Lyrics and translation Phr3sh Aqquarius - Nightmares

Nightmares

Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
I pray the Lord my soul to take

I'm about to take you down
(I'm about to take you down)
Imma catch a body now
(Imma catch a body now)
If there is nobody 'round
(If there is nobody 'round)
Tell me will you make a sound (Tell me will you make a sound)
I'm about to take you down
(I'm about to take you down)
Imma catch a body now
(Imma catch a body now)
If there is nobody 'round
(If there is nobody 'round)
Tell me will you make a sound (Tell me will you make a sound)

Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Is what you should be sayin' prior to you countin' sheep
Callin' 12 like my age back in 2003
Imma take'em all out but ain't no dinner for 3
'Kay now gettin' back to you, I'm bouta come atcha neck
I ain't into playin' cards butchu know it's a bet
Mumble Rapper what the fuk?
I cannot make what you said
My music gotchu toss and turnin' off and on in ya bed
No need to get inside your house if I can get in your head
This is Death to Mumble Rap, Imma leave you for dead
Like Lil Wayne's hair know it's somethin' you dread
Maybe I be kinda crazy, I ain't takin' no meds
Maybe I'm just sick & tired, no respect for the game
I'm a lion no Detroit, got a hell of a mane
I ain't talkin' 'bout the state, Dawg, no Great Dane
Take the gold from my lyrics, Imma make me a chain
Disrespecting Lady Music, you should all be ashamed
Take some stock up in yourself before you call me a lame
You ain't in it for the art, you just do it for fame
Quotin' Birdman, nigga, put some 'spect on my name, yeah!

I'm about to take you down
(I'm about to take you down)
Imma catch a body now
(Imma catch a body now)
If there is nobody 'round
(If there is nobody 'round)
Tell me will you make a sound (Tell me will you make a sound)
I'm about to take you down
(I'm about to take you down)
Imma catch a body now
(Imma catch a body now)
If there is nobody 'round
(If there is nobody 'round)
Tell me will you make a sound (Tell me will you make a sound)

I just tell the truth, ain't no cappin', ain't no gang bangin'
But I still bring Major Payne like Damon Wayans (Yeah)
Perfect Murder, a different version of Bobby Shmurda (Yah) Premeditated, I'm Dedicated, I'm renovating (Woo!) I'm a Star, nobody lied
Filthy Ratchet on the beat
Wide receiver you can catch it, Homie come and take defeat
Watch'em fall like a leaf, not Toronto
Gottem all green like cilantro, Pronto
How I gotta move like U-Haul, RuPaul
Drag it out, make it worse for you all
Yeah, make me wish I never knew y'all
Tell me whatchu know about it?
This be how it goes, Bro, duty calls

Cauchemars

Maintenant, je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur de garder mon âme
Si je dois mourir avant de me réveiller
Je prie le Seigneur de prendre mon âme

Je suis sur le point de te mettre à terre
(Je suis sur le point de te mettre à terre)
Je vais attraper un corps maintenant
(Je vais attraper un corps maintenant)
S'il n'y a personne autour
(S'il n'y a personne autour)
Dis-moi, vas-tu faire un bruit (Dis-moi, vas-tu faire un bruit)
Je suis sur le point de te mettre à terre
(Je suis sur le point de te mettre à terre)
Je vais attraper un corps maintenant
(Je vais attraper un corps maintenant)
S'il n'y a personne autour
(S'il n'y a personne autour)
Dis-moi, vas-tu faire un bruit (Dis-moi, vas-tu faire un bruit)

Maintenant, je me couche pour dormir
Je prie le Seigneur de garder mon âme
C'est ce que tu devrais dire avant de compter les moutons
Appeler le 12 comme mon âge en 2003
Je vais les sortir tous, mais il n'y a pas de dîner pour 3
D'accord, maintenant, revenons à toi, je suis sur le point de t'attraper au cou
Je n'aime pas jouer aux cartes, mais tu sais que c'est un pari
Rapper Mumble quoi ?
Je ne peux pas comprendre ce que tu as dit
Ma musique te fait tourner et retourner dans ton lit
Pas besoin de rentrer dans ta maison si je peux entrer dans ta tête
C'est la mort du Mumble Rap, je vais te laisser pour mort
Comme les cheveux de Lil Wayne, tu sais que c'est quelque chose que tu crains
Peut-être que je suis un peu fou, je ne prends pas de médicaments
Peut-être que je suis juste malade et fatigué, pas de respect pour le jeu
Je suis un lion, pas Detroit, j'ai une crinière d'enfer
Je ne parle pas de l'État, mon pote, pas de Great Dane
Prends l'or de mes paroles, je vais me faire une chaîne
Manquer de respect à la musique féminine, vous devriez tous avoir honte
Faites le point sur vous-même avant de m'appeler un incapable
Tu n'es pas là pour l'art, tu le fais juste pour la gloire
Citation de Birdman, mec, mets du respect sur mon nom, ouais !

Je suis sur le point de te mettre à terre
(Je suis sur le point de te mettre à terre)
Je vais attraper un corps maintenant
(Je vais attraper un corps maintenant)
S'il n'y a personne autour
(S'il n'y a personne autour)
Dis-moi, vas-tu faire un bruit (Dis-moi, vas-tu faire un bruit)
Je suis sur le point de te mettre à terre
(Je suis sur le point de te mettre à terre)
Je vais attraper un corps maintenant
(Je vais attraper un corps maintenant)
S'il n'y a personne autour
(S'il n'y a personne autour)
Dis-moi, vas-tu faire un bruit (Dis-moi, vas-tu faire un bruit)

Je dis juste la vérité, pas de cap, pas de gang bang
Mais j'apporte toujours Major Payne comme Damon Wayans (Ouais)
Meurtre parfait, une version différente de Bobby Shmurda (Yah) Prémédité, je suis dévoué, je rénove (Woo !) Je suis une star, personne n'a menti
Filthy Ratchet sur le rythme
Receveur large, tu peux l'attraper, mec, viens et prends ta défaite
Regarde-les tomber comme une feuille, pas Toronto
Ils sont tous verts comme de la coriandre, Pronto
Comment dois-je bouger comme U-Haul, RuPaul
Fais-le traîner, rends-le pire pour vous tous
Ouais, fais-moi souhaiter de ne jamais vous avoir connus
Dis-moi ce que tu en sais ?
C'est comme ça que ça se passe, mon frère, le devoir appelle