Lyrics and translation Phrase feat. Daniel Merriweather - Chains

Chains

Break your chains young man, and run away
Break your chains young man, and run away

Hey Nate, know you up there listening man
I hope your straight, cos I'm feeling kinda twisted man
The cards they dealt us last year bro they really sucked
How the fuck could one hand bring such bad luck
If this is karma, then I'm tryna think of things we did
To cost the life, the life of young Nathan Smith
Eye for an eye, it's a painful injustice
You never heard of fly
And in God you really trusted
So, I don't understand why he called your number out
I wish at least he would of let you see the summer out
You would of flipped
Me and chaddy rocked a show with snoop
Wished you were there, so we dedicated songs to you
It's not the same since you left things are different mate
Chaddys moved to Perth
And Danny's living in the states
We've separated, but we will never let the memories fade
The day you broke the chains and taught us how to run again

Break your chains young man, and run away
Break your chains young man, and run away

It's funny how they say you take for granted what you got
Tills its gone, till your friend dies and you write a song
About their life and how unfair it is it finished unfulfilled
And then you realize if they could of had the chance to write a will
They would of wished for you to chase your dreams and really make a move
Instead of getting drunk and talking about the things we never do
I'm gunna prove this year, the life we lost was for the cause
The coffin shot but it seems to open up the doors
When opportunities arise now I snatch them up
I wasted 25 and finally feel like catching up
Its werid mate, its like the puzzles really matching up
And I don't feel that we could ever tell you thanks enough
So till we meet again, a message from the boys and me
We truly miss you mate and hope you found the place to be
To us you left the game and kinda took the sun away
And in return we learnt to break the chains and run away

Break your chains young man, and run away
Break your chains young man, and run away
Run away run away run away

Оковы

Разорви свои оковы, парень, и беги прочь
Разорви свои оковы, парень, и беги прочь

Эй, Нейт, знаю, ты там наверху слушаешь, брат
Надеюсь, у тебя все хорошо, потому что мне как-то хреново, мужик
Карты, которые нам сдали в прошлом году, братан, были дерьмовыми
Как, черт возьми, одна раздача могла принести столько неудач
Если это карма, то я пытаюсь вспомнить, что мы сделали,
Чтобы стоить жизни, жизни молодого Нейтана Смита
Око за око — это мучительная несправедливость
Ты никогда не слышал о крутизне
И в Бога ты верил
Поэтому я не понимаю, почему он назвал твой номер
Жаль, что он хотя бы не дал тебе дожить до конца лета
Ты бы обалдел
Мы с Чедди отыграли концерт со Снупом
Жаль, что тебя там не было, поэтому мы посвятили тебе песни
Все не то же самое с тех пор, как ты ушел, все по-другому, приятель
Чедди переехал в Перт
А Дэнни живет в Штатах
Мы разделились, но мы никогда не позволим воспоминаниям угаснуть
В тот день ты разорвал оковы и научил нас снова бежать

Разорви свои оковы, парень, и беги прочь
Разорви свои оковы, парень, и беги прочь

Забавно, как говорят, что ты принимаешь как должное то, что имеешь
Пока оно не исчезнет, пока твой друг не умрет, и ты не напишешь песню
О его жизни и о том, как несправедливо, что она закончилась неосуществленной
И тогда ты понимаешь, что если бы у него был шанс написать завещание
Он бы хотел, чтобы ты гнался за своими мечтами и действительно что-то делал
Вместо того, чтобы напиваться и говорить о том, чего мы никогда не сделаем
Я докажу в этом году, что жизнь, которую мы потеряли, была не зря
Гроб — это выстрел, но, кажется, он открывает двери
Когда появляются возможности, теперь я хватаюсь за них
Я потратил впустую 25 лет и наконец-то чувствую, что наверстываю упущенное
Это странно, приятель, как будто пазл наконец-то складывается
И я чувствую, что мы никогда не сможем отблагодарить тебя в полной мере
Поэтому, пока мы не встретимся снова, вот послание от ребят и от меня
Мы очень скучаем по тебе, приятель, и надеемся, что ты нашел свое место
Для нас ты ушел из игры и как будто забрал с собой солнце
А взамен мы научились разрывать оковы и убегать

Разорви свои оковы, парень, и беги прочь
Разорви свои оковы, парень, и беги прочь
Беги прочь, беги прочь, беги прочь