Lyrics and translation Phr3sh Aqquarius - Humble Beginnings (feat. Kwarn)

Humble Beginnings (feat. Kwarn)

Came from depression, started to question
If my big breakthrough passed me by
Words are a weapon, like they a Wesson
But they upset I'm passed my prime
I pray to Heaven, pray for my blessing
Heard a reply that it's my time
It's my profession, it's my obsession
Every day I gotta shine

Introduction, reppin' Carolina like a Panther
Got somethin' for your "Friends", Joey, Chandler
Aquarius, the product of a Taurus and a Sagittarius
Sharpen up skills multifarious
Hilarious, I'm growing like a weed intellectually
Gettin' paid for it, wondering when that'll be
Started out on SoundCloud, turned into a safe haven
Downloading free beats from YouTube, no money makin'
Never really did have enough money to pay for'em
I'm just tryna find the light like the early morning
Crappy little first job paid every 2 weeks
Tryna keep up with the rent was the technique
To keep a dream alive cuz I knew that I was unique
Underrated, yet sophisticated like a boutique
I knew I had to go the extra yard, Drew Brees
To make a better life for myself, for a new me
So I went to college, ya boy needed knowledge
Had to learn about the industry, GTech solid
I was highly overwhelmed by the ins and outs
Instead of raising hope, it had me raising doubt
Tryna get my 2 feet soakin' wet in a drought
In a world so cold that it killed the crops
You better call a nurse, before I call a hearse
And Imma pick it back up in the second verse, now come on

Came from depression, started to question
If my big breakthrough passed me by
Words are a weapon, like they a Wesson
But they upset I'm passed my prime
I pray to Heaven, pray for my blessing
Heard a reply that it's my time
It's my profession, it's my obsession
Every day I gotta shine

WOO, picking up from the first verse
Industry knowledge I had to bag it like a purse
But another good thing tho, I met KWarn
So we chopped it up and then we got it poppin' like kettle corn
Did a track called "Trouble", find it on my SoundCloud
No cap, no cap, we don't smoke that Bow Wow
Watching Big Dawg slingin' EPs and albums
We turned around and did "Vybez", put it on Apple
Breakin' loose, making moves, U-Haul and prune juice
Never let the doubt and confusion consume you
Gotta make history before we're all history
Smoke it like hickory, raise bar, distillery
Get hit with all these bills, no Hillary
Torchin' the beat, standing tall, Lady Liberty
No faith is really worse than any type of injury
And like Stewie Griffin, I gotta claim victory

Came from depression, started to question
If my big breakthrough passed me by
Words are a weapon, like they a Wesson
But they upset I'm passed my prime
I pray to Heaven, pray for my blessing
Heard a reply that it's my time
It's my profession, it's my obsession
Every day I gotta shine

Like a fisherman I really think I got somethin'
Seize the opportunity and never stop running
I'm in my head, all in my head, it's like a battle zone
You can take a picture of my thoughts with a camera phone
Praying that I never sell out but a concert
Imma have to lean on God like cough syrup
Work hard, don't inflate your ego when you start winning
Remember where you came from, Humble Beginnings

Origines modestes (feat. Kwarn)

Venu de la dépression, j'ai commencé à me demander
Si ma grande percée m'était passée sous le nez
Les mots sont une arme, comme un Wesson
Mais ils sont bouleversés que j'ai passé mon apogée
Je prie le Ciel, je prie pour ma bénédiction
J'ai entendu une réponse que c'est mon heure
C'est mon métier, c'est mon obsession
Chaque jour, je dois briller

Introduction, représentant la Caroline comme une Panthère
J'ai quelque chose pour tes "Amis", Joey, Chandler
Verseau, le produit d'un Taureau et d'un Sagittaire
Aiguiser les compétences multiformes
Hilarant, je grandis comme une mauvaise herbe intellectuellement
Être payé pour ça, je me demande quand ça sera
J'ai commencé sur SoundCloud, transformé en un refuge
Télécharger des beats gratuits sur YouTube, sans gagner d'argent
Je n'ai jamais vraiment eu assez d'argent pour les payer
J'essaie juste de trouver la lumière comme le petit matin
Un petit premier boulot minable payé toutes les 2 semaines
Essayer de suivre le rythme du loyer était la technique
Pour garder un rêve en vie parce que je savais que j'étais unique
Sous-estimé, mais sophistiqué comme une boutique
Je savais que je devais faire un effort supplémentaire, Drew Brees
Pour me faire une vie meilleure, pour un nouveau moi
Alors je suis allé à l'université, ton garçon avait besoin de connaissances
J'ai dû apprendre l'industrie, GTech solide
J'étais très dépassé par les tenants et les aboutissants
Au lieu de faire naître l'espoir, cela m'a fait douter
Essayer de mettre mes 2 pieds dans l'eau en pleine sécheresse
Dans un monde si froid qu'il a tué les récoltes
Tu ferais mieux d'appeler une infirmière, avant que j'appelle un corbillard
Et je vais reprendre ça dans le deuxième couplet, maintenant viens

Venu de la dépression, j'ai commencé à me demander
Si ma grande percée m'était passée sous le nez
Les mots sont une arme, comme un Wesson
Mais ils sont bouleversés que j'ai passé mon apogée
Je prie le Ciel, je prie pour ma bénédiction
J'ai entendu une réponse que c'est mon heure
C'est mon métier, c'est mon obsession
Chaque jour, je dois briller

WOO, reprenant le premier couplet
La connaissance de l'industrie, j'ai dû la mettre en sac comme un sac à main
Mais une autre bonne chose cependant, j'ai rencontré KWarn
Alors on l'a coupé et ensuite on l'a fait éclater comme du pop-corn
On a fait un morceau appelé "Trouble", retrouve-le sur mon SoundCloud
Pas de casquette, pas de casquette, on ne fume pas ce Bow Wow
Regarder Big Dawg balancer des EP et des albums
On s'est retournés et on a fait "Vybez", on l'a mis sur Apple
Se libérer, faire des mouvements, U-Haul et jus de pruneau
Ne laisse jamais le doute et la confusion te consumer
Il faut écrire l'histoire avant que nous ne soyons tous de l'histoire
Fumez-le comme de l'hickory, levez la barre, distillerie
Être frappé par toutes ces factures, pas d'Hillary
Brûler le rythme, debout, Lady Liberty
Aucune foi n'est vraiment pire que n'importe quel type de blessure
Et comme Stewie Griffin, je dois remporter la victoire

Venu de la dépression, j'ai commencé à me demander
Si ma grande percée m'était passée sous le nez
Les mots sont une arme, comme un Wesson
Mais ils sont bouleversés que j'ai passé mon apogée
Je prie le Ciel, je prie pour ma bénédiction
J'ai entendu une réponse que c'est mon heure
C'est mon métier, c'est mon obsession
Chaque jour, je dois briller

Comme un pêcheur, je pense vraiment que j'ai quelque chose
Saisir l'occasion et ne jamais s'arrêter de courir
Je suis dans ma tête, tout est dans ma tête, c'est comme une zone de combat
Tu peux prendre une photo de mes pensées avec un téléphone portable
Je prie pour ne jamais me vendre mais un concert
Je vais devoir m'appuyer sur Dieu comme du sirop contre la toux
Travaille dur, ne gonfle pas ton ego quand tu commences à gagner
N'oublie jamais d'où tu viens, Origines modestes