Phr3sh Aqquarius feat. Nicole Mariee - Faith - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phr3sh Aqquarius feat. Nicole Mariee - Faith




Faith
Foi
Start at the bottom, rectifying my problem
Je commence tout en bas, corrigeant mon problème
Gotta use my noodle, Rotini but I ain't dreaming of Jeannie
Je dois utiliser mon cerveau, Rotini mais je ne rêve pas de Jeannie
Gotta get to the top like a beanie and rolling like Lamborghini
Je dois atteindre le sommet comme un bonnet et rouler comme une Lamborghini
Then disappear like Houdini I know your vision is teeny!
Puis disparaître comme Houdini, je sais que ta vision est minuscule !
But ain't like that ain't expected I'm on the rise like erection
Mais ce n'est pas comme si ce n'était pas attendu, je suis en pleine ascension comme une érection
You know I shoot for perfection I'm at the stu' for a session!
Tu sais que je vise la perfection, je suis au studio pour une session !
I do it big like a Texan so Imma need some protection
Je le fais en grand comme un Texan, donc j'ai besoin d'une protection
I gotta go for my blessing cuz every day is a lesson
Je dois aller chercher ma bénédiction car chaque jour est une leçon
I gotta use some aggression because I'm tired of stressing
Je dois utiliser de l'agressivité parce que j'en ai assez du stress
I wanna see some progression, I'm calling this my obsession about my future, Jetson!
Je veux voir une progression, j'appelle ça mon obsession pour mon futur, Jetson !
Stay about triple seven to get my spot up in Heaven
Reste à environ sept cent soixante-dix pour obtenir ma place au Paradis
I'm like a delicatessen, you want some beef well you got it
Je suis comme une épicerie fine, tu veux du bœuf, eh bien tu l'as
God Almighty my pilot, take me down to the tropics, woo!
Dieu Tout-Puissant, mon pilote, emmène-moi dans les tropiques, woo !
Somewhere that's private, okay now I'm staying solid
Quelque part de privé, d'accord maintenant, je reste solide
I say my faith got mileage, all of you need to try it
Je dis que ma foi a du kilométrage, vous devriez tous l'essayer
I say you all need to try it, okay!
Je dis que vous devriez tous l'essayer, d'accord !
My faith rises up even when life gets tough
Ma foi monte même quand la vie devient dure
I got to keep on pressing on
Je dois continuer à faire pression
My back's against the wall but I know that I won't fall
Mon dos est contre le mur mais je sais que je ne tomberai pas
I gotta keep the faith even in the pain
Je dois garder la foi même dans la douleur
My faith, my faith, my faith
Ma foi, ma foi, ma foi
I gotta picture me rolling with all the seeds I be sowing
Je dois m'imaginer rouler avec toutes les graines que je sème
So that my blessings are growing
Pour que mes bénédictions grandissent
And that my pockets are swollen
Et que mes poches soient gonflées
My dedication is showing so everything stays flowing
Mon dévouement se montre, donc tout continue de couler
I gotta know where I'm going I have no time to be blowing away
Je dois savoir je vais, je n'ai pas le temps de me laisser emporter
Great opportunities, okay, Nicki, it's you & me
De grandes opportunités, d'accord, Nicki, c'est toi et moi
Go together like two & three, on this track we got unity
Ensemble comme deux et trois, sur ce morceau, nous avons l'unité
Yeah, we got ingenuity all up in our community
Ouais, nous avons de l'ingéniosité dans toute notre communauté
Haters, they need a eulogy, here's a tip, no gratuity
Les haineux, ils ont besoin d'un éloge funèbre, voici un conseil, pas de pourboire
Keep your head above water, we gonna kill'em & slaughter
Garde la tête hors de l'eau, on va les tuer et les massacrer
Now if your man was a father then I'd put that on my daughter
Maintenant, si ton homme était un père, alors je mettrais ça sur ma fille
So I'll put that on my brother influenced by Dwayne Carter
Donc je mettrais ça sur mon frère, influencé par Dwayne Carter
Even though I'm underground staying fly like a charter
Même si je suis dans la clandestinité, je reste stylé comme un avion charter
Okay, they say I'm a star and that the moon is my neighbor
D'accord, ils disent que je suis une star et que la lune est mon voisin
You take my kindness for weakness you both a clown and a traitor
Tu prends ma gentillesse pour de la faiblesse, vous êtes tous les deux un clown et un traître
I'm trying to ball like a Raider but never set foot in Vegas
J'essaie de rouler comme un Raider mais je ne mets jamais les pieds à Vegas
I gotta say I'm the greatest and rock you like San Andreas!
Je dois dire que je suis le plus grand et que je te secoue comme San Andreas !
My faith rises up even when life gets tough
Ma foi monte même quand la vie devient dure
I got to keep on pressing on
Je dois continuer à faire pression
My back's against the wall but I know that I won't fall
Mon dos est contre le mur mais je sais que je ne tomberai pas
I gotta keep the faith even in the pain
Je dois garder la foi même dans la douleur
My faith, my faith, my faith
Ma foi, ma foi, ma foi
My faith rises up even when life gets tough
Ma foi monte même quand la vie devient dure
I got to keep on pressing on
Je dois continuer à faire pression
My back's against the wall but I know that I won't fall
Mon dos est contre le mur mais je sais que je ne tomberai pas
I gotta keep the faith even in the pain
Je dois garder la foi même dans la douleur
My faith, my faith, my faith
Ma foi, ma foi, ma foi





Writer(s): Nicole Robbins

Phr3sh Aqquarius feat. Nicole Mariee - Transformation - EP
Album
Transformation - EP
date of release
20-01-2023



Attention! Feel free to leave feedback.