Phronesis - Mulla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phronesis - Mulla




Mulla
Mulla
Yow
Mek mi tell you bout di bad times
Laisse-moi te parler des mauvais moments
Nuff greed inna mi eye
Beaucoup d'avidité dans mes yeux
And more sad times
Et des moments plus tristes
My mommy have no food fi make fi we fi go ah school
Ma mère n'avait pas de nourriture à nous faire pour aller à l'école
We do the road and take di ting that is not mine
Nous allions sur la route et prenions des choses qui ne m'appartenaient pas
Yow
A bag a tree we need some more light
On a besoin de plus de lumière
Wul heap a thanks fi all di source that create life
Beaucoup de remerciements à toutes les sources qui créent la vie
Replace the greedy with the needy
Remplace l'avide par le nécessiteux
In fact we de run di city
En fait, on dirige la ville
Bloody cold man for real
Vraiment froid, mec
I′m not your bad bwoy
Je ne suis pas ton méchant garçon
Yow
Party after party
Fête après fête
Thug inna di hood
Un voyou dans le quartier
We want di benz and di 'rarri
On veut la Benz et la Ferrari
Say we outta road we do di work and go fi goal
On dit qu'on est hors de la route, on fait le travail et on va au but
Ah later joke seh we ah bad
Une blague plus tard, on dit qu'on est méchant
And all di gyaldem naughty
Et toutes les filles sont coquines
Woah
Woah
Physically fit pon di beat woi woi
Physiquement en forme sur le rythme woi woi
Tell another man we come fi this woi
Dis à un autre homme qu'on est venu pour ça woi
Another banger fi di whole a di city
Un autre banger pour toute la ville
Oh yh
Oh oui
As I dey find my mulla
Alors que je cherche mon mulla
Eh
Eh
O′ mulla
O' mulla
Who say we no go make that mulla
Qui dit qu'on ne va pas faire ce mulla
Who say we no go make that mulla
Qui dit qu'on ne va pas faire ce mulla
Come see the way we dey chop that mulla
Viens voir comment on mange ce mulla
Eh (Eh)
Eh (Eh)
O' mulla
O' mulla
Who say we no go make that mulla
Qui dit qu'on ne va pas faire ce mulla
Who say we no go make that mulla
Qui dit qu'on ne va pas faire ce mulla
Come see the way we dey chop that mulla
Viens voir comment on mange ce mulla
As all joke, me ah di real shatta box
Alors que je plaisante, je suis la vraie boîte de shatta
Tell a brother man seh mi dream haffi burst
Dis à un frère que mon rêve doit exploser
Nuff bomboclat company me never trust
Beaucoup d'entreprises bomboclat, je ne me suis jamais fait confiance
Cannabis e dey for real
Le cannabis, il est pour de vrai
And cannabis e never loss
Et le cannabis, il n'est jamais perdu
Woah
Woah
And me no need no man fi tek my place
Et je n'ai besoin d'aucun homme pour prendre ma place
Dey ma zone and I'm chilling in my lane
Je suis dans ma zone et je suis détendu dans ma voie
Feeling like a fool when nobody dey for you
Je me sens comme un imbécile quand personne n'est pour toi
Jah Jah give me better day
Jah Jah me donne une meilleure journée
Mercy and your Grace
Miséricorde et ta Grâce
Say man a King
Dis que l'homme est un roi
Every single day I win
Chaque jour, je gagne
See we never fail see di brother man ah win
On ne peut pas échouer, on voit le frère gagner
Coulda never fail see di brother man ah win
On ne peut pas échouer, on voit le frère gagner
As I dey find my mulla
Alors que je cherche mon mulla
Eh
Eh
O′ mulla
O′ mulla
Who say we no go make that mulla
Qui dit qu'on ne va pas faire ce mulla
Who say we no go make that mulla
Qui dit qu'on ne va pas faire ce mulla
Come see the way we dey chop that mulla
Viens voir comment on mange ce mulla
Eh (Eh)
Eh (Eh)
O′ mulla
O′ mulla
Who say we no go make that mulla
Qui dit qu'on ne va pas faire ce mulla
Who say we no go make that mulla
Qui dit qu'on ne va pas faire ce mulla
Come see the way we dey chop that mulla
Viens voir comment on mange ce mulla
Eh
Eh





Writer(s): David Amporful


Attention! Feel free to leave feedback.