Phresh Ali - Phrancis XIII - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phresh Ali - Phrancis XIII




Phrancis XIII
Phrancis XIII
Should be, Should be like Cosa Nostra, you know what I'm saying, like
Ça devrait être, ça devrait être comme Cosa Nostra, tu vois ce que je veux dire, genre
I feel like I should've put on my best suit, on some, on some shit, know what I'm saying
J'ai l'impression que j'aurais mettre mon plus beau costume, sur un, sur un truc, tu vois ce que je veux dire
A nigga ending up being the coolest nigga in the club
Un mec qui finit par être le mec le plus cool du club
Thought I was going to do a diss track but niggas is beyond, know what I'm saying
Je pensais faire un morceau de diss track, mais les mecs sont au-delà, tu vois ce que je veux dire
Might do that shit different, different, different, yea, look
Peut-être que je vais faire ce truc différemment, différemment, différemment, ouais, regarde
I told her, older, i keep getting better
Je lui ai dit, plus âgée, je n'arrête pas de m'améliorer
What's there to talk, already taught you you how to live forever
De quoi parler, je t'ai déjà appris à vivre éternellement
Get to a level you try to enjoy the simple pleasure
Atteindre un niveau tu essaies de profiter des plaisirs simples
I'm counting at the counter, laughing about it with the teller
Je compte au comptoir, en riant avec la caissière
About how inside the envelope, the money sticks together
À propos de la façon dont l'argent colle ensemble dans l'enveloppe
I hope you got a sense of humor and been paying attention how I move
J'espère que tu as le sens de l'humour et que tu as fait attention à la façon dont je me déplace
So you don't be surprised when I walk inside the Louvre
Alors tu ne seras pas surprise quand je marcherai dans le Louvre
All the Mona Lisa eyes follow me around the room
Tous les yeux de la Joconde me suivent dans la pièce
Like I'm somebody new, mint condition, still in pristine
Comme si j'étais quelqu'un de nouveau, en parfait état, toujours impeccable
A fire starts, little nigga had some big dreams
Un feu se déclenche, le petit négro avait de grands rêves
With my thoughts, how a nigga spit a sixteen
Avec mes pensées, comment un négro a craché un seize
That's some high art like the ceiling at the Sistine
C'est de l'art élevé comme le plafond de la chapelle Sixtine
You can miss me, this ain't no mf Boonk Gang
Tu peux me manquer, ce n'est pas un putain de Boonk Gang
I'm Wu-Tang for the age, Lebron James wearing deuce tre
Je suis Wu-Tang pour l'âge, Lebron James portant des deuce tre
Create a new wave like a fucking moon phase, know how we he do things
Créer une nouvelle vague comme une putain de phase lunaire, tu sais comment on fait les choses
However you want to
Comme tu veux
However you want to
Comme tu veux
However you
Comme tu
However you want to do it, my nigga, it's all good
Comme tu veux le faire, mon pote, c'est cool
However you want to
Comme tu veux
However you want to
Comme tu veux
However you
Comme tu
However you want to do it, my nigga, it's all good
Comme tu veux le faire, mon pote, c'est cool
It's like Ali versus the chain snatchers
C'est comme Ali contre les voleurs de chaînes
Don't tell me how a rappers age matters, feel like the only rapper age backwards
Ne me dis pas comment l'âge d'un rappeur compte, j'ai l'impression que le seul rappeur à vieillir à l'envers
Feel like I left before and came back but, vibrating on a different wave pattern
J'ai l'impression d'être parti avant et d'être revenu, mais je vibre sur un modèle d'ondes différent
Shit's all good till seven days after
Tout va bien jusqu'à sept jours après
Been trying to find some type of weight balance
J'essaie de trouver un certain équilibre
Then I said "fuck it" smoked a fire stick and changed channels
Puis j'ai dit "foutre" j'ai fumé un bâton de feu et j'ai changé de chaîne
This ain't the same Atlanta Braves hat, I changed
Ce n'est pas la même casquette Atlanta Braves, j'ai changé
Having conversations ain't different ways to get paid faster
Avoir des conversations n'est pas des moyens différents d'être payé plus vite
I can't explain everything, every time, nigga I don't know
Je ne peux pas tout expliquer, à chaque fois, mec, je ne sais pas
I'm just a east side nigga with a Nas flow
Je suis juste un négro du côté est avec un flow de Nas
That's paying homage, I made it perfect timing
C'est un hommage, j'ai fait le timing parfait
Snuck an eighth on the island in my army jacket lining
J'ai glissé un huitième sur l'île dans la doublure de mon blouson militaire
Me, your highness, see the crown, looks like the pharaoh
Moi, votre altesse, vous voyez la couronne, elle ressemble à celle du pharaon
King Midas, five hundred thousand, album went gold
Le roi Midas, cinq cent mille, l'album est devenu or
Be looking for a reason, got some heat I need to let go, I swear bro
Tu vas chercher une raison, j'ai de la chaleur que je dois laisser aller, je te jure
Wish a nigga wood like Geppetto
J'aimerais bien que le mec soit en bois comme Geppetto
Like, when you trying to do it...
Genre, quand tu essaies de le faire...





Writer(s): Wesley Betterson


Attention! Feel free to leave feedback.