Lyrics and translation Phum Viphurit - Strangers in A Dream

Strangers in A Dream

You love your rhythm and poetry,
I love my sins.
My 'international mystery.'
I let you in.
You hate the odd gap between my teeth.
I love your curls.
Your skin I want to get underneath
My pin-up girl.
Let's make out,
On the cover of magazines.
We'll be king and queen.
Let's get lost,
In the forest of gold and green.
We're strangers in a dream.
You love your bags of potato chips.
I love them too.
"Who'll make the next refrigerator trip?"
It's always you.
I hate your long list ex's.
You love my eyes.
Our clothes, we share, they are unisex,
Lovers in disguise.
Let's make out,
On the cover of magazines.
We'll be king and queen.
Let's get lost,
In the forest of gold and green.
We're strangers in a dream.

Étrangers dans un rêve

Tu aimes ton rythme et ta poésie,
J'aime mes péchés.
Mon « mystère international ».
Je te laisse entrer.
Tu détestes le petit espace entre mes dents.
J'aime tes boucles.
Ta peau, je veux la découvrir
Ma pin-up girl.
Embrassons-nous,
Sur la couverture des magazines.
Nous serons roi et reine.
Perdons-nous,
Dans la forêt d'or et de vert.
Nous sommes des étrangers dans un rêve.
Tu aimes tes sacs de croustilles.
Moi aussi.
« Qui fera le prochain voyage au réfrigérateur ? »
C'est toujours toi.
Je déteste ta longue liste d'ex.
Tu aimes mes yeux.
Nos vêtements, nous les partageons, ils sont unisexes,
Amoureux déguisés.
Embrassons-nous,
Sur la couverture des magazines.
Nous serons roi et reine.
Perdons-nous,
Dans la forêt d'or et de vert.
Nous sommes des étrangers dans un rêve.