Lyrics and translation Phrase - Spaceship

Spaceship

Sometimes I feel like my mind is ticking
As twice as quick as two times the rhythm
Divided by 24 times by 7
That's 52 weeks of that crime for nothing
I'm tired of living these shite conditions
That put me in corners and tight positions
Exploiting these stories of borderline living
They want me to slave for a couple of shillings
They can't be serious man
I bin in the van
I bin on the road
And bin in the roof
I gave them the truth
I tightened my belt
Before I need help
In hangin' myself
They better believe
I'm coming for real
I'm signing my name
And sealing the deal
I got all my people behind me
I'm ready you ready ready steady go

Where do we go? Nobody knows. Its lonely down here
I'll bring the plans and you bring the parts
Lets build a spaceship

This morning I went from a terrible slumber
And stood in the line comparing the number
That everyone else who was waiting for service
And realised I'm more than the part of a perfectly
Planned solution of retribution
To crush revolution through constitution
They dangled a carrot in front of my face
To stop me from running for food for thought
They must be kidding me dude
I've been in Prahran
And out to Peru
Then back to Japan
I've travelled the world
In search of the truth
And got me a pair
Of all of their shoes
I know we decide
To walk in the life
Of everyone else
Who's trying to survive
I got all my people behind me
You ready I'm ready lets get them lets go

Where do we go? Nobody knows. Its lonely down here
I'll bring the plans and you bring the parts
Lets build a spaceship
Lets build a spaceship
Lets build a spaceship

One two tighten your shoe
Stand in the line and you'll never do
Anything that they don't tell you to do
You know what they do to people with a clue
Three four open the door
But don't look left or try to explore
'Cos left of centre is hard to draw
They'd rather you'd stuck to the rules on the board
They must be pulling my leg
I've been in the front
And pushed to the back
I've seen in the rain
Cold crumbled and shamed
Collapse in the heat
And bounce right back
I'm made of that thing
They hate to admit
They say I'm insane
I say that I'm sick
There's no way I quit
I got all my people behind me
You ready I'm ready together lets go

Where do we go? Nobody knows. Its lonely down here
I'll bring the plans and you bring the parts
Lets build a spaceship

Where do we go? Nobody knows. Its lonely down here
I'll bring the plans and you bring the parts
Lets build a spaceship
Lets build a spaceship
Lets build a spaceship
Lets build a spaceship
Lets build a spaceship

Vaisseau spatial

Parfois j'ai l'impression que mon esprit tourne
Deux fois plus vite que deux fois le rythme
Divisé par 24 fois par 7
C'est 52 semaines de ce crime pour rien
Je suis fatigué de vivre dans ces conditions de merde
Qui me mettent dans des coins et des positions difficiles
Exploiter ces histoires de vie à la limite
Ils veulent que je sois esclave pour quelques shillings
Ils ne peuvent pas être sérieux mec
J'ai été dans la camionnette
J'ai été sur la route
Et j'ai été au toit
Je leur ai donné la vérité
J'ai serré ma ceinture
Avant d'avoir besoin d'aide
Pour me pendre
Ils feraient mieux de croire
Que je viens pour de vrai
Je signe mon nom
Et scelle l'accord
J'ai tout mon peuple derrière moi
Je suis prêt, tu es prête, prête, à vos marques, partez

Où allons-nous ? Personne ne sait. C'est solitaire ici
J'apporterai les plans et tu apporteras les pièces
Construisons un vaisseau spatial

Ce matin, je suis sorti d'un sommeil horrible
Et j'ai fait la queue en comparant le numéro
De tous ceux qui attendaient le service
Et j'ai réalisé que je suis plus que la partie d'une solution parfaitement
Planifiée de rétribution
Pour écraser la révolution par la constitution
Ils ont fait pendre une carotte devant mon visage
Pour m'empêcher de courir chercher de la nourriture pour la pensée
Ils doivent se moquer de moi mec
J'ai été à Prahran
Et jusqu'au Pérou
Puis retour au Japon
J'ai fait le tour du monde
À la recherche de la vérité
Et je me suis acheté une paire
De toutes leurs chaussures
Je sais que nous décidons
De marcher dans la vie
De tout le monde
Qui essaie de survivre
J'ai tout mon peuple derrière moi
Tu es prête, je suis prêt, allons-y, allons-y

Où allons-nous ? Personne ne sait. C'est solitaire ici
J'apporterai les plans et tu apporteras les pièces
Construisons un vaisseau spatial
Construisons un vaisseau spatial
Construisons un vaisseau spatial

Un deux, serre ta chaussure
Tiens-toi dans la file et tu ne feras jamais
Rien de ce qu'ils ne te disent de faire
Tu sais ce qu'ils font aux gens qui ont des indices
Trois quatre, ouvre la porte
Mais ne regarde pas à gauche ni n'essaie d'explorer
Car la gauche du centre est difficile à dessiner
Ils préféreraient que tu te sois tenu aux règles du tableau
Ils doivent me tirer la jambe
J'ai été à l'avant
Et poussé à l'arrière
J'ai vu sous la pluie
Froid, effondré et honteux
S'effondrer dans la chaleur
Et rebondir tout de suite
Je suis fait de cette chose
Qu'ils détestent admettre
Ils disent que je suis fou
Je dis que je suis malade
Il n'y a aucun moyen que j'abandonne
J'ai tout mon peuple derrière moi
Tu es prête, je suis prêt, ensemble, allons-y

Où allons-nous ? Personne ne sait. C'est solitaire ici
J'apporterai les plans et tu apporteras les pièces
Construisons un vaisseau spatial

Où allons-nous ? Personne ne sait. C'est solitaire ici
J'apporterai les plans et tu apporteras les pièces
Construisons un vaisseau spatial
Construisons un vaisseau spatial
Construisons un vaisseau spatial
Construisons un vaisseau spatial
Construisons un vaisseau spatial