Lyrics and translation Phunk B - Prin Parc

Prin Parc

Ceva nu-i bine nu se leaga clar, nu se leaga in cap
Intunecat, ies noatea singur sa ma plimb prin parc
Riscant in cazu in care imi dai in cap
Nu-i ca si cum nu s-a mai intamplat, oricum, io nu m-am panicat
Un gardian zace in cascarabeta lui beat
Il stiu, face cascaval blat, tigari la bucata... e baiat
In loc de stuf e mlastina de cacat in care am calcat
Lumina slaba, aproape cad, ii dau de cap
Continui ca si cum nimic nu s-a intamplat
Calc apasat pe bocanc, ma caut prin hanorac, il scot, dau foc si trag
Si toti copacii incep sa dea din cap, ca inteleg toti tactica
Si cad frunze pe un fundal muzical cam tripant
Nu calmitatea asta m-a captivat
Ceai cu sativa si brad Lapacho ce m-a detoxifiat din start
O stangă dreaptă ies in strada instant
Ma vad cu X-u sa-mi dea camera ′Ce pula mea ti-o arzi asa distant?
Ba stai la bere?' Ba sa mor as sta
Da nu se simte bine mamicamea si merg sa am grija de ea
Hai sal!
Merci man, ne vedem noi pe inserat
Punem niste bituri, zicem ce-am planificat la bere si blunt
Gluga in cap, intru inapoi in parc
Trec pe langa lac si lacu-i inspumat ca un suc agitat, ciudat
Si vantu parca s-a intetit deodata
Gandu s-a inmultit odata cu turma de corbi ce danseaza purtata
De ce zice fratele si totodata
Au un rol natura si luna cu energia sa radianta
Toate ca toate da tre′ sa-i dau talpa...
M-am tirat, noroace! Mai vorbim noi altadata, dau cu baaafta

Prin Parc

Quelque chose ne va pas, ça ne colle pas, ça ne colle pas dans ma tête
Il fait sombre, je sors seul la nuit pour me promener dans le parc
C'est risqué au cas où tu me donnes un coup de poing
Ce n'est pas comme si ça ne s'était jamais produit, de toute façon, je ne panique pas
Un garde dort dans sa cabane, ivre
Je le connais, il fait du fromage, des cigarettes à l'unité... il est cool
Au lieu de roseaux, il y a une mare de merde dans laquelle j'ai marché
La lumière est faible, je suis sur le point de tomber, je me cogne la tête
Je continue comme si de rien n'était
Je marche avec force sur mes bottes, je me cherche dans ma veste, je la sors, j'y mets le feu et je fume
Et tous les arbres commencent à hocher la tête, comme s'ils comprenaient tous la tactique
Et les feuilles tombent sur une musique de fond assez psychédélique
Ce n'est pas cette sérénité qui m'a captivé
Du thé à la sativa et du bois de pau d'arco qui m'a détoxifié dès le départ
Un coup de poing à gauche, je sors dans la rue instantanément
Je retrouve X pour qu'il me donne sa caméra "Qu'est-ce que tu fais, aussi loin ?"
Tu veux boire une bière ? J'adorerais
Mais ma mère ne se sent pas bien, et je vais m'occuper d'elle
Salut !
Merci mon pote, on se retrouve ce soir
On met des sons, on dit ce qu'on a prévu à la bière et au blunt
Le capuchon sur la tête, je rentre dans le parc
Je passe devant le lac et le lac est mousseux comme un jus agité, bizarre
Et le vent semble s'être soudainement intensifié
La pensée s'est multipliée en même temps que le groupe de corbeaux qui dansent portés
Pourquoi dit mon frère et en même temps
Ils ont un rôle la nature et la lune avec son énergie rayonnante
Tout cela, je dois m'enfuir...
Je me suis enfui, j'ai eu de la chance ! On se reparlera une autre fois, bonne chance.