Photon Maiden - Photon Melodies - translation of the lyrics into Russian

Photon Melodies - Photon Maidentranslation in Russian




Photon Melodies
Фотонные мелодии
Should make the sounds no one has ever heard
Я должна создать звуки, которых никто никогда не слышал,
Like the birth of distant stars
Подобные рождению далеких звезд.
Make the songs no one has ever heard
Я должна создать песни, которых никто никогда не слышал,
Fill the earth with melodies
Наполнить землю мелодиями.
Thinking about the worlds every night and day
Думаю о мирах каждый день и каждую ночь,
How to change the worlds every night and day
Как изменить миры каждый день и каждую ночь.
定めある大きな流れから
Вырвавшись из предопределенного мощного потока,
外れ進み掴むだろう
Я должна двигаться вперед и достичь цели,
いまだ誰も望み得ぬ未踏
Неизведанной, желанной никем доселе.
Should make the sounds no one has ever heard
Я должна создать звуки, которых никто никогда не слышал,
Like the birth of distant stars
Подобные рождению далеких звезд.
Make the songs no one has ever heard
Я должна создать песни, которых никто никогда не слышал,
Fill the earth with melodies
Наполнить землю мелодиями.
Oh, oh...
О-о-о...
In a dream, I drifted in the sea of the stars
Во сне я плыла в море звезд,
Getting bored, woke up and I came down to earth
Мне стало скучно, я проснулась и спустилась на землю.
ありふれた音の並びより
Вместо заурядных последовательностей звуков,
因果変える閃きと
Я ищу озарение, меняющее причинно-следственные связи,
胸を焦がす躍動を求め
И волнение, сжигающее мою грудь.
Should make the sounds no one has ever heard
Я должна создать звуки, которых никто никогда не слышал,
Like the birth of distant stars
Подобные рождению далеких звезд.
Make the songs no one has ever heard
Я должна создать песни, которых никто никогда не слышал,
Fill the earth with melodies
Наполнить землю мелодиями.
この宙を超えて降り注ぎ
Проливаясь с небес,
星を星を満たす
Наполняя звезду за звездой,
人はみなやがて気づくだろう
Все люди вскоре поймут
溢れる光の意味に
Смысл этого переполняющего света.
Oh, oh...
О-о-о...
Should make the sounds no one has ever heard
Я должна создать звуки, которых никто никогда не слышал,
Like the birth of distant stars
Подобные рождению далеких звезд.
Make the songs no one has ever heard
Я должна создать песни, которых никто никогда не слышал,
Fill the earth with melodies
Наполнить землю мелодиями.





Writer(s): Ryohei Sataka


Attention! Feel free to leave feedback.