Phronesis - Kili Kili - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phronesis - Kili Kili




Kili Kili
Kili Kili
Mhm
Mhm
Awah do dem
Awah do dem
Ai ai ai ai
Ai ai ai ai
Seh I just fixed your pictures in my room and on my wall
J'ai juste réparé tes photos dans ma chambre et sur mon mur
Heard you told a badman you don′t want me baby
J'ai entendu dire que tu as dit à un voyou que tu ne me voulais pas, bébé
You can shout about it if you like it
Tu peux crier si tu veux
But you dey mek I bore
Mais tu me fais ennuyer
Ei
Ei
No vex me
Ne me fâche pas
Walaayi seh you dey mek I bore
Walaayi, tu me fais ennuyer
Yeh
Yeh
Mhm
Mhm
A big sound
Un grand son
Threesome
Trio
Baby don't shout
Bébé ne crie pas
A king crown
Une couronne de roi
Link up mek we run town
On se retrouve et on fait le tour de la ville
You an me sipping hennny on the lords ground
Toi et moi, sirotant du Hennessy sur le terrain des seigneurs
I was born proud
Je suis fier
I am feeling stubborn proud
Je me sens têtu et fier
One two then I dey for you
Un deux et je suis pour toi
One two was me an you
Un deux, c'était moi et toi
But then you see me fool
Mais tu me vois stupide
Fan fool
Fanatique
Fan fool for you
Fanatique pour toi
But wen I pray inna di gb3k3 while I say
Mais quand je prie dans le gb3k3 en disant
Adey pray for you whoi
Je prie pour toi, qui
Born fi di paper
pour le papier
Inna mi yard mi baby is safer
Dans ma cour, mon bébé est plus en sécurité
Hop on di tin an thank me fi later
Monte dans le truc et remercie-moi plus tard
Big fat boob inna mi bed
Gros seins dodus dans mon lit
Awah do dem
Awah do dem
I seh you kili
Je dis que tu me tues
Kili
Tuer
Kili
Tuer
Kili
Tuer
Killing me softly
Tu me tues doucement
You dey mek I bore
Tu me fais ennuyer
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni softly
Inni doucement
You never know wossop
Tu ne sais pas ce qui se passe
I seh you kili
Je dis que tu me tues
Kili
Tuer
Kili
Tuer
Kili
Tuer
Killing me softly
Tu me tues doucement
You dey mek I bore
Tu me fais ennuyer
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni softly whoa
Inni doucement whoa
You never know wossop
Tu ne sais pas ce qui se passe
Wossop
Ce qui se passe
Bomboclat wer yuh deh
Bomboclat es-tu
Bomboclat wer yah tin deh
Bomboclat est ton truc
Me pan di beat an we knack it everyday
Moi sur le rythme et on le fait tous les jours
We do a tin one two king size everywhere
On fait un truc un deux, taille king partout
Ah Mi seh no time
J'ai dit pas de temps
Issa show time
C'est l'heure du spectacle
Wen a tin nah right we dey fly high
Quand quelque chose ne va pas, on vole haut
We dey cloud nine
On est dans les nuages
An we don′t lie
Et on ne ment pas
Me an ma gyal link up an we juss nice
Moi et ma fille, on se retrouve et on est juste bien
An mi seh chilling on a weekend vibe
Et je dis qu'on se détend le week-end
Pan a sun beach
Sur une plage ensoleillée
We dey outta road nobody cyan reach
On est hors de portée, personne ne peut nous atteindre
It's just me an we dey pan di hot seat
C'est juste moi et on est sur le siège chaud
Inna di bedroom fuck up di bedsheet
Dans la chambre, on fout le bordel dans les draps
Tune pan a riddim
S'accorder sur un rythme
Yh
Yh
Give me memory
Donne-moi un souvenir
Give me melody my b
Donne-moi une mélodie mon b
Asuh we gwan gi dem
On va les leur donner
Yh
Yh
If you no dey ano feel irie
Si tu n'es pas là, je ne me sens pas bien
I seh you kili
Je dis que tu me tues
Kili
Tuer
Kili
Tuer
Kili
Tuer
Killing me softly
Tu me tues doucement
You dey mek I bore
Tu me fais ennuyer
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni softly
Inni doucement
You never know wossop
Tu ne sais pas ce qui se passe
I seh you kili
Je dis que tu me tues
Kili
Tuer
Kili
Tuer
Kili
Tuer
Killing me softly
Tu me tues doucement
You dey mek I bore
Tu me fais ennuyer
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni
Inni softly whoa
Inni doucement whoa
You never know wossop
Tu ne sais pas ce qui se passe
Wossop
Ce qui se passe





Writer(s): David Amporful


Attention! Feel free to leave feedback.