Lyrics and translation Phr3sh Aqquarius - Thunderstorm

Thunderstorm

Make it rain, make it rain, make it rain
(Yeah, yeah)
Make it rain, make it rain, make it rain
(Yeah, yeah)
Make it rain, make it rain, make it rain

Puttin' in work, stupid work at the studio
Some of y'all won't give me any credit but it's cool tho
I don't keep it hood, keep it real, no silicon
Honestly the only way ya boy really feel at home
Treatin' everyday like Thanksgiving, goin' stupid ham
I be out here gettin' to the bread making Super Jam
Get behind a mic like Jordan, so important
Start scorin', make it rain like the Fortune 500 (Yeah, yeah)
Seen the homie do it big like Chris Wallace
Tryna be a skinny nigga, with a fat wallet
I'm a real, true artist like Jackson Pollock (Ah)
Brush stroke, puff smoke
Spit fire from my throat
Had a convo with Billy, okay now who da goat
Chilly be the flow & my lyricism you need a coat
Bake'em like potato, potato, ain't been to Idaho
Pussy overrated my nigga, don't need a side ho
Look, I got ties with the Lord like a wardrobe
Blessings catch'em all, Pokémon, call'em Voltorb
Red & white, day or night
Better catch my headlights
Phr3sh Aquarius mutha-woo, better say it right
Yeah you flexin' hard, but you weak(Week) as hell, 7 days
Fightin' for my "Freedom" like Beyoncé, Lemonade
Gotta buss a beat wide open like a prostitute
Buss a nut & fly the coupe
Somethin' like a Cockatoo
Need tough skin wintertime, no lotion
Life can be a beach, whatchu know about erosion
Gotta make a move as of late, feeling frozen
Didn't choose music, Bro, I was chosen (Yah)
Tar Heel State of Mind, I was holding back
Caught up in my head now ya boy is out on full attack
Lost my brother to a train, I could never lose track
Gotta think outside the box, I don't do no Cracker Jacks
Turn into a savage, 21 Blackjack
Fell off, snapped back, I ain't talkin' bout da hat
Never tell'em "who you wit'" unless their name is Bernie Mac
Drive like a Cadillac
Gotta go & stack a rack
Name is not Christopher cuz I don't Kid & Play around
Learned a hard lesson, never goin' back to play a clown
School of hard knocks, never throw away my cap & gown
Life is like a movie, make me wonder what'll happen now (Unh, unh)

Make it rain, make it rain, make it rain (Yeah, yeah)
Make it rain, make it rain, make it rain (Yeah, yeah)
Make it rain, make it rain, make it rain
Hm, yeah

Orage

Fais pleuvoir, fais pleuvoir, fais pleuvoir
(Ouais, ouais)
Fais pleuvoir, fais pleuvoir, fais pleuvoir
(Ouais, ouais)
Fais pleuvoir, fais pleuvoir, fais pleuvoir

Je bosse dur, je suis au studio, j'ai vraiment le seum
Certains d'entre vous ne me donneront aucun crédit, mais bon, c'est cool
Je n'essaie pas de me faire passer pour un mec bien, je reste réel, pas de silicone
Honnêtement, c'est la seule façon dont je me sens vraiment à la maison
Chaque jour comme Thanksgiving, je me fais plaisir
Je suis là pour faire du blé, faire un super jam
Je suis au micro comme Jordan, c'est important
Je commence à marquer, je fais pleuvoir comme le Fortune 500 (Ouais, ouais)
J'ai vu mon pote faire un carton comme Chris Wallace
J'essaie d'être un mec mince avec un gros portefeuille
Je suis un vrai artiste, comme Jackson Pollock (Ah)
Des coups de pinceau, de la fumée
Je crache du feu de ma gorge
J'ai eu une conversation avec Billy, OK, maintenant qui est le goat
Mon flow est glacial et mes paroles sont tellement profondes que tu as besoin d'un manteau
Je les fais cuire comme des pommes de terre, des pommes de terre, je n'ai jamais été dans l'Idaho
Les chattes sont surévaluées mon pote, je n'ai pas besoin d'une petite amie
Écoute, j'ai des liens avec le Seigneur comme une garde-robe
Des bénédictions, je les attrape toutes, Pokémon, je les appelle Voltorb
Rouge et blanc, jour et nuit
Tu ferais mieux d'attraper mes phares
Phr3sh Aquarius, mon pote, dis-le bien
Ouais, tu te la joues dur, mais tu es faible, 7 jours par semaine
Je me bats pour ma "liberté" comme Beyoncé, Lemonade
Je dois faire exploser un beat comme une prostituée
J'éjacule et je m'envole en coupé
Un peu comme un cacatoès
J'ai besoin d'une peau épaisse en hiver, pas de lotion
La vie peut être une plage, qu'est-ce que tu sais de l'érosion
Je dois faire un move, je me sens figé
Je n'ai pas choisi la musique, mec, j'ai été choisi (Ouais)
Tar Heel State of Mind, je me retenais
J'étais coincé dans ma tête, maintenant ton mec est en pleine attaque
J'ai perdu mon frère dans un train, je ne pouvais jamais perdre le nord
Je dois penser en dehors des sentiers battus, je ne fais pas de Cracker Jacks
Je me transforme en sauvage, 21 Blackjack
Je suis tombé, je suis revenu, je ne parle pas du chapeau
Je ne dis jamais "avec qui tu es" à moins que son nom ne soit Bernie Mac
Je roule comme une Cadillac
Je dois y aller et faire un max de blé
Mon nom n'est pas Christopher parce que je ne fais pas le clown
J'ai appris une leçon difficile, je ne retournerai jamais faire le clown
L'école du dur labeur, je ne jetterai jamais mon chapeau et ma robe
La vie est comme un film, je me demande ce qui va se passer maintenant (Unh, unh)

Fais pleuvoir, fais pleuvoir, fais pleuvoir (Ouais, ouais)
Fais pleuvoir, fais pleuvoir, fais pleuvoir (Ouais, ouais)
Fais pleuvoir, fais pleuvoir, fais pleuvoir
Hm, ouais