Lyrics and translation Phr3sh Aqquarius - Wave
Produced
by
yours
truly!
Produit
par
moi-même !
Had
to
get
that
in
right
quick
Je
devais
caser
ça
rapidement
Say
she
wanna
ride
my
wave
Elle
dit
qu'elle
veut
surfer
sur
ma
vague
Say
she
wanna
ride
my
wave
Elle
dit
qu'elle
veut
surfer
sur
ma
vague
Say
she
wanna
ride
my
wave
Elle
dit
qu'elle
veut
surfer
sur
ma
vague
Say
she
wanna
ride
my
wave
Elle
dit
qu'elle
veut
surfer
sur
ma
vague
Say
she
wanna
ride
my
wave
Elle
dit
qu'elle
veut
surfer
sur
ma
vague
Say
she
wanna
ride
my
wave
Elle
dit
qu'elle
veut
surfer
sur
ma
vague
Ahh,
leggo!
Ahh,
c'est
parti !
Come
here
Baby
Girl,
Know
we
do
this
every
day,
Like
Fetty
Wap
"wontchu
come
my
Way",
If
you
a
bad
chick
and
you
'bout
yo'
biz,
Come
& chill
with
my
clique
Viens
là
ma
belle,
on
sait
qu'on
fait
ça
tous
les
jours,
comme
Fetty
Wap
« tu
ne
veux
pas
venir ? »,
si
t'es
une
belle
gosse
et
que
t'assumes,
viens
traîner
avec
ma
clique
You
can
ride
my
wave
Tu
peux
surfer
sur
ma
vague
Come
here
Baby
Girl,
Know
we
do
this
every
day,
Like
Fetty
Wap
"wontchu
come
my
Way",
If
you
a
bad
chick
and
you
'bout
yo'
biz,
Come
& chill
with
my
clique
Viens
là
ma
belle,
on
sait
qu'on
fait
ça
tous
les
jours,
comme
Fetty
Wap
« tu
ne
veux
pas
venir ? »,
si
t'es
une
belle
gosse
et
que
t'assumes,
viens
traîner
avec
ma
clique
You
can
ride
my
wave
Tu
peux
surfer
sur
ma
vague
Yeah,
I'm
independent,
don't
trust
many
Ouais,
je
suis
indépendant,
je
ne
fais
pas
confiance
à
grand
monde
Oh
my
God,
they
killed
Kenny!
Oh
mon
Dieu,
ils
ont
tué
Kenny !
That's
one
hunnid,
y'all
are
dead
to
me
C'est
clair,
vous
êtes
tous
morts
pour
moi
Got
me
feeling
like
Oscar
Proud
gotta
buss
my
nuts
out
here
just
to
make
a
Penny!
J'ai
l'impression
d'être
Oscar
Proud,
obligé
de
me
défoncer
pour
gagner
trois
francs
six
sous !
Got
me
thanking
God
like
every
day
Je
remercie
Dieu
tous
les
jours
Didn't
think
I'd
live
to
see
20
Je
ne
pensais
pas
vivre
jusqu'à
20
ans
Then
I
added
on
10
years
Puis
j'ai
ajouté
10
ans
Now
when
I
do
die
and
I
go
to
Heaven
Alors
quand
je
mourrai
et
que
j'irai
au
paradis
Rock
all
white
like
Veneers
but
ain't
no
cap,
Unh-Uh
Tout
en
blanc
comme
des
facettes
dentaires,
mais
sans
mentir,
Unh-Uh
Okay
that's
Triple
7 like
all
day
Ok,
c'est
Triple
7 toute
la
journée
"Stunt
On
You"
like
Yaweh
« Te
voler
la
vedette »
comme
Yaweh
Then
drop
the
mic
like
Kanye
Puis
lâcher
le
micro
comme
Kanye
Do
me,
give
a
damn
what
Simon
say
Laisse-moi
faire,
on
s'en
fout
de
ce
que
dit
Simon
Like,
yeah
girl
you
can
ride
my
wave
but
stay
away
from
dem
sharks
Genre,
ouais
ma
belle,
tu
peux
surfer
sur
ma
vague,
mais
tiens-toi
loin
des
requins
Gotta
stay
aware
who's
there
for
me
before
I
top
all
of
these
charts
Je
dois
faire
attention
à
qui
est
là
pour
moi
avant
d'arriver
en
tête
des
charts
They
wanna
Slip
'N'
Slide
like
the
record
label
Ils
veulent
jouer
à
« glisse
et
glisse »
comme
le
label
Ain't
breakin'
bread
at
my
table
(Nope!)
Pas
question
de
partager
mon
gâteau
(jamais !)
Sugar
mommas
wanna
holla!
(Woop!)
Les
sugar
mamas
veulent
me
parler !
(Woop !)
But
they
ain't
robbin'
this
cradle
(Nope!)
Mais
elles
ne
me
feront
pas
craquer
(jamais !)
Got
money
I
ain't
spent
yet
J'ai
de
l'argent
que
je
n'ai
pas
encore
dépensé
Every
problem
I
bench
press
Je
soulève
tous
les
problèmes
au
développé
couché
You
play
around
I'll
iceberg
your
boat,
Bro
get
shipwrecked
Si
tu
joues,
je
coule
ton
bateau,
tu
fais
naufrage
Because
I
know
I'm
'pose
to
shine
like
jewels
(Juelz),
no
Dipset
Parce
que
je
sais
que
je
suis
censé
briller
comme
des
bijoux
(Juelz),
pas
de
Dipset
And
you
should
know
that
me,
myself
& I
we
be
that
triple
threat,
Let's
go!
Et
tu
devrais
savoir
que
moi,
moi-même
et
moi,
on
est
le
trio
gagnant,
allons-y !
Come
here
Baby
Girl,
Know
we
do
this
every
day,
Like
Fetty
Wap
"wontchu
come
my
Way",
If
you
a
bad
chick
and
you
'bout
yo'
biz,
Come
& chill
with
my
clique
Viens
là
ma
belle,
on
sait
qu'on
fait
ça
tous
les
jours,
comme
Fetty
Wap
« tu
ne
veux
pas
venir ? »,
si
t'es
une
belle
gosse
et
que
t'assumes,
viens
traîner
avec
ma
clique
You
can
ride
my
wave
Tu
peux
surfer
sur
ma
vague
Come
here
Baby
Girl,
Know
we
do
this
every
day,
Like
Fetty
Wap
"wontchu
come
my
Way",
If
you
a
bad
chick
and
you
'bout
yo'
biz,
Come
& chill
with
my
clique
Viens
là
ma
belle,
on
sait
qu'on
fait
ça
tous
les
jours,
comme
Fetty
Wap
« tu
ne
veux
pas
venir ? »,
si
t'es
une
belle
gosse
et
que
t'assumes,
viens
traîner
avec
ma
clique
You
can
ride
my
wave
Tu
peux
surfer
sur
ma
vague
Putchu
on
game
like
EA,
no
replay
Je
t'apprends
les
ficelles
comme
EA,
pas
de
replay
We
don't
play
so
no
Recess,
Not
Vince,
Mikey
or
T.J.
On
ne
joue
pas,
donc
pas
de
récré,
pas
de
Vince,
Mikey
ou
T.J.
I
drop
hits
like
no
tomorrow
Je
sors
des
tubes
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
lendemain
I
drop
a
classic
no
Monte
Carlo
Je
sors
un
classique,
pas
de
Monte
Carlo
Confidence
is
too
high
like
Mount
Kilimanjaro
Ma
confiance
est
au
top
comme
le
Kilimandjaro
"Umma
Do
Me"
like
Rocko
« Umma
Do
Me »
comme
Rocko
It's
"Goin'
Down"
like
Yung
Joc,
Bro
Ça
« se
passe »
comme
Yung
Joc,
frérot
I'm
bustin'
outta
my
shell
like
a
load
of
ground
beef
on
a
taco
Je
sors
de
ma
coquille
comme
un
tas
de
bœuf
haché
sur
un
taco
I'm
Phr3sh,
boy,
no
John
Doe
Je
suis
Phr3sh,
mec,
pas
John
Doe
I
stay
building
like
condos
Je
construis
comme
des
appartements
I'm
Phr3sh,
man
like
Grade
9
Je
suis
Phr3sh,
mec,
comme
en
3ème
But
not
Rajon
Rondo
Mais
pas
Rajon
Rondo
Triple
C's
like
Rick
Ross,
cool,
calm
and
collected
(Woo!)
Triple
C
comme
Rick
Ross,
cool,
calme
et
posé
(Woo !)
I
like
my
women
just
like
Michelle
Obama,
highly
respected
(Yeah!)
J'aime
mes
femmes
comme
Michelle
Obama,
très
respectées
(Ouais !)
That
means
I'm
blockin'
all
of
my
exes
like
I'm
playin'
some
Tetris
Ça
veut
dire
que
je
bloque
toutes
mes
ex
comme
si
je
jouais
à
Tetris
Let
me
do
what
I
want
for
you
not
because
you
say
"boy,
buy
me
a
necklace"
Laisse-moi
faire
ce
que
je
veux
pour
toi,
pas
parce
que
tu
dis
« mec,
achète-moi
un
collier »
Okay
I
do
what
I
do
cuz
God
got
me
Ok,
je
fais
ce
que
je
fais
parce
que
Dieu
est
avec
moi
Trippin'
off
who!?,
nobody
Je
me
fiche
de
qui ?,
personne
Know
"Men
Lie,
Women
Lie"
Je
sais
que
« les
hommes
mentent,
les
femmes
mentent »
That's
big
facts,
word
to
Yo
Gotti
C'est
un
fait,
parole
de
Yo
Gotti
Tryna
leave
behind
a
legacy
and
get
Ricch
like
Roddy
J'essaie
de
laisser
un
héritage
et
de
devenir
riche
comme
Roddy
By
the
time
this
song
blows
up
I'll
have
your
girl
callin'
me
Papi!
(OW!)
Au
moment
où
cette
chanson
explosera,
ta
copine
m'appellera
Papi !
(OW !)
Come
here
Baby
Girl,
Know
we
do
this
every
day,
Like
Fetty
Wap
"wontchu
come
my
Way",
If
you
a
bad
chick
and
you
'bout
yo'
biz,
Come
& chill
with
my
clique
Viens
là
ma
belle,
on
sait
qu'on
fait
ça
tous
les
jours,
comme
Fetty
Wap
« tu
ne
veux
pas
venir ? »,
si
t'es
une
belle
gosse
et
que
t'assumes,
viens
traîner
avec
ma
clique
You
can
ride
my
wave
Tu
peux
surfer
sur
ma
vague
Come
here
Baby
Girl,
Know
we
do
this
every
day,
Like
Fetty
Wap
"wontchu
come
my
Way",
If
you
a
bad
chick
and
you
'bout
yo'
biz,
Come
& chill
with
my
clique
Viens
là
ma
belle,
on
sait
qu'on
fait
ça
tous
les
jours,
comme
Fetty
Wap
« tu
ne
veux
pas
venir ? »,
si
t'es
une
belle
gosse
et
que
t'assumes,
viens
traîner
avec
ma
clique
You
can
ride
my
wave
Tu
peux
surfer
sur
ma
vague
Come
here
Baby
Girl,
Know
we
do
this
every
day,
Like
Fetty
Wap
"wontchu
come
my
Way",
If
you
a
bad
chick
and
you
'bout
yo'
biz,
Come
& chill
with
my
clique
Viens
là
ma
belle,
on
sait
qu'on
fait
ça
tous
les
jours,
comme
Fetty
Wap
« tu
ne
veux
pas
venir ? »,
si
t'es
une
belle
gosse
et
que
t'assumes,
viens
traîner
avec
ma
clique
You
can
ride
my
wave
Tu
peux
surfer
sur
ma
vague
Come
here
Baby
Girl,
Know
we
do
this
every
day,
Like
Fetty
Wap
"wontchu
come
my
Way",
If
you
a
bad
chick
and
you
'bout
yo'
biz,
Come
& chill
with
my
clique
Viens
là
ma
belle,
on
sait
qu'on
fait
ça
tous
les
jours,
comme
Fetty
Wap
« tu
ne
veux
pas
venir ? »,
si
t'es
une
belle
gosse
et
que
t'assumes,
viens
traîner
avec
ma
clique
You
can
ride
my
wave
Tu
peux
surfer
sur
ma
vague
Aye!
I
think
I
got
one.
Woo!
I
like
it.
Yeah
Aye !
Je
crois
que
j'en
ai
une.
Woo !
J'aime
ça.
Ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Foushee
Attention! Feel free to leave feedback.