Phrase feat. Lee Sissing - All Good - translation of the lyrics into Russian

All Good - Phrase translation in Russian




All Good
Всё путём
As a kid i had jackshit back in the day
В детстве у меня ни черта не было,
No ... no bike no nikes no way
Ни… ни велика, ни найков, никак.
And i knew it meant target when they said target so i cut the tags off but at the end of the day
И я знал, что значит «цель», когда они говорили «цель», поэтому я срезал этикетки, но в конце концов,
I guess you are what you eat your last and name your street
Думаю, ты то, что ты ешь, твоя фамилия и улица,
You can rememdy the melody but never change the beat
Ты можешь изменить мелодию, но никогда не изменишь ритм.
So i made that beat work and now they see i done did it but the truth is the only choice i had was run with it go!
Так что я заставил этот ритм работать, и теперь они видят, что я сделал это, но правда в том, что единственный выбор, который у меня был, это бежать с ним, вперёд!
You wanna come get it ill be waiting right here
Хочешь заполучить это я буду ждать прямо здесь,
Rockin target and my aero sport like yeah
Зажигая в «цели» и моём аэроспорте, типа того.
I finally made it to the top of the game
Я наконец-то добрался до вершины игры,
Now i can make a brand hot just by droppin a name
Теперь я могу сделать бренд популярным, просто назвав его.
Its all good
Всё путём.
And where ive been my shadow follow me
И куда бы я ни пошёл, моя тень следует за мной,
So i know where ive been from where ive got to go
Поэтому я знаю, откуда я пришёл и куда мне идти.
So now i keep on thinkin that my fears will swallow me
И теперь я продолжаю думать, что мои страхи поглотят меня,
Cos its all good i know my way ill get back home
Потому что всё путём, я знаю свой путь, я вернусь домой.
Yeah look
Да, смотри,
Ive tripped deep to the beat of the drum
Я глубоко погрузился в ритм барабана,
Asleep to where i crossed
Спящий к тому, что я пересёк,
Til the weekend would come
Пока не наступили выходные,
Play sneakers and run quick from the back of the bus
Играй в кроссовки и беги быстро с задней части автобуса,
Im in the back door cos i dont have a ticket as such
Я в задней двери, потому что у меня нет билета как такового,
Theyre kickin a fuss
Они поднимают шум,
Fuck it mates pickin me up
К чёрту, приятели подбирают меня,
... corridore
... коридор,
Still vivid enough
Всё ещё достаточно ярко,
To know exactly whre i came from livin it rough
Чтобы точно знать, откуда я пришёл, живя трудно,
The vision of ... when the system was off and i told em ...
Видение... когда система отключилась, и я сказал им...
Yeah i finally made it to the top of the game and i can feel it from the stage when theyre rockin my name
Да, я наконец-то добрался до вершины игры, и я чувствую это на сцене, когда они скандируют моё имя.
So i know where ive been from where ive got to go
Поэтому я знаю, откуда я пришёл и куда мне идти.
So now i keep on thinkin that my fears will swallow me
И теперь я продолжаю думать, что мои страхи поглотят меня,
Cos its all good i know my way ill get back home
Потому что всё путём, я знаю свой путь, я вернусь домой.
To be true theres been nights where i didnt believe
По правде говоря, были ночи, когда я не верил,
So i sat in my room praying lookin up from my knees
Поэтому я сидел в своей комнате, молился, глядя вверх с колен,
Made a wish on a star hopin that my luck would change
Загадал желание на звезду, надеясь, что моя удача изменится,
And i dont know if god heard me but im up on a stage
И я не знаю, услышал ли меня Бог, но я на сцене,
And this is crazy
И это безумие,
Who would have thought id come this far from a couple of spliff spits in the back of that car
Кто бы мог подумать, что я зайду так далеко от пары затяжек косяком на заднем сиденье той машины,
And with a couple of thousand kids that are packin the bar and are willin to pay for tickets with the cash on the card
И с парой тысяч детей, которые набиваются в бар и готовы платить за билеты наличными с карты.
So its crucail every time i put the paper to use
Так что каждый раз, когда я использую бумагу, это очень важно,
If you couldnt believe its simply a waste of my youth
Если ты не можешь поверить, это просто пустая трата моей юности.
Im takin the truth with me to the top of the game
Я несу правду с собой на вершину игры,
And if your feelin what im sayin then were one of the same
И если ты чувствуешь то же, что и я, значит, мы были из одного теста.
So i know where ive been from where ive got to go
Поэтому я знаю, откуда я пришёл и куда мне идти.
So now i keep on thinkin that my fears will swallow me
И теперь я продолжаю думать, что мои страхи поглотят меня,
Cos its all good i know my way ill get back home
Потому что всё путём, я знаю свой путь, я вернусь домой.
(X2)
(X2)






Attention! Feel free to leave feedback.