la
terre
de
mélodies
Thinking
about
the
worlds
every
night
and
day
Je
pense
aux
mondes
chaque
nuit
et
chaque
jour
How
to
change
the
worlds
every
night
and
day
Comment
changer
les
mondes
chaque
nuit
et
chaque
jour
定めある大きな流れから
D'un
grand
flux
prédestiné
外れ進み掴むだろう
Je
m'écarte
et
je
m'empare
いまだ誰も望み得ぬ未踏
Un
territoire
inexploré
que
personne
n'a
encore
désiré
Should
make
the
sounds
no
one
has
ever
heard
Je
devrais
créer
des
sons
que
personne
n'a
jamais
entendus
Like
the
birth
of
distant
stars
Comme
la
naissance
d'étoiles
lointaines
Make
the
songs
no
one
has
ever
heard
Créer
des
chansons
que
personne
n'a
jamais
entendues
Fill
the
earth
with
melodies
Remplir
la
terre
de
mélodies
Oh,
oh...
Oh,
oh...
In
a
dream,
I
drifted
in
the
sea
of
the
stars
Dans
un
rêve,
j'ai
dérivé
dans
la
mer
des
étoiles
Getting
bored,
woke
up
and
I
came
down
to
earth
Je
me
suis
ennuyée,
je
me
suis
réveillée
et
je
suis
redescendue
sur
terre
ありふれた音の並びより
Plus
que
des
séquences
de
sons
banales
因果変える閃きと
Une
étincelle
qui
change
le
destin
胸を焦がす躍動を求め
Je
cherche
la
pulsation
qui
brûle
ma
poitrine
Should
make
the
sounds
no
one
has
ever
heard
Je
devrais
créer
des
sons
que
personne
n'a
jamais
entendus
Like
the
birth
of
distant
stars
Comme
la
naissance
d'étoiles
lointaines
Make
the
songs
no
one
has
ever
heard
Créer
des
chansons
que
personne
n'a
jamais
entendues
Fill
the
earth
with
melodies
Remplir
la
terre
de
mélodies
この宙を超えて降り注ぎ
Au-delà
de
ce
ciel,
je
déverse
星を星を満たす
Je
remplis
les
étoiles,
les
étoiles
人はみなやがて気づくだろう
Tout
le
monde
finira
par
s'en
rendre
compte
溢れる光の意味に
Le
sens
de
la
lumière
qui
déborde
Oh,
oh...
Oh,
oh...
Should
make
the
sounds
no
one
has
ever
heard
Je
devrais
créer
des
sons
que
personne
n'a
jamais
entendus
Like
the
birth
of
distant
stars
Comme
la
naissance
d'étoiles
lointaines
Make
the
songs
no
one
has
ever
heard
Créer
des
chansons
que
personne
n'a
jamais
entendues
Fill
the
earth
with
melodies
Remplir
la
terre
de
mélodies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.