Phr3sh Aqquarius - No Limits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phr3sh Aqquarius - No Limits




No Limits
Pas de limites
I set no limits for myself, I set no limits up in here
Je ne me fixe aucune limite, je ne me fixe aucune limite ici
I gas the rocket, hop up in it then I blow the atmosphere
J'accélère la fusée, j'y saute puis je fais exploser l'atmosphère
Whoever told you that the sky was the limit ain't been a tenant
Celui qui t'a dit que le ciel était la limite n'a jamais été locataire
Got evicted, sure it's one of the two
Il a été expulsé, c'est sûr, c'est l'une des deux
It's like a zoo cuz everybody tryna rush up and get it, the world is frigid
C'est comme un zoo parce que tout le monde essaie de se précipiter pour l'obtenir, le monde est glacial
Guess we all just want our place in the sun, no spider, eight digits, (Yep)
On dirait qu'on veut tous avoir notre place au soleil, pas d'araignée, huit chiffres, (Ouais)
Everyday reminded life is shorter than a midget
Tous les jours, on me rappelle que la vie est plus courte qu'un nain
Gotta get the world spinning on my fingers like a fidget
Il faut que le monde tourne sur mes doigts comme un fidget
Yeah they really hate I'm on a roll, on a roll
Ouais, ils détestent vraiment que je sois sur une lancée, sur une lancée
Start stuntin' on a hater is my goal, my goal
Commencer à faire des démonstrations sur un détracteur est mon objectif, mon objectif
I don't even really care 'bout who you are, who you are
Je ne me soucie même pas vraiment de qui tu es, qui tu es
God Almighty in control is what I know, what I know (Uh-Huh)
Dieu Tout-Puissant est au contrôle, c'est ce que je sais, ce que je sais (Uh-Huh)
Yeah they really hate I'm on a roll, on a roll
Ouais, ils détestent vraiment que je sois sur une lancée, sur une lancée
Start stuntin' on a hater is my goal, my goal
Commencer à faire des démonstrations sur un détracteur est mon objectif, mon objectif
I don't even really care 'bout who you are, who you are
Je ne me soucie même pas vraiment de qui tu es, qui tu es
God Almighty in control is what I know, what I know (Uh-Huh)
Dieu Tout-Puissant est au contrôle, c'est ce que je sais, ce que je sais (Uh-Huh)
Stay on my grind like Tony Hawk
Je reste sur mon grind comme Tony Hawk
And don't back down, that's loser talk
Et ne recule pas, c'est du parler de perdant
I'm keeping faith, I walk the walk
Je garde la foi, je marche le chemin
God is the bomb, He poppin' off
Dieu est la bombe, il pète les plombs
Gotta shoot my shot, no sawed off
Il faut que je tire mon coup, pas de tronçonneuse
That's a hole in one like playing golf
C'est un trou en un comme au golf
I'm the king of the jungle like a lion, no Detroit or Jared Goff
Je suis le roi de la jungle comme un lion, pas de Detroit ou Jared Goff
My bars hot and my flow cold, when God made me He broke the mold
Mes barres sont chaudes et mon flow est froid, quand Dieu m'a créé, il a brisé le moule
I'm something like a hockey player, gotta stay about my goals
Je suis un peu comme un joueur de hockey, il faut que je reste concentré sur mes objectifs
A lot of people broke as hell but life still takes its toll
Beaucoup de gens sont fauchés, mais la vie continue de faire payer son tribut
I gotta get it by any means but never ever sell my soul
Je dois l'avoir par tous les moyens, mais jamais je ne vendrai mon âme
Yeah they really hate I'm on a roll, on a roll
Ouais, ils détestent vraiment que je sois sur une lancée, sur une lancée
Start stuntin' on a hater is my goal, my goal
Commencer à faire des démonstrations sur un détracteur est mon objectif, mon objectif
I don't even really care 'bout who you are, who you are
Je ne me soucie même pas vraiment de qui tu es, qui tu es
God Almighty in control is what I know, what I know (Uh-Huh)
Dieu Tout-Puissant est au contrôle, c'est ce que je sais, ce que je sais (Uh-Huh)
Yeah they really hate I'm on a roll, on a roll
Ouais, ils détestent vraiment que je sois sur une lancée, sur une lancée
Start stuntin' on a hater is my goal, my goal
Commencer à faire des démonstrations sur un détracteur est mon objectif, mon objectif
I don't even really care 'bout who you are, who you are
Je ne me soucie même pas vraiment de qui tu es, qui tu es
God Almighty in control is what I know, what I know (Let's go!)
Dieu Tout-Puissant est au contrôle, c'est ce que je sais, ce que je sais (C'est parti !)
Like a 49er, got that gold above my shoulders
Comme un 49er, j'ai l'or au-dessus de mes épaules
All my haters grin and bear it, no koala, ain't no polar
Tous mes détracteurs grincent des dents et l'endurent, pas de koala, pas de polaire
Imma rock it like a boulder, Colorado up in here
Je vais le balancer comme un rocher, le Colorado est
I treat my songs like my babies, I'm The Father of the Year
Je traite mes chansons comme mes bébés, je suis le Père de l'année
Real talk I ain't stoppin' 'til I'm pushin' a Lambo
Pour parler vrai, je ne m'arrête pas tant que je ne conduis pas une Lambo
I ain't stoppin' 'til I'm chillin' w/ the Packers at Lambeau
Je ne m'arrête pas tant que je ne suis pas en train de chill avec les Packers au Lambeau
I got friends who can pull a few strings but I ain't talkin' banjo
J'ai des amis qui peuvent tirer quelques ficelles, mais je ne parle pas de banjo
Devil wanna keep me down, I'm fully loaded with the ammo
Le Diable veut me garder au sol, je suis entièrement chargé de munitions
Yeah they really hate I'm on a roll, on a roll
Ouais, ils détestent vraiment que je sois sur une lancée, sur une lancée
Start stuntin' on a hater is my goal, my goal
Commencer à faire des démonstrations sur un détracteur est mon objectif, mon objectif
I don't even really care 'bout who you are, who you are
Je ne me soucie même pas vraiment de qui tu es, qui tu es
God Almighty in control is what I know, what I know (Uh-Huh)
Dieu Tout-Puissant est au contrôle, c'est ce que je sais, ce que je sais (Uh-Huh)
Yeah they really hate I'm on a roll, on a roll
Ouais, ils détestent vraiment que je sois sur une lancée, sur une lancée
Start stuntin' on a hater is my goal, my goal
Commencer à faire des démonstrations sur un détracteur est mon objectif, mon objectif
I don't even really care 'bout who you are, who you are
Je ne me soucie même pas vraiment de qui tu es, qui tu es
God Almighty in control is what I know, what I know (Leggo!)
Dieu Tout-Puissant est au contrôle, c'est ce que je sais, ce que je sais (C'est parti !)





Writer(s): David Foushee


Attention! Feel free to leave feedback.