Phrase feat. Wendy Matthews - Day You Went Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Phrase feat. Wendy Matthews - Day You Went Away




Day You Went Away
День, когда ты ушла
I pitcure princes chilling at home sweating
Я представляю, как принцессы сидят дома, потея,
I can sense that she's been next to the phone stressing
Я чувствую, как она сидит у телефона, вся в напряжении,
Contemplating why she's been left on her own,
Размышляя, почему она осталась одна,
Lesson, never love an artist that's been distend to blow
Урок: никогда не люби артиста, который вот-вот взорвется.
Checkin, acationally i tried to make that call take that ball
Регулярно, время от времени, я пытался сделать этот звонок, взять этот мяч
And bounce it till i brake that wall
И бросать его, пока не сломаю эту стену.
If insecurity and distrust we find in each other
Если мы находим друг в друге только неуверенность и недоверие,
Cause we can never whole haertedly can find in each other
Потому что мы не можем быть полностью преданными друг другу,
Time with each other, nah thats a thing of the past
Время друг с другом, нет, это в прошлом.
Now its trains, buses, planes and the hussle is fast
Теперь это поезда, автобусы, самолеты, и суета не ждет.
And laugh are few and far in between it must be hard for my queen
А смех редок, должно быть, моей королеве тяжело,
Trying to capture someone chasing their dream but girl
Пытаться удержать того, кто гонится за своей мечтой, но, девочка,
(Wendy matthews)
(Венди Мэтьюз)
Hey, there's not a cloud in the sky
Эй, на небе ни облачка,
It's as blue as your goodbye
Оно такое же голубое, как твое прощание,
And I thought it would rain
А я думала, что будет дождь
On a day like today
В такой день.
Hey, there's not a cloud in sight
Эй, на небе ни облачка,
It's as blue as your blue goodbey
Оно такое же голубое, как твое голубое прощание,
And I thought it would rain
А я думала, что будет дождь
The day you went away
В тот день, когда ты ушел.
The bottles got me and im loosing my grip
Бутылки берут надо мной верх, и я теряю хватку,
Stalling trying to focus on the truth but the shows calling
Пытаюсь сосредоточиться на правде, но шоу зовет,
Heart freezing i can feel that the snows falling
Сердце леденеет, я чувствую, как падает снег,
The days short and i can sleep through the whole morning
День короток, и я могу проспать все утро,
The nights lengthen and im trapped in a van
Ночи становятся длиннее, и я в ловушке фургона,
Travel coast to coast working hard to be that man
Путешествую от побережья до побережья, усердно работая, чтобы стать тем самым,
See that fan that needs another piece of my life
Видеть того фаната, которому нужен еще кусочек моей жизни,
Just a second of precious time would give him reason to fly
Всего секунда моего драгоценного времени даст ему повод летать.
They see me they need me they want me they touch me
Они видят меня, они нуждаются во мне, они хотят меня, они трогают меня,
My secrets are never hidden it makes it easy so crush me
Мои секреты никогда не скрыты, это так просто, так раздави меня,
Trust me girl i know that they could take it away
Поверь мне, девочка, я знаю, что они могут все это отнять,
But the same thing eating at us is the reason i stay
Но то же самое, что гложет и нас, это причина, по которой я остаюсь.
For real i try and copy state and edge in slate
Я пытаюсь скопировать состояние и высечь в камне,
When i die my legacy will coincide with my fate
Когда я умру, мое наследие будет совпадать с моей участью.
Its late babe my pen could fall asleep on the page
Уже поздно, малышка, моя ручка может уснуть на странице,
But what ever the damn weather ima find me the way yeah
Но, несмотря ни на что, я найду свой путь, да.
(Wendy matthews)
(Венди Мэтьюз)
Hey, there's not a cloud in the sky
Эй, на небе ни облачка,
It's as blue as your goodbye
Оно такое же голубое, как твое прощание,
And I thought it would rain
А я думала, что будет дождь
On a day like today
В такой день.
Hey, there's not a cloud in sight
Эй, на небе ни облачка,
It's as blue as your blue goodbey
Оно такое же голубое, как твое голубое прощание,
And I thought it would rain
А я думала, что будет дождь
The day you went away
В тот день, когда ты ушел.
He's on the buses
Он в автобусах,
He's on the buses
Он в автобусах,
He's on the buses
Он в автобусах
And the aeroplanes
И в самолетах,
And the aeroplanes
И в самолетах.
The bullets coming and i don't wanna bite it now
Пули летят, а я не хочу умереть сейчас,
The words hurt but i try my best to write em down
Слова ранят, но я стараюсь изо всех сил записать их,
Insane silence but the sirens seem bright and loud
Безумная тишина, но сирены кажутся такими яркими и громкими,
I'm wide awake with the feeling that i might of drowned
Я бодрствую с ощущением, что мог бы утонуть
And suffocated and with any last bit of love left
И задохнуться, и с последней каплей любви,
My body's crushed and i'm stuck with this last breath
Мое тело раздавлено, и я застрял с этим последним вздохом,
The last words that we will ever share, last touch, last touch, last stare
Последние слова, которыми мы когда-либо поделимся, последнее прикосновение, последний взгляд,
Yeah i hope these words find a home when the sky's clear
Да, я надеюсь, что эти слова найдут свой дом, когда небо прояснится,
And im gone from your sight like a dry tear
И я исчезну из виду, как высохшая слеза.
You wont speak to me but this is all i know to do
Ты не будешь говорить со мной, но это все, что я могу сделать,
I took my favorite song and rewrote it just for you
Я взял свою любимую песню и переписал ее только для тебя.
(Wendy matthews)
(Венди Мэтьюз)
Hey, there's not a cloud in the sky
Эй, на небе ни облачка,
It's as blue as your goodbye
Оно такое же голубое, как твое прощание,
And I thought it would rain
А я думала, что будет дождь
On a day like today
В такой день.
Hey, there's not a cloud in sight
Эй, на небе ни облачка,
It's as blue as your blue goodbey
Оно такое же голубое, как твое голубое прощание,
And I thought it would rain
А я думала, что будет дождь
The day you went away
В тот день, когда ты ушел.
Hes on the buses
Он в автобусах,
Hes on the buses
Он в автобусах,
Hes on the buses
Он в автобусах
And the aeroplanes
И в самолетах,
And the aeroplanes
И в самолетах.
Hes on the buses
Он в автобусах,
Hes on the buses
Он в автобусах,
Hes on the buses
Он в автобусах
And the aeroplanes
И в самолетах,
And the aeroplanes
И в самолетах.





Writer(s): Wendy Matthews, Jonathan Mayle


Attention! Feel free to leave feedback.