Phuc Du feat. Đan Ni & Kriss Ngo - Next Trên Con Lexus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phuc Du feat. Đan Ni & Kriss Ngo - Next Trên Con Lexus




Next Trên Con Lexus
Next sur une Lexus
Đặt cược vào anh, em không tiếc đâu baby ơi
Pari sur moi, tu ne le regretteras pas, bébé
Chỉ cần cùng nhau thôi, hai đứa vừa làm, vừa chơi
Tant qu'on est ensemble, on travaille et on s'amuse
Mở cửa bảnh giai ơi, xinh gái lên xe
Ouvre la porte, beau gosse, ma belle monte en voiture
Next trên con Lexus, next trên con Lexus
Next sur une Lexus, next sur une Lexus
(Kriss Ngo on the beat)
(Kriss Ngo on the beat)
Bên anh chuyện giàu không phải tính nên về chuyện tình không phải giấu
Avec moi, la richesse n'est pas un problème, donc pas besoin de cacher notre amour
Nói mẹ giờ anh chưa tài chính nhưng chữ "chưa" sẽ không tồn tại lâu
Dis à ta mère que je ne suis pas encore riche, mais ce "pas encore" ne durera pas longtemps
Anh tài sớm mài ra kếch (yeah), ai cũng thấy vậy nếu như đếch (yah)
J'ai du talent, je vais bientôt être blindé (yeah), tout le monde le verra si il n'est pas aveugle (yah)
Nay dắt em trèo lên con Wave, mai bắt em ngồi trên Lexus (yah)
Aujourd'hui je t'emmène sur ma Wave, demain tu seras dans une Lexus (yah)
Số anh tuýp đàn ông yêu một cô, ghét hai lời, yeah
Je suis le genre d'homme qui aime une femme, et déteste l'hypocrisie, yeah
Thích làm ba đứa của đầu anh hàng năm trời (my babe)
J'aimerais te faire trois enfants, investis en moi pendant quelques années (my babe)
Ai giàu đổi bạn, sang đổi vợ, xin lỗi bé, anh không hề quen (không quen)
Ceux qui changent d'amis quand ils sont riches, et de femme quand ils réussissent, désolé bébé, je ne suis pas comme ça (pas comme ça)
Khẩu hiệu anh giàu đổi xế sang đèo em
Mon motto c'est de changer de voiture pour une plus belle et t'emmener avec moi
Phải nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, next trên con Lexus (Lexus)
Il faut nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, next sur une Lexus (Lexus)
Không rah-rah-rah-rah-rah-rah, replay trên con Wave (không)
Pas rah-rah-rah-rah-rah-rah, replay sur une Wave (non)
Phải nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, next trên con Lexus (Lexus)
Il faut nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, next sur une Lexus (Lexus)
Không rah-rah-rah-rah-rah-rah, replay trên con Wave
Pas rah-rah-rah-rah-rah-rah, replay sur une Wave
Xe tốt, quần áo chả phải thứ anh bao năm rình
Une belle voiture, de beaux vêtements, ce n'est pas ce que je recherche depuis des années
Anh tìm xe tốt, quần áo xứng với em, người chân tình
Je cherche une belle voiture, de beaux vêtements, parce que tu les mérites, toi qui es sincère
Chứ chở yêu ta đi (ta đi), Wave hay Ducati ('cati)
Pour emmener ma chérie (on y va), que ce soit en Wave ou en Ducati ('cati)
đẹp giống như Barbie, vẫn mặc áo mưa, đội Mubahi thì chết dở
Tu es belle comme une Barbie, même avec un imperméable et un casque Mubahi, ça ne va pas
Áo xanh, áo đỏ, cụ già, cháu nhỏ chứng kiến hộ anh (chứng kiến hộ anh)
En bleu, en rouge, les vieux, les enfants, sont témoins (sont témoins)
Đồng tiền anh kiếm đắp lên người không nằm bank (không nằm bank)
L'argent que je gagne est sur toi, pas à la banque (pas à la banque)
Không chê anh nghèo, xe anh đèo chứng tỏ vợ anh
Tu ne me juges pas pour ma pauvreté, tu aimes que je te conduise, ça prouve que ma femme
Chả con xe nào đắt đỏ bằng được thanh xuân bỏ chờ anh
Aucune voiture n'est aussi précieuse que ta jeunesse passée à m'attendre
Phải nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, next trên con Lexus (Lexus)
Il faut nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, next sur une Lexus (Lexus)
Không rah-rah-rah-rah-rah-rah, replay trên con Wave
Pas rah-rah-rah-rah-rah-rah, replay sur une Wave
Phải nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, next trên con Lexus (Lexus)
Il faut nah-nah-nah-nah-nah-nah-nah, next sur une Lexus (Lexus)
Không rah-rah-rah-rah-rah-rah, replay trên con Wave
Pas rah-rah-rah-rah-rah-rah, replay sur une Wave
Woah
Woah
Nhìn vào tận sâu, mắt em biết anh không đùa đâu
En regardant au fond de tes yeux, tu sais que je ne plaisante pas
Một lời anh nói, luôn chắc uy tín từng câu
Ma parole est d'or, chaque mot est sincère
Một thằng đàn ông đẫm máu liều chạy trong mạch máu
Je suis un homme audacieux, le risque coule dans mes veines
Người cược vào anh chưa ăn đậm, anh không dừng đâu
Ceux qui ont parié sur moi n'ont pas encore tout gagné, je ne m'arrêterai pas
Đặt cược vào anh, em không tiếc đâu baby ơi
Pari sur moi, tu ne le regretteras pas, bébé
Chỉ cần cùng nhau thôi, hai đứa vừa làm, vừa chơi
Tant qu'on est ensemble, on travaille et on s'amuse
Mở cửa bảnh giai ơi, xinh gái lên xe
Ouvre la porte, beau gosse, ma belle monte en voiture
Next trên con Lexus, next trên con Lexus
Next sur une Lexus, next sur une Lexus





Writer(s): Phúc Du, Tien Cookie


Attention! Feel free to leave feedback.