Phrase - Spaceship - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phrase - Spaceship




Sometimes I feel like my mind is ticking
Иногда мне кажется, что мой разум тикает.
As twice as quick as two times the rhythm
В два раза быстрее, чем в два раза быстрее.
Divided by 24 times by 7
Делим 24 раза на 7
That's 52 weeks of that crime for nothing
Получается 52 недели этого преступления даром
I'm tired of living these shite conditions
Я устал жить в этих дерьмовых условиях.
That put me in corners and tight positions
Это ставило меня в трудные положения.
Exploiting these stories of borderline living
Эксплуатируя эти истории о пограничной жизни
They want me to slave for a couple of shillings
Они хотят, чтобы я стал рабом за пару шиллингов.
They can't be serious man
Они не могут быть серьезными чувак
I bin in the van
Я в фургоне.
I bin on the road
Я был на дороге.
And bin in the roof
И мусорное ведро на крыше
I gave them the truth
Я сказал им правду.
I tightened my belt
Я потуже затянул ремень.
Before I need help
Прежде чем мне понадобится помощь
In hangin' myself
В том, чтобы повеситься.
They better believe
Им лучше поверить.
I'm coming for real
Я иду по настоящему
I'm signing my name
Я подписываю свое имя.
And sealing the deal
И скрепляю сделку.
I got all my people behind me
У меня за спиной все мои люди.
I'm ready you ready ready steady go
Я готов ты готов готов спокойно вперед
Where do we go? Nobody knows. Its lonely down here
Куда мы идем? никто не знает.
I'll bring the plans and you bring the parts
Я принесу планы, а ты принесешь детали.
Lets build a spaceship
Давайте построим космический корабль
This morning I went from a terrible slumber
Этим утром я вышел из ужасного сна.
And stood in the line comparing the number
И стоял в очереди, сравнивая цифры.
That everyone else who was waiting for service
Это все остальные, кто ждал службы.
And realised I'm more than the part of a perfectly
И понял, что я больше, чем часть совершенного ...
Planned solution of retribution
Запланированное решение возмездия
To crush revolution through constitution
Подавить революцию Конституцией.
They dangled a carrot in front of my face
Они размахивали морковкой перед моим лицом.
To stop me from running for food for thought
Чтобы помешать мне бежать за пищей для размышлений.
They must be kidding me dude
Они должно быть шутят надо мной чувак
I've been in Prahran
Я был в Праране.
And out to Peru
И в Перу.
Then back to Japan
А потом обратно в Японию.
I've travelled the world
Я исколесил весь мир
In search of the truth
В поисках истины.
And got me a pair
И купил мне пару.
Of all of their shoes
Из всей их обуви.
I know we decide
Я знаю, мы решаем.
To walk in the life
Ходить по жизни
Of everyone else
О всех остальных
Who's trying to survive
Кто пытается выжить
I got all my people behind me
У меня за спиной все мои люди.
You ready I'm ready lets get them lets go
Ты готов я готов давай возьмем их давай уйдем
Where do we go? Nobody knows. Its lonely down here
Куда мы идем? никто не знает.
I'll bring the plans and you bring the parts
Я принесу планы, а ты принесешь детали.
Lets build a spaceship
Давайте построим космический корабль
Lets build a spaceship
Давайте построим космический корабль
Lets build a spaceship
Давайте построим космический корабль
One two tighten your shoe
Раз два затяни шнурки
Stand in the line and you'll never do
Встаньте в очередь, и вы никогда этого не сделаете.
Anything that they don't tell you to do
Все, что тебе не велят делать.
You know what they do to people with a clue
Ты знаешь, что они делают с людьми, у которых есть ключ к разгадке.
Three four open the door
Три четыре открой дверь
But don't look left or try to explore
Но не смотри налево и не пытайся исследовать.
'Cos left of centre is hard to draw
Потому что левую часть центра трудно нарисовать.
They'd rather you'd stuck to the rules on the board
Они предпочли бы, чтобы ты придерживался правил на доске.
They must be pulling my leg
Они, должно быть, тянут меня за ногу.
I've been in the front
Я был в первых рядах.
And pushed to the back
И отодвинут в сторону.
I've seen in the rain
Я видел это под дождем.
Cold crumbled and shamed
Холод рассыпался и устыдился.
Collapse in the heat
Коллапс в жару
And bounce right back
И отскочить обратно
I'm made of that thing
Я сделан из этого.
They hate to admit
Они ненавидят это признавать.
They say I'm insane
Говорят, Я сумасшедший.
I say that I'm sick
Я говорю, что я болен.
There's no way I quit
Я ни за что не уйду.
I got all my people behind me
У меня за спиной все мои люди.
You ready I'm ready together lets go
Ты готов я готов вместе пойдем
Where do we go? Nobody knows. Its lonely down here
Куда мы идем? никто не знает.
I'll bring the plans and you bring the parts
Я принесу планы, а ты принесешь детали.
Lets build a spaceship
Давайте построим космический корабль
Where do we go? Nobody knows. Its lonely down here
Куда мы идем? никто не знает.
I'll bring the plans and you bring the parts
Я принесу планы, а ты принесешь детали.
Lets build a spaceship
Давайте построим космический корабль
Lets build a spaceship
Давайте построим космический корабль
Lets build a spaceship
Давайте построим космический корабль
Lets build a spaceship
Давайте построим космический корабль
Lets build a spaceship
Давайте построим космический корабль





Writer(s): Harley Webster, Robert Conley, Spencer Davies


Attention! Feel free to leave feedback.