Lyrics and translation Phresh Ali - East 285

East 285

It's just different for the people who from that era
I was trying to explain to her how like, how gold don't get old
And how a nigga be in the road but still fuck with people from the road
Like we back dancing but it was some people who wasn't dancing no more

This for my ninety six Impalas, this for my partners
Before gentrification started they tore down the projects
This for my lil bitch off of Hollowell what they call it
The one that used to work at Onyx, now she work at Follies
Last time we kicked it was somebody just to talk about it
How she just feel out with her momma, some shit about her father
She said that money ain't satisfying her to be honest
She must've sat there and counted a hundred thousand dollar
This for my lil bitch in Lithonia, Stay off Panola
She just moved here from California say she starting over
Last time I seen her I had ran into her at the Kroger
All I could think is she lost weight and she look hella older

Fucking around on the East East West West Southside
East East West West the North North East East West West
This for my people in they bag trying to keep a bag
This for them folks that paid you back, you ain't have to ask
Good looking out, my people ask if you straight on the gas
Good looking out, my people ask if you straight on the gas

This for my lil bitch from the North, lil Gwinnett broad graduated Summa Cum Laude when she went to Clark
Who just moved out of that apartment on Jimmy Cart, moving on up into that loft up by Lenox mall
Gotta respect the women bosses six figure jobs, but being independent cost, it's a win and loss
That loneliness it hit her hard when she in the dark, that kinda really the reason she need a nigga for
Hey this one here for my lil broad from College Park, the one with total disregard go against the law
Be walking straight through them alarms and don't set them off, its like a nigga caught a mother fucking unicorn

Fucking around on the East East West West Southside
East East West West the North North East East West West
This for my people in they bag trying to keep a bag
This for them folks that paid you back, you ain't have to ask
Good looking out, my people ask if you straight on the gas
Good looking out, my people ask if you straight on the gas

I dedicated this to shawty them for real, just because y'all don't know no chill
Always on GO, G no don't think they wont because the will
Know these hoes been on me OD homie long before the deal, know the cap city bitches
It be them cap city bitches always asking whats the move be them cap city bitches always asking whats the move
Be them cap city bitches always asking whats the move be them cap city bitches who know they be on that bullshit

East 285

C'est juste différent pour les gens de cette époque.
J'essayais de lui expliquer que l'or ne vieillit pas.
Et comment un mec peut être dans la rue mais toujours kiffer les gens de la rue.
Comme si on était en train de danser, mais il y avait des gens qui ne dansaient plus.

C'est pour mes Impalas de 96, c'est pour mes potes.
Avant que la gentrification ne commence, ils ont démoli les HLM.
C'est pour ma petite meuf de Hollowell, comment ils l'appellent.
Celle qui bossait chez Onyx, maintenant elle bosse chez Follies.
La dernière fois qu'on s'est tapé un tête-à-tête, c'était pour parler de tout ça.
Elle m'a dit que sa mère l'avait quittée, des trucs sur son père.
Elle m'a dit que l'argent ne la satisfaisait pas, pour être honnête.
Elle doit s'être assise et avoir compté cent mille dollars.
C'est pour ma petite meuf de Lithonia, reste loin de Panola.
Elle vient d'arriver de Californie, elle dit qu'elle recommence tout.
La dernière fois que je l'ai vue, je l'ai croisée chez Kroger.
Tout ce que j'ai pu penser, c'est qu'elle avait perdu du poids et qu'elle avait l'air vachement plus vieille.

J'traine sur l'East East West West Southside.
East East West West le North North East East West West.
C'est pour mes gens qui sont dans leur sac et qui essayent de garder un sac.
C'est pour ceux qui t'ont remboursé, tu n'as pas eu à demander.
Bonne chance, mes gens demandent si tu es bien gazé.
Bonne chance, mes gens demandent si tu es bien gazé.

C'est pour ma petite meuf du Nord, la petite Gwinnett qui a obtenu son diplôme avec mention à Clark.
Qui vient de déménager de cet appartement sur Jimmy Cart, en montant dans ce loft près du centre commercial Lenox.
Il faut respecter les femmes patrons, les emplois à six chiffres, mais être indépendant coûte cher, c'est un gain et une perte.
Cette solitude la frappe fort quand elle est dans le noir, c'est vraiment la raison pour laquelle elle a besoin d'un mec.
Hey, celle-ci est pour ma petite meuf de College Park, celle qui a un total mépris pour la loi.
Elle traverse les alarmes sans les déclencher, c'est comme si un mec avait attrapé une putain de licorne.

J'traine sur l'East East West West Southside.
East East West West le North North East East West West.
C'est pour mes gens qui sont dans leur sac et qui essayent de garder un sac.
C'est pour ceux qui t'ont remboursé, tu n'as pas eu à demander.
Bonne chance, mes gens demandent si tu es bien gazé.
Bonne chance, mes gens demandent si tu es bien gazé.

Je dédie ça à ma petite meuf pour de vrai, juste parce que vous n'êtes pas chill.
Toujours en mode GO, G, ne pense pas que vous ne le ferez pas parce que vous le ferez.
Sache que ces meufs étaient sur moi en mode overdose mec bien avant l'affaire, sache que les meufs de la capitale.
Ce sont les meufs de la capitale qui demandent toujours quel est le move, ce sont les meufs de la capitale qui demandent toujours quel est le move.
Ce sont les meufs de la capitale qui demandent toujours quel est le move, ce sont les meufs de la capitale qui savent qu'elles sont sur ce bullshit.