Lyrics and translation Phum Viphurit feat. Jenny & the Scallywags - The Art of Detaching One's Heart

The Art of Detaching One's Heart

Words roaming inside my chest,
'cause, my fucked up head,
belongs to you.
Lost in space, we flew astray,
I'll find my way,
to get to you.
I, thought we were happy.
I, fell out of love.
It's not like before. (May we meet once more.)
Hearts may change, but memories won't,
you know I don't,
I don't want to go.
Was I dreaming of,
the design of love.
if we keep this up,
will we self-destruct?

L'art de détacher son cœur

Des mots qui errent dans ma poitrine,
parce que ma tête foutue,
t'appartient.
Perdus dans l'espace, nous avons dévié,
je trouverai mon chemin,
pour te retrouver.
Je pensais que nous étions heureux.
Je suis tombé amoureux.
Ce n'est plus comme avant. (Pourrions-nous nous rencontrer une fois de plus.)
Les cœurs peuvent changer, mais les souvenirs ne le feront pas,
tu sais que je ne veux pas,
je ne veux pas partir.
Est-ce que je rêvais de,
la conception de l'amour.
Si nous continuons comme ça,
allons-nous nous autodétruire ?