Lyrics and translation Phumzile Sojola feat. Victoria Clark & Rodgers + Hammerstein's Cinderella Original Broadway Cast Company - The Wedding: "There’s Music In You”
LORD
PINKLETON
and
MEN
LORD
PINKLETON
et
les
HOMMES
The
fields
are
aglow
in
autumn
yellow
Les
champs
brillent
d'un
jaune
d'automne
And
the
sky
is
a
robin′s
egg
blue
Et
le
ciel
est
bleu
comme
un
œuf
de
rouge-gorge
It
makes
you
wish
Cela
vous
donne
envie
When
you
fall
asleep
Quand
vous
vous
endormez
You
will
dream
about
the
view
De
rêver
de
cette
vue
ENSEMBLE
ENSEMBLE
Bizarre
and
improbable
and
pretty
Bizarre
et
improbable
et
beau
As
a
page
from
the
fairy-tale
books,
Comme
une
page
d'un
conte
de
fées,
It
makes
you
wish
Cela
vous
donne
envie
That
the
world
could
be
Que
le
monde
puisse
être
As
lovely
as
it
looks
Aussi
beau
qu'il
en
a
l'air
All
around
you
Tout
autour
de
vous
The
same
sweet
sound
you
Le
même
doux
son
que
vous
Can
hear
from
the
earth
Pouvez
entendre
de
la
terre
And
down
from
the
sky
Et
du
ciel
What
a
lucky
girl,
Quelle
chanceuse,
What
a
luck
guy,
Quel
chanceux,
Got
your
girl,
Vous
avez
votre
fille,
Got
your
guy!
Vous
avez
votre
garçon!
MARIE
MARIE
Someone
wants
you
Quelqu'un
te
veut
You
know
who
Tu
sais
qui
MARIE
and
ENSEMBLE
MARIE
et
ENSEMBLE
Now
you're
living
Maintenant
tu
vis
The
music
in
you
La
musique
en
toi
MARIE
(plus
CHORAL
oohs)
MARIE
(plus
les
"oohs"
du
CHŒUR)
Now
you
can
go
Maintenant
tu
peux
aller
Wherever
you
want
to
go
Où
tu
veux
aller
Now
you
can
do
Maintenant
tu
peux
faire
Whatever
you
want
to
do
Ce
que
tu
veux
faire
Now
you
can
be
Maintenant
tu
peux
être
Whatever
you
want
to
be
Ce
que
tu
veux
être
And
love
is
the
song
Et
l'amour
est
la
chanson
That
you′ll
sing
Que
tu
chantes
Your
whole
life
through
Toute
ta
vie
(Love
is
the
song
(L'amour
est
la
chanson
That
you'll
sing
Que
tu
chantes
For
your
whole
life)
Pour
toute
ta
vie)
ALL
TOUS
Move
a
mountain
Déplace
une
montagne
Light
the
sky
Éclaire
le
ciel
Make
a
wish
come
true
Fais
un
souhait
qui
devienne
réalité
There
is
music
Il
y
a
de
la
musique
In
you!!
En
toi!!
Rate the translation
1
“In My Own Little Corner”
2 "Me, Who Am I?”
3 Prologue
4 "Stepsister’s Lament”
5 "Impossible”
6 “In My Own Little Corner” (Reprise)
7 "Ten Minutes Ago”
8 "Loneliness Of Evening”
9 “A Lovely Night” (Reprise)
10 “A Lovely Night”
11 “When You’re Driving Through the Moonlight”
12 “He Was Tall”
13 The Shoe Fits
14 "Do I Love You Because You’re Beautiful?”
15 “There’s Music in You”
16 Overture
17 The Wedding: "There’s Music In You”
18 Exit Music: "Cinderella March”
19 "Cinderella Waltz”
20 Transformations
21 Announcing The Banquet
22 "It’s Possible”
2 "Me, Who Am I?”
3 Prologue
4 "Stepsister’s Lament”
5 "Impossible”
6 “In My Own Little Corner” (Reprise)
7 "Ten Minutes Ago”
8 "Loneliness Of Evening”
9 “A Lovely Night” (Reprise)
10 “A Lovely Night”
11 “When You’re Driving Through the Moonlight”
12 “He Was Tall”
13 The Shoe Fits
14 "Do I Love You Because You’re Beautiful?”
15 “There’s Music in You”
16 Overture
17 The Wedding: "There’s Music In You”
18 Exit Music: "Cinderella March”
19 "Cinderella Waltz”
20 Transformations
21 Announcing The Banquet
22 "It’s Possible”
Attention! Feel free to leave feedback.